cinta piloto oor Engels

cinta piloto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CCT

carriage control loop

carriage loop

carriage tape · carriage-control tape · control loop · control tape · master tape · paper-tape loop · pilot tape

Soortgelyke frases

unidad de cinta piloto
VFU · vertical format control unit · vertical format unit

voorbeelde

Después, la única voz que aparece en la cinta es la del piloto.
After that time, the only voice on the tapes is that of the pilot.

Fred ya tiene grabadas en vídeo seis cintas con las confesiones del piloto.
Fred already has six tapes of the driver’s confessions on video.

Si, son aquellas que van atadas al piloto con una cinta
When a person ties themselves to rider with a belt and race

Si, son aquellas que van atadas al piloto con una cinta.
When a person ties themselves to rider with a belt and race.

Miró el receptor y vio el leve brillo del piloto rojo bajo la cinta aislante.
He looked over at the receiver and saw the faint glow of the red power light beneath the duct tape.

Un policía montaba guardia a la entrada de la casa piloto, acordonada con una cinta amarilla.
An officer stood guard at the door of the model home, cordoned off with yellow tape.

A veces, la NBC enviaba a un empleado con las cintas; otras veces, las llevaba el piloto.
Sometimes NBC would have its own man carry the tapes; other times the pilot would take them.

De repente, la cabina de uno de ellos se abrió y vi que el piloto sacaba una cinta larga de papel rojo.
Suddenly, the canopy of one of the planes opened and I saw the pilot throw out a long red paper ribbon.

No tardaron en encontrar la cinta blanca, y las borrosas figuras de pilotos de planeadores que los guiaron desde allí.
Soon they came to white tape and the shadowy figures of glider pilots who directed them along.

En la cinta se oía que Ilan le gritaba al piloto: «¡Fuera!
On the tape, you could hear Ilan scream at his pilot, “Break!

Según las autoridades, no se tomaron fotografías del avión ni había una grabación en cinta de la conversación entre el piloto y la torre de control.
According to the authorities no pictures were taken of the aircraft and there was no tape recording of the conversation between the pilot and the control tower.

Según las autoridades, no se tomaron fotografías del avión ni había una grabación en cinta de la conversación entre el piloto y la torre de control
According to the authorities no pictures were taken of the aircraft and there was no tape recording of the conversation between the pilot and the control tower

Rehabilitación temprana de los maxilares en pacientes con labio y paladar hendido bilateral utilizando un dispositivo ortopédico dinámico intraoral, cinta adhesiva labial y gingivoperiosteoplastia: Estudio piloto experimental
Early maxillary rehabilitation of bilateral cleft lip and palate patients using an intraoral dinamic orthopedic appliance, lip tape adhesion and gingivoperiosteoplasty: Experimental pilot study

En cambio, en la cinta de 1966 Ohne Kampf kein Sieg, fue el piloto de carreras Manfred von Brauchitsch.
In 1966 he appeared in the biographical film "No victory without a fight" ("Ohne Kampf kein Sieg"), portraying the Mercedes-Benz racing driver Manfred von Brauchitsch.

Sargent fue galardonado en 1974 con el Premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos por su trabajo en The Marcus-Nelson Murders (1973), cinta que fue el programa piloto de la serie televisiva Kojak.
In 1974, he won his first Directors Guild of America Award for The Marcus-Nelson Murders (1973), which was the TV movie pilot for the Kojak series.

Eddie, pásame la cinta con la ruta y fíjate mientras la paso al piloto automático de despegue.
Eddie, you hand me the preset data and check me as I feed it into the inboard takeoff robot.""

Estaba allí un piloto de la Lutwaffe, acompañado de una linda muchacha y ostentando dos cintas en el pecho.
There was a Luftwaffe pilot in the cafe, with a pretty girl, and two good ribbons on his chest.

e ) realización de la experiencia piloto propiamente dicha mediante intercambio de cintas magnéticas , codificadas con arreglo a la letra a ) , entre los centros de cálculo de los Estados miembros y el centro de cálculo de la Comisión ; adaptaciones diversas ( equipo lógico , métodos ...
( E ) EXECUTION OF THE ACTUAL PILOT EXPERIMENT BY THE EXCHANGE OF MAGNETIC TAPES , CODED IN ACCORDANCE WITH ( A ) ABOVE , BETWEEN THE COMPUTER CENTRES OF THE MEMBER STATES AND THE COMPUTER CENTRE OF THE COMMISSION ; VARIOUS ADJUSTMENTS ( TO SOFTWARE , METHODS ...

Para una residencia de verano es posible erigir una base de placa, cinta, columna o pilote.
For a summer residence it is possible to erect a plate, tape, columnar or pile foundation.

The Virginian-Pilot and The Ledger-Star, un periódico de Virginia, publicó las declaraciones de un empleado que trabaja en una tienda de cintas de vídeo en Virginia Beach, Virginia.
“We can’t keep it on the shelf,” one video-store clerk in Virginia Beach, Virginia, told The Virginian-Pilot and the Ledger-Star, a Virginia newspaper.

INTRODUCCIÓN: el objetivo fue corroborar la respuesta ortopédica de los componentes alveolares al dispositivo ortopédico dinámico intraoral propuesto en el estudio piloto realizado por el mismo grupo investigador, combinado con la utilización de una cinta adhesiva sobre el labio y la gingivoperiosteoplastia (GPP) en una población colombiana.
INTRODUCTION: the purpose of this study was to corroborate the orthopaedic alveolar results of dynamic orthopaedic devices used in the pilot study by the same research group, combined with the use of an adhesive tape over the lip and gingivoperiostioplasty in a Colombian population.

Nos dimos cuenta que los pilotos profesionales gastan las cintas de los trimmers muy rápido.
We noticed that professional pilots wear out the webbing on their trimmers real fast.

Para aquellos pilotos que prefieren una posición sentada, una cinta de ajuste permite que el piloto bloquee la posición del arnés en cualquier momento y luego fácilmente pueda volver al ajuste estándar.
For those that prefer a seated position, a limiting strap allows the pilot to lock the position of the harness at any time and to return to a standard setting.

[Una mujer y un hombre cortan una cinta roja, rodeados por un grupo de pilotos]
[A woman and man cut red ribbon, surrounded by a group of pilots]

El Repsol Honda Team no olvida la figura de este gran icónico piloto y rendirá un homenaje en la carrera luciendo una cinta negra en los brazos de sus pilotos.
Repsol Honda Team won’t forget such a great, iconic rider and will pay tribute at the weekend’s event with riders wearing black armbands.