cierre contable oor Engels
cierre contable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accounting close
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fijación de los balances de apertura exigirá un cierre contable completo.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
c) La consolidación financiera de las cuentas se efectuará justo antes del cierre contable de los fondos especiales.
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
Solicita para el próximo período de programación procedimientos de cierre contable anual también para los programas plurianuales;
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
e)aunque numerosos estudios de corta duración están terminados, todavía están a la espera del cierre contable.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Las operaciones en monedas extranjeras de las cuentas reevaluables serán reevaluadas, como mínimo, cada vez que se proceda al cierre contable.
Billy, what the hell?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las operaciones en monedas de las cuentas reevaluables serán reevaluadas monetariamente, como mínimo, cada vez que se proceda al cierre contable.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Las operaciones en monedas de las cuentas reevaluables serán reevaluadas monetariamente, como mínimo, cada vez que se proceda al cierre contable
It' s part of who I ameurlex eurlex
Las transacciones en divisas de las cuentas reevaluables serán reevaluadas monetariamente, como mínimo, cada vez que se proceda al cierre contable.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Los saldos de las cuentas del balance general se conciliarán periódicamente y, al menos, cada vez que se proceda al cierre contable.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Este informe se publica 3 veces al año tras el cierre contable de 31 de mayo, 31 de agosto y 31 de diciembre.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
El ACNUR también está elaborando informes financieros mensuales para los representantes en los países que se distribuirán una vez efectuado el cierre contable mensual.
quid, all in, you can do what you fucking want to herUN-2 UN-2
Dado que el volumen de datos a analizar es bastante considerable, la Comisión se propone efectuar el cierre contable durante el segundo semestre de 1996.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Tras el cierre contable del primer semestre, el contable de la Comisión elaborará, con vistas a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 44:
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Llevar la contabilidad de la administración de anticipos y encargarse de la redacción de los documentos contables y de los cierres contables semanales, mensuales y anuales.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
El volumen de información que se debe analizar es considerable, y la Comisión tiene intención de efectuar el cierre contable durante el segundo semestre de 1996.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
Los importes de prefinanciación correspondientes se compensarán por lo tanto a lo largo de 2008, o como parte del ejercicio de cierre contable de final de año.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
1511 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.