chuparíais
chupaban oor Engels
chupaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of chupar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of chupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se chupaban los dientes, movían dubitativamente la cabeza; yo sentía sobre mí la fatalidad del síndrome de tormenta.
The applicant claims thatthe Court shouldLiterature Literature
Otros tomaban escuetas notas marginales en sus libros de texto y chupaban sus cigarrillos liados de tabaco pungente.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Sus hijos ilegítimos siempre le hacían gorgoritos, y le chupaban el dedo cuando lo metía en sus boquitas de bastardos.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Los rebozos se enganchaban en los botones militares, algunas chupaban paletas de limón, otras tarareaban canciones.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Tenía la boca pequeña y estrecha y labios de pez que chupaban el aire sin abrirse.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Los fluorescentes y el aire acondicionado me chupaban toda la creatividad.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Las polacas se abalanzaban sobre ellas para quedarse con su parte e incluso chupaban el plato como animales.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Chupaban whisky como esponjas los gringos.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
La piel pálida, porque los ladrillos, según se decía, chupaban la vida y el color de un hombre...
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Las seis hermanas habían regresado junto a los caballos, se chupaban los dedos y no dejaban de observar el cielo
Get the lights!Literature Literature
Los tres amigos chupaban los guijarros y guardaban el agua que les quedaba en los odres como si fuera oro.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Chupaban sangre y, al mismo tiempo, escupían saliva para evitar que la sangre se coagulara.
Yo, what' s that?Literature Literature
Hace dos años, Savannah estudiaba en una casa evangélica en la que probablemente le enseñaran que la evolución era un mito perpetuado por los satánicos que chupaban la sangre de los niños cristianos sin bautizar.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me señaló a los facinerosos que chupaban palillos junto a la figura semicomatosa de Parka Mook.
Makin ' it happenLiterature Literature
Los periodistas chupaban piruletas para mantenerse despiertos.
ls that how you see it?Literature Literature
Los mudadores mataban a un hombre, chupaban su carne y sus huesos, se ponían su piel y le robaban la vida.
pounds and fallingLiterature Literature
Ante la necesidad de beber, chupaban el agua por medio de un delgado tubo de plástico; incluso los niños pequeños.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Los prisioneros balawai recogían los que caían cerca de ellos y los chupaban para derretirlos en su boca.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Te chupaban el alma, o algo así.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Mira, me enfermé hace aproximadamente un año, y los gastos médicos- chupaban hasta el último centavo hemos hecho y algo más
Certainly, siropensubtitles2 opensubtitles2
Los enanos consideraron en silencio el plan de Hamnir, mientras chupaban las pipas y gruñían.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Me chupaban la sangre.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las chupaba arrodillado en el estanque con la misma fruición que las carpas chupaban sus dedos.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Las crías de camello, de asno, de vaca y de oveja chupaban siete veces sin saciarse de leche.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Chupaban manchas torturadas
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.