ciclista de ciclocrós oor Engels

ciclista de ciclocrós

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cyclo-cross cyclist

voorbeelde

Con la seguridad de que STEVENS sabe lo que necesitan los ciclistas de ciclocrós.
With trust in STEVENS knowing what crossers need.

Por otro lado, los ciclistas de ciclocrós competirán en distancias cortas durante un breve período de tiempo, a menudo en climas más fríos.
On the other hand, ‘cross riders will be racing over short distances for a brief period of time, often in colder weather.

Los principiantes de bicicleta de ruta, los ciclistas aficionados de ciclocrós o los amantes de Gravel apreciarán las ventajas del grupo 105 modernizado - disponible en negro y plata como sus predecesores.
Road bike beginners, hobby Cyclocross riders or Gravel lovers will appreciate the advantages of the modernised 105 groupset - like its predecessors available in black and silver.

Estos frenos son también una actualización magnífica para todo ciclista de carreras de Ciclocrós con frenos de disco mecánicos.
These brakes are also a great upgrade for any cyclo-cross racers running mechanical disc brakes.

Preguntas/Respuestas Incluye Bicicleta de MTB Felt - Q620 2012 en tu cesta de la compra Bici rígida capaz de hacer frente a todo lo que el ciclista de Trail ambicioso quiera echarle, equipada con lo justo para disfrutar de los bosques, el parque ciclista o incluso la primera competición de Ciclocrós.
Top Features of the Felt Q620 2012 The Felt Q620 is a fun hardtail well capable of tackling everything an aspiring trail rider cares to throw at it and comes with just the right level of kit to enjoy the woods, the park or even your first XC race.

También puedes visitar el Centro Ciclista Sven Nys (ciclocrós) para descubrir si eres capaz de pedalear por tierra.
You could also head to the Sven Nys Cycling Centre (cyclocross) to see if you have what it takes to cycle through the sand pit.

Allí Aida Nuño ha demostrado su gran potencial y ha vencido a sus rivales logrando entrar en una fantástica 8a posición, el mejor resultado de una ciclista española Elite de la historia en la categoría del Ciclocrós.
Aida Nuño showed her great potential and won her rivals, entering in 8th place, the best to date of a Spanish Elite rider in the history of the class.

Hennie fue el primer ciclista neerlandés en ganar el campeonato del mundo de ciclocrós, en 1981, y participó en el Tour de Francia en 1980 y 1981.
Hennie became the first Dutchman to win the cyclo cross world championship in 1981 and rode the Tour de France in 1981 and 1982.

La STEVENS Vapor es la bicicleta ideal para los ciclistas de carretera que siempre han considerado una bici de ciclocrós como la bicicleta ideal para el invierno, como bici de reserva o para todos los días.
The STEVENS Vapor is exactly the right bike for road cyclists who always considered a cyclocross bike to be the ideal winter, alternate and everyday-use bike.

Carrera de Ciclocrós de Puente Viesgo, 8 de diciembre. En la prueba de categoría absoluta, la mala suerte se cierne sobre el ciclista Ismael Esteban: cuando marchaba tercero, y a menos de un kilómetro de la meta, su bici se avería.
Lying in third place, Ismael Esteban was less than a kilometer from the finishing line of the Santa Bárbara cyclo-cross race in Cantabria, northern Spain, when his bike, which had been giving him trouble throughout the grueling competition, suffered a puncture.

Están diseñadas para ciclistas de carretera heroicos, para quienes marcan el ritmo sobre adoquines, para los que brillan en ciclocrós y para los que se acoplan en triatlones para ganar velocidad.
These are designed for road riding heroics, pushing the pace on cobbles, bossing cyclocross, or tucking for speed in triathlons.

Las bicicletas de ciclocrós no solo están expuestas a condiciones menos duras por períodos de tiempo más cortos, sino que deben ser lo suficientemente ligeras para que los ciclistas las lleven corriendo sobre su hombro escaleras arriba u otros obstáculos.
Not only are ‘cross bikes subjected to being ridden in less rugged conditions for shorter periods of time, they must be light enough to be carried by their riders running up stairs and over barriers and other obstacles.

La novedosa E-Getaway es la combinación de dos tendencias ciclistas actuales y a la vez algo muy diferente. Por una parte, las bicicletas Gravel son las hermanas robustas de las bicis de ciclocrós, con las que disfrutar de la libertad en excursiones por el campo o simplemente ir todos los días al trabajo.
In the completely new E-Getaway, the two current bike trends meet and together create something completely different: On the one hand, gravel bikes are the even more robust siblings of cyclocrossers, made for touring freedom over land for a long time – or simply commuting to work in a sporty way.

Ciclista profesional que ha participado en varias competiciones de ámbito nacional e internacional, ha participado tanto en competiciones de BTT puras como en especialidades como el ciclocrós, llegando a luchar por la copa del mundo de esta última categoría.
He is a professional cyclist who has participated in several competitions nationally and internationally. He has participated in both competitions such as pure mountain biking and cyclocross specialties, coming to fight for the World Cup in the latter category.

El Campeonato Mundial de Ciclocrós, los Campeonatos Mundiales de MTB, los ProTour, las Clásicas de Primavera, el Tour de Francia y otros Grand Tours, por mencionar algunos: los manillares, las potencias y las tijas de sillín Ritchey están presentes en las bicis de los mejores ciclistas del mundo, tanto hombres como Ritchey se considera uno de los líderes de la industria.
Cyclo-Cross World Cup, Mountain Bike World Championships, ProTour, Spring Classics, Tour de France and the other Grand Tours - you name it, Ritchey handlebars, stems and seatposts are on the bikes of the world's best riders, women and men.