en cifras brutas
on a gross basis
cifrar oor Engels
cifrar
es
Convertir lenguaje ordinario en código.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
encrypt
en
to conceal information by means of a code or cipher
Dado que no se precisa confidencialidad, los datos no están cifrados.
As no confidentiality is required, the data are not encrypted.
encipher
es
Convertir lenguaje ordinario en código.
en
To convert ordinary language into code.
Capitán, ¿qué método de cifrado ha usado hasta ahora?
Captain, which enciphering method have you been using thus far?
code
La carta estaba escrita en cifra.
The letter was written in code.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encode · cipher · scramble · cypher · inscribe · write in code · estimate · pin · pins · to amount · to calculate · to code · to come down · to encipher · to encode · to encrypt · to estimate · to pin · to place · to stand · place · number · set · crypt · abridge · numeralise · numeralize · summarize · seat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, el que tenga estas riquezas no debería cifrar su confianza en ellas, ni utilizarlas, como hace el mundo en general, para propósitos egoístas, como acumular aún más riquezas.
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
Los primeros cajeros automáticos (Automatic Teller Machines) utilizan DES para cifrar los códigos PIN.
Second, options on the following properties up for general urban review:ACommon crawl Common crawl
En el caso de los productos que incorporen una banda consistente en un núcleo de papel de aluminio o de película de materia plástica, cubierto o no de polvo de aluminio, de una anchura no superior a # mm, insertado por encolado transparente o de color entre dos películas de materia plástica, dicha tolerancia se cifrará en el # % respecto a esta banda
I can do withoutoj4 oj4
Puede escoger entre una conexión normal sin cifrar, o una segura cifrada mediante SSL dependiendo de los requerimientos de las aplicaciones individuales.
I' m right here, ProkCommon crawl Common crawl
1:13) “No obstante,” Pablo escribió, “la razón por la cual se me mostró misericordia fue para que por medio de mí como el caso más notable Cristo Jesús demostrase toda su gran paciencia como muestra de los que van a cifrar su fe en él para vida eterna.”
I know what I saidjw2019 jw2019
En el caso de los productos que incorporen “hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéter, incluso entorchados”, esta tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados», esta tolerancia se cifrará en el 20% de estos hilados.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados», esta tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
El cliente tiene que cifrar el texto modelo usando la clave WEP ya configurada, y reenviarlo al Punto de Acceso en otra petición de autenticación.
Amyl nitrate is often available to heart patientsWikiMatrix WikiMatrix
¿En qué pueden cifrar su confianza?
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
18 Los cristianos deben cifrar su confianza en Jehová y jamás deben temer a los hombres ni tratar de agradar o complacer a los hombres.
Something I can feedjw2019 jw2019
Un resumen de todos los algoritmos implementados en Cryptool está disponible en la página de la ayuda online del menú Cifrar/Descifrar.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesCommon crawl Common crawl
5:8) Al mismo tiempo, mediante el cifrar fe en la oración a Dios para que provea nuestro pan de cada día, tal vez descubramos que podemos dedicar menos tiempo a las búsquedas seglares y más tiempo al ministerio.
Didn' t you recognize her?jw2019 jw2019
Puede utilizarse para firmar, resumir, autenticar o cifrar digitalmente cualquier forma de datos digitales.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de los tejidos que incorporen una banda consistente en un núcleo de papel de aluminio o de película de materia plástica, cubierto o no de polvo de aluminio, de una anchura no superior a 5 mm, insertado por encolado entre dos películas de materia plástica, dicha tolerancia se cifrará en el 30 % o menos del peso total del núcleo.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Si se permite esto, el loop device es en este caso la versión sin cifrar del archivo cifrado original y por tanto se puede montar como si fuera un sistema de archivos normal.
No!- Keep breathingWikiMatrix WikiMatrix
En el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados», esta tolerancia se cifrará en el 20 % o menos del peso total de los hilados.
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de la aplicación de la cuarta frase del párrafo cuarto del artículo # bis, apartado #, de la Directiva #/#/CE, la financiación al amparo de la presente Decisión se cifrará en el # % de los costes pertinentes
The thing is, now that I' m ready... he isn' toj4 oj4
En el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados», esta tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
¡Qué hermoso futuro en el que cifrar nuestra esperanza!
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
En el caso de los productos que incorporen hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéter, incluso entorchados, esta tolerancia se cifrará en el # % de estos hilados
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsoj4 oj4
(91) Por su parte, la Comisión observa que las autoridades francesas no han podido cifrar la contribución de estos factores a las pérdidas de explotación de la compañía, ni intentado establecer, mediante un seguimiento analítico de los costes, si existen otras causas que expliquen el origen de dichas pérdidas.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Acción al soltar un archivo sin cifrar
we'll offer you only # rubiesKDE40.1 KDE40.1
d) El énfasis en la necesidad de la investigación y de métodos para documentar mejor el costo total de la degradación de las tierras secas, en particular las pérdidas de bienes y servicios ecológicos, y del capital humano y social (Roma, en diciembre), y distintas formas de desarrollo (Sede Boqer), y para cifrar los beneficios sustantivos que podrían tener la rehabilitación y el desarrollo sostenibles de esas tierras (Niamey
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesMultiUn MultiUn
No es de extrañar que el narrador preguntara: “¿Es este sueño de adquisición en el que usted quiere cifrar su fe?”
They gave you away when I shot that copjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.