ciprínidos
Cyprinidae · cyprinids
ciprínido oor Engels
ciprínido
es
Cualquier pez de la familia Cyprinidae.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minnow
es
Cualquier pez de la familia Cyprinidae.
en
Any fish of the family Cyprinidae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los peces de la familia de los ciprínidos están contemplados en dicha Decisión
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityoj4 oj4
Malasia está incluida en dicha lista en tanto que tercer país desde el cual se permiten las importaciones en la Comunidad de peces de la familia de los ciprínidos y de especies de peces sensibles al síndrome ulceroso epizoótico, de conformidad con la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE, destinados a instalaciones ornamentales cerradas.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
ii) los casos sospechosos de infección de ciprínidos deberán ser investigados inmediatamente por los servicios oficiales de la región de origen;
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
- aguas ciprinícolas , las aguas en las que viven o podrían vivir los peces que pertenecen a los ciprínidos ( Cyprinidae ) , o a otras especies tales como el lucio ( Esox lucius ) , la perca ( Perca fluviatilis ) y la anguila ( Anguilla anguilla ) .
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de estas deficiencias, mediante la Decisión 2008/641/CE de la Comisión, por la que se establecen excepciones a las Decisiones 2003/858/CE y 2006/656/CE y se suspenden las importaciones en la Comunidad de partidas de determinados peces vivos y productos de la acuicultura procedentes de Malasia (4), se suspendieron las importaciones de peces vivos procedentes de Malasia pertenecientes a la familia de los ciprínidos, así como sus huevos y gametos destinados a la cría, de peces vivos pertenecientes a la familia de los ciprínidos, sus huevos y gametos destinados a la repoblación de pesquerías de suelta y captura, así como de determinados peces ornamentales pertenecientes a dicha familia.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/44/CEE por la que se aprueban los programas relativos a la viremia primaveral de la carpa presentados por el Reino Unido y se establecen las garantías complementarias aplicables a los ciprínidos destinados al Reino Unido, la isla de Man y Guernsey (94/865/CE)
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
393 D 0044: Decisión 93/44/CEE de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por la que se aprueban los programas relativos a la viremia primaveral de la carpa presentados por el Reino Unido y se establecen las garantías complementarias aplicables a los ciprínidos destinados al Reino Unido, la Isla de Man y Guernsey (DO n° L 16 de 25.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
94/865/CE: Decisión de la Comisión de 20 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/44/CEE por la que se aprueban los programas relativos a la viremia primaveral de la carpa presentados por el Reino Unido y se establecen las garantías complementarias aplicables a los ciprínidos destinados al Reino Unido, la isla de Man y Guernsey
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
- deberán haber sido destruidos y las instalaciones deberán haber sido desinfectadas; en ese caso, la repoblación se efectuará con ciprínidos certificados indemnes de la enfermedad;
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Decisión 2003/858/CE y en los artículos 3 y 4 de la Decisión 2006/656/CE, los Estados miembros suspenderán las importaciones en su territorio procedentes de Malasia de las siguientes partidas de peces pertenecientes a la familia de los ciprínidos y sus huevos y gametos:
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 10, apartado 1, y el artículo 11, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1251/2008, los Estados miembros suspenderán las importaciones en su territorio procedentes de Malasia de las siguientes partidas de peces pertenecientes a la familia de los ciprínidos y sus huevos y gametos:
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
La introducción en las regiones mencionadas en el artículo 1 de ciprínidos, así como sus huevos, pertenecientes a las especies sensibles a la viremia primaveral de la carpa enunciadas en el Anexo A de la Directiva 91/67/CEE, y que no se destinen al consumo humano directo, estará supeditada:
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
La captura de peces en el Lago Prespa está compuesta principalmente de ciprínidos, con una alta proporción del ciprínido blanco (Alburnus albidus) y carpa común, con una producción promedio de 300 a 500 toneladas por año.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryCommon crawl Common crawl
Las carpas comunes son usualmente sembradas con otras especies de ciprínidos, de acuerdo con la productividad del cuerpo de agua y la intensidad de explotación.
Just get her homeCommon crawl Common crawl
Ciprínidos n.c.o.p.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
b) aguas ciprinícolas, las aguas en las que viven o podrían vivir los peces que pertenecen a los ciprínidos (Cyprinidae), o a otras especies tales como el lucio (Esox lucius), la perca (Perca fluviatilis) y la anguila (Anguilla anguilla).
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
En la acuicultura en estanques tradicional, las especies depredadoras de alta calidad (y de alto valor) solo se cultivan en policultivo con ciprínidos.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!cordis cordis
- deberán haber sido sometidos, durante un período mínimo de tres años, a las pruebas mencionadas en i), y, después de ese período, los ciprínidos certificados indemnes de la enfermedad serán expuestos a la población bajo control para determinar la ausencia del virus,
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, este pez se criaba principalmente en estanques de tierra con una densidad muy baja, alimentándose de ciprínidos, o bien en sistemas cerrados en los que se nutría de piensos artificiales.
Absolutelycordis cordis
aguas ciprinícolas, las aguas en las que viven o podrían vivir los peces que pertenecen a los ciprínidos (Cyprinidae), o a otras especies tales como el lucio (Esox lucius), la perca (Perca fluviatilis) y la anguila (Anguilla anguilla).
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Trucha, carpa, otros ciprínidos, tilapia, pez gato y anguila.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
en el caso de partidas de peces ornamentales destinados a instalaciones ornamentales cerradas, solo las especies Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius y Tinca tinca de la familia de los ciprínidos.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
en el caso de partidas de peces ornamentales, solo las especies Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius y Tinca tinca de la familia de los ciprínidos
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.oj4 oj4
2.1.2. Toda información referente a una presunta infección de ciprínidos deberá ser investigada inmediatamente por los servicios oficiales de dicha región.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Los peces de la familia de los ciprínidos están contemplados en dicha Decisión.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.