Cipriano de Cartago oor Engels
Cipriano de Cartago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cyprian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cipriano de Cartago recibió la muerte, y lo mismo los obispos de Roma, Antioquía y Jerusalén.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Lo aportó su contemporáneo más joven, Cipriano de Cartago.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
No es solamente un pastor, un jefe responsable como Cipriano de Cartago quien piensa de este modo.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
San Cipriano de Cartago era un obispo y mártir del cristianismo temprano.
It' s the team of Guerin and DeLuca againWikiMatrix WikiMatrix
Su autoría fue atribuida en diferentes épocas a Patricio de Irlanda, Agustín de Hipona, pero sobre todo Cipriano de Cartago, hombres de tal autoridad que explica su aceptación y popularidad.
for my children' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
En su homilía citó la célebre frase del obispo africano san Cipriano de Cartago, grabada en la cúpula: "Desde aquí brilla para el mundo la única fe; de aquí brota la unidad del sacerdocio".
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularvatican.va vatican.va
254-257: Esteban, obispo de Roma, promueve la idea de que tiene autoridad sobre los demás obispos por ser sucesor de Pedro. Sin embargo, otros obispos, como Firmiliano de Cesarea y Cipriano de Cartago rechazan sus pretensiones.
Just someone I had a fling with before I met Joleyjw2019 jw2019
Cipriano, “obispo” de Cartago, opinaba que los obispos eran una clase separada de los presbíteros, los diáconos y los legos
Lobie, areyou getting rowdy again?jw2019 jw2019
Más o menos un siglo después, Cipriano, obispo de Cartago, amplió este sistema clerical jerárquico delineando una jerarquía monárquica de siete grados.
That was a gift from the Captainjw2019 jw2019
Cipriano, obispo de Cartago del siglo III, quien concibió una jerarquía clerical de siete grados, murió en la ciudad como mártir en 258.
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
La leyenda de los santos Cipriano y Justina pudo haber surgido tan pronto como el siglo IV, pues es mencionada por san Gregorio Nacianceno y Prudencio; ambos, no obstante, han confundido a san Cipriano de Antioquía con san Cipriano de Cartago, un error repetido con frecuencia.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionWikiMatrix WikiMatrix
Un Padre antiguo, san Cipriano de Cartago, dijo que en la túnica indivisa de Jesús aparece ese «vínculo de concordia, que une inseparablemente», esa «unidad que viene de lo alto, es decir del cielo y del Padre, que no podía ser desgarrada de ninguna manera» (De catholicae Ecclesiae unitate, 7).
mission # % complete. well, there you are. game overvatican.va vatican.va
Se refieren a este brote como la «peste de Cipriano» (el obispo de Cartago), donde tanto la peste como la persecución de los cristianos fueron especialmente severas.
The ruin, along the railwayWikiMatrix WikiMatrix
«El hombre mira el rostro, pero Dios en el corazón», bramó Cipriano, el obispo de Cartago.
Hello, everybody!Literature Literature
Pero el “padre de la iglesia” que realmente organizó a la clase clerical en un sistema jerárquico fue Cipriano, “obispo” de Cartago, África del Norte, quien murió en 258 E.C.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayjw2019 jw2019
Sin embargo, eso no significa necesariamente el fin de la cristiandad judía, no más que la masacre de 258 (cuando se mató a todos los cristianos: obispos, presbíteros y diáconos, entre ellos el obispo de Roma Sixto II y el antipapa Novaciano y Cipriano de Cartago) de Valeriano, que prácticamente significaba el fin del cristianismo romano.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.WikiMatrix WikiMatrix
San Cipriano, obispo de Cartago, en el siglo III haciéndose eco de estas palabras, dice: "Los mismos sacrificios del Señor ponen de relieve la unidad de los cristianos fundada en la sólida e indivisible caridad.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersvatican.va vatican.va
Aproximadamente un siglo después, Cipriano, “obispo” de Cartago (en el norte de África), defendió con vigor la autoridad de los obispos como grupo separado de los presbíteros (después conocidos como sacerdotes), los diáconos y los legos.
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
Por lo demás, esto no era exclusivo de Egipto. Casi en la misma época, Cipriano de Cartago formulaba una regla que sería citada después por casi todos los Padres latinos: "Ora asiduamente o lee; en algunos momentos habla a Dios, en otros escucha lo que Dios te dice" (Carta 1,15; PL 4:221 B: Sit tibi vel oratio assidua vel lectio: nunc cum Deo loquere, nunc Deus tecum -- que se convertirá en la fórmula clásica: "cuando oras, hablas a Dios, cuando lees, Dios te habla").
That' s not three sounds at once.No, it isCommon crawl Common crawl
En conclusión, la súplica de Jeremías se podría comparar con una conmovedora exhortación dirigida a los cristianos de Cartago por san Cipriano, obispo de esa ciudad en el siglo III.
You gave us a sick childvatican.va vatican.va
San Cipriano (h. 200–258), arzobispo aristócrata de Cartago, ejemplificó el concepto de liderazgo de Jesús.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
A este propósito, me complace recordar la relación de profundo entendimiento que, a mediados del siglo III, unía a los santos Cornelio y Cipriano, obispos respectivamente de Roma y Cartago.
What' s got a one- inch knob and hangs down?vatican.va vatican.va
El susodicho Tascio Cecilio Cipriano fue el obispo de la iglesia de Cartago, África.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerjw2019 jw2019
*Cipriano de Cartago, Cartas 8:2:1.
Others in the company are, but not usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S. Ciprián de Cartago, Tratado sobre el "Padre Nuestro", 14 - 17.
You' re a foolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.