ciclo de duración del sistema oor Engels
ciclo de duración del sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
system life cycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2009, el Organismo finalizó su estrategia de mediano plazo de seis años de duración y empezó a aplicar el sistema de gestión del ciclo de programación.
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
En este contexto, el proyecto AYILTH estudió las condiciones de los tratamientos térmicos, como la temperatura, los sistemas de calefacción, la duración del tratamiento o los ciclos de secado.
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonecordis cordis
Uno de los indicadores de todo sistema de enseñanza efectivo y de buen rendimiento es una baja tasa de deserción escolar, en particular en el ciclo primario; otro es la duración del lapso en que los alumnos permanecen en el sistema de enseñanza, sobre todo en los grados inferiores.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereUN-2 UN-2
El informe identifica los distintos planteamientos y herramientas empleados con respecto al alcance de todo el sistema, la duración del ciclo, la gestión basada en los resultados, la relación entre la planificación de políticas y la movilización de recursos, la creación de capacidad corporativa, la presentación de informes y el seguimiento y la evaluación.
Dealing with celebrities is part of the jobUN-2 UN-2
Otro ejemplo es el de la utilización de materiales compuestos en proyectos militares tales como el V-22, F-22 y B-2, que proporcionó las técnicas necesarias para el desarrollo y fabricación de materiales compuestos que hoy en día se utilizan en el B-777, y también el sistema de simulación denominado «Design Manufacturing and Producibility Simulation», creado por MDC en el desarrollo de sus proyectos militares; este sistema reduce considerablemente la duración del ciclo de creación y fue utilizado en el estudio del MD-XX.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
la autoridad competente, o, cuando proceda, la autoridad de control u organismo de control, determinará si es necesario hacer el vacío sanitario de animales y la duración adecuada del mismo que se aplicará y documentará tras cada ciclo de producción en los sistemas de contención de aguas abiertas en el mar;
I think she despises me since...I' ve been successfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El programa de enseñanza básica del OOPS consistió en un ciclo primario de seis años de duración y un ciclo preparatorio de tres o cuatro años, según los sistemas de enseñanza de los países de acogida.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementUN-2 UN-2
El programa de enseñanza básica del OOPS consistió en un ciclo primario de seis años de duración y un ciclo preparatorio de tres o cuatro años, según los sistemas de enseñanza de los países de acogida
At a minimum, unforgivably forgetfulMultiUn MultiUn
i) la autoridad competente, o, cuando proceda, la autoridad de control u organismo de control, determinará si es necesario hacer el vacío sanitario de animales y la duración adecuada del mismo que se aplicará y documentará tras cada ciclo de producción en los sistemas de contención de aguas abiertas en el mar;
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionnot-set not-set
La Ley define los principios, objetivos, condiciones, alcance, contenido, formas y pautas de organización del sistema educativo en las escuelas y centros escolares, niveles de enseñanza, ingreso y terminación del proceso educativo, duración y resultados del ciclo de enseñanza obligatoria, plan de estudios nacional y planes individuales, régimen escolar e instalaciones escolares, etc.
I' il be right backUN-2 UN-2
El programa de enseñanza básica del OOPS consiste en un ciclo primario de seis años de duración y un ciclo preparatorio de tres o cuatro años, en función de los sistemas educativos de los países de acogida.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
El programa de enseñanza básica del OOPS consiste en un ciclo primario de seis años de duración y un ciclo preparatorio de tres años (cuatro años) en función de los sistemas educativos de los países de acogida.
Are you saying that someone came and even wentawayin the meantime?UN-2 UN-2
El programa de enseñanza básica del OOPS consiste en un ciclo primario de seis años de duración y un ciclo preparatorio de tres o cuatro años, en función de los sistemas educativos de los países de acogida
I put that down thereMultiUn MultiUn
El programa de enseñanza básica del OOPS consiste en un ciclo primario de seis años de duración y un ciclo preparatorio de tres años (cuatro años) en función de los sistemas educativos de los países de acogida.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyUN-2 UN-2
El programa de enseñanza básica del OOPS consiste en un ciclo primario de seis años de duración y un ciclo preparatorio de tres años (cuatro años) en función de los sistemas educativos de los países de acogida
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsMultiUn MultiUn
Se individualizan los diferentes enfoques e instrumentos empleados en relación con el alcance dentro del sistema, la duración del ciclo, la gestión basada en los resultados, la relación entre planificación de políticas y movilización de recursos, el fomento de la capacidad institucional, la presentación de informes, la vigilancia y la evaluación.
Shit!I hate hitting things!UN-2 UN-2
Se individualizan los diferentes enfoques e instrumentos empleados en relación con el alcance dentro del sistema, la duración del ciclo, la gestión basada en los resultados, la relación entre planificación de políticas y movilización de recursos, el fomento de la capacidad institucional, la presentación de informes, la vigilancia y la evaluación.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?UN-2 UN-2
c) Los datos se borrarán automáticamente del sistema de control normalizado del acceso una vez concluido el ciclo de registro de entrada y salida, que tendrá una duración máxima de # horas para los datos de acceso y de # días para los archivos videográficos
Toddy, what are you up to?MultiUn MultiUn
Los datos se borrarán automáticamente del sistema de control normalizado del acceso una vez concluido el ciclo de registro de entrada y salida, que tendrá una duración máxima de 24 horas para los datos de acceso y de 30 días para los archivos videográficos;
Get into the townUN-2 UN-2
c) Los datos se borrarán automáticamente del sistema normalizado de control del acceso una vez concluido el ciclo de registro de entrada y salida, que tendrá una duración máxima de # horas para los datos de acceso y de # días para los archivos de vídeo digital
What?- We' re being followedMultiUn MultiUn
Los tres sistemas de demostración producidos para el proyecto Impala consiguieron una reducción impresionante de la duración del ciclo en comparación con la fabricación convencional.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonerscordis cordis
Los datos se borrarán automáticamente del sistema normalizado de control del acceso una vez concluido el ciclo de registro de entrada y salida, que tendrá una duración máxima de 24 horas para los datos de acceso y de 30 días para los archivos de vídeo digital;
Could I free my hands, please?UN-2 UN-2
111 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.