ciclo de corta
cutting cycle · cutting interval · cutting rotation · felling cycle · felling interval · felling rotation · logging cycle
ciclo oor Engels
ciclo
es
Etapa en el proceso de negociación durante un intercambio multilateral.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cycle
en
process
Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas.
Circadian cycles can be easily appreciated in plants.
loop
en
programmed sequence of instructions
Los nuevos modelos obtenidos por este consorcio funcionan mediante microsensores por inercia de ciclo cerrado.
The new accelerometers developed by this consortium work using closed loop inertial microsensors.
round
es
Etapa en el proceso de negociación durante un intercambio multilateral.
en
A stage in the process of multilateral trade negotiations.
Se nos decía que no había tiempo y que nada podía retrasar el inicio del ciclo del milenio.
We were told that time was short and that nothing could delay the start of the Millennium Round.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rhythm · series · circulation · season · stage · run · pass · oscillation · computer run · machine run · processing run · program loop · repeating pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ciclo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Ciclo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cycle
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show a continual process.
Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas.
Circadian cycles can be easily appreciated in plants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se permitirá una estrategia auxiliar de control de emisiones (AECS) que funcione en las condiciones de uso especificadas en el punto 6.1.5.4 y que dé lugar a la utilización de una estrategia de control de emisiones (ECS) diferente o modificada en relación con la que se emplea normalmente durante los correspondientes ciclos de pruebas para las emisiones si se demuestra plenamente, de conformidad con los requisitos del punto 6.1.7, que la medida no reduce de manera permanente la eficacia del sistema de control de emisiones.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo 107, ONU-Mujeres aceptó la recomendación de la Junta de que se esforzara por completar el proceso de aprobación de los planes de trabajo anuales antes del inicio del ciclo de operaciones.
What' s the name of the film?UN-2 UN-2
En los ciclos segundo y subsiguientes la periodicidad del examen será de cuatro años y medio.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsUN-2 UN-2
Grosso modo, podría decirse que una molécula dada será destruida tras una exposición constante (dependiendo del producto: I·Te·N, siendo I=intensidad de emisión, Te= tiempo de emisión y N= número de ciclos) debido a que, en un ambiente constante, cada ciclo de absorción-emisión tiene una probabilidad idéntica de producir el fotoblanqueo.
She always wore a new silk dressWikiMatrix WikiMatrix
La utilización de evaluaciones para revisar las orientaciones de los programas, así como el fomento de la capacidad del personal en lo que se refiere a conocimientos básicos de supervisión y evaluación, son fundamentales para el actual ciclo de programas
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!MultiUn MultiUn
(50) Puede aplicarse a los cambios en las modas una consideración similar a la expuesta en relación con el desarrollo tecnológico, con la diferencia obvia de que, en contraste con las evoluciones tecnológicas, los cambios que aporta la moda a las pautas de consumo son de ciclo breve.
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
· que defina con claridad, en el marco de la descentralización en las delegaciones exteriores, las responsabilidades de éstas en las diferentes etapas del ciclo de un proyecto de ayuda, incluso a nivel del control financiero;
Don' t try to make excuses for himnot-set not-set
Además, el motor funciona al ralentí durante 40 segundos antes de esos dos ciclos previos de calentamiento.
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Ciclo de motor
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofnot-set not-set
En ese sentido, si bien reconoce que se requerirá una diversidad de fuentes de energía para permitir el acceso a recursos energéticos y de electricidad sostenibles en todas las regiones del mundo, y que los Estados partes pueden buscar diferentes vías para conseguir sus objetivos en materia de seguridad energética y protección del clima, el Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado reconoce y reafirma una vez más que cada Estado parte en el Tratado tiene el derecho soberano de definir sus políticas nacionales en materia de energía, incluidas las políticas sobre el ciclo del combustible, de conformidad con sus necesidades nacionales y sus derechos y obligaciones en virtud del Tratado.
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
Algunos oradores, también en relación con el segundo ciclo, informaron de las medidas de prevención que se habían adoptado o reforzado en sus países.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitUN-2 UN-2
Cuando se midan a través de un ciclo de ensayo del tipo I, dichos componentes o dispositivos defectuosos no darán lugar a emisiones del vehículo que sobrepasen en más del 20 % los límites del punto 3.3.2.
Injury to insultEurlex2019 Eurlex2019
Este equilibrio, dicho sea de paso, varía continuamente, con una periodicidad determinada por los ciclos climáticos.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir iseliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Los clientes pueden incluso participar en el proceso de prueba después de uno o más ciclos.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
La armonización de los ciclos de programación y la simplificación de los procedimientos requiere una coordinación y una colaboración eficaces entre organismos, tanto en la sede como en el plano nacional.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatUN-2 UN-2
Un típico pero erróneo fragmento de código es este ciclo que libera elementos de una lista: for (p = head; p !
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Una cara queda caracterizada por el ciclo que forma su frontera.
Now, for the final stageLiterature Literature
Entonces deberá completar satisfactoriamente otros 5 000 ciclos más de retirada y retracción (sumando 45 000 en total).
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
Con los vehículos que no tengan autonomía suficiente para completar los ciclos de calentamiento de los frenos, los ensayos se llevarán a cabo alcanzando la velocidad prescrita antes de la primera aplicación de los frenos, empleando a continuación la máxima aceleración disponible para volver a coger velocidad y frenando sucesivamente a la velocidad alcanzada al final de cada ciclo cuya duración se especifica, para la categoría de vehículos correspondiente, en el anterior punto
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.oj4 oj4
El componente abarcará principalmente el cartografiado y el análisis de los cambios de las grandes áreas urbanas conforme a los ejercicios de atlas urbano de 2006 y 2012 (ahora con un ciclo de actualización de cinco años).
We' re gonna die!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mantener el proceso incluyente de consultas al aplicar las recomendaciones aceptadas para el segundo ciclo (Sudáfrica);
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursUN-2 UN-2
El presente documento informa de manera concisa sobre el desempeño del PNUD en 2007, último año del ciclo del marco de financiación multianual, a fin de complementar el informe acumulativo del año pasado sobre el marco.
European contract law (debateUN-2 UN-2
Explique cómo se rectifica la corriente y cómo fluye la corriente durante cada medio ciclo. 13.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Prácticamente millones de personas se ven atrapadas en un ciclo desesperanzado de encarcelamiento, violencia y pobreza, creado por nuestras leyes que legislan sobre las drogas, no por las drogas en sí.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixted2019 ted2019
Cuando una célula humana completa la fase G2, entra en la mitosis, la segunda parte del ciclo celular.
This is a prime exampleLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.