circuito resonante oor Engels

circuito resonante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

resonant circuit

naamwoord

Un circuito resonante en vía se ajusta a una frecuencia representativa del aspecto de la señal.
A resonant circuit trackside is tuned to a frequency representing the signal aspect.

Soortgelyke frases

oscilador maestro de circuito resonante
resonant-circuit drive

circuito resonante en paralelo
tank circuit

voorbeelde

Selección de frecuencia a todas las frecuencias utilizando circuitos resonantes con valores de Q superiores a 10 000.
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10 000.

Selección de frecuencia a todas las frecuencias utilizando circuitos resonantes con valores de Q superiores a 10 000;
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10 000;

— Posición del circuito resonante:
— Resonant circuit location:

Un circuito de alta Q es un circuito resonante en el que el factor de calidad es ≥ 5.
A high-Q circuit is a resonant circuit in which the quality factor is ≥ 5.

Los circuitos resonantes acoplados magnéticamente instalados en tierra y a bordo transmiten al tren 1 de 3 informaciones.
Magnetically coupled resonant circuits track-side and on-board transmit 1 out of 3 information to the train.

Con la clase C, necesitarnos usar circuitos resonantes para la carga.
With Class-C, we need to use a resonant circuit for the load.

En la frecuencia resonante de banda suprimida deseada, el circuito resonante en serie es capacitivo.
At the desired stop-band resonant frequency, the series resonant circuit is capacitive.

El circuito resonante en serie formado por L, C y la carga (supuesta resistiva) debe ser subamortiguado.
The series resonant circuit formed by L, C, and load (assumed resistive) must be underdamped.

Selección de frecuencia a todas las frecuencias utilizando circuitos resonantes con valores de Q superiores a 10 000
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10 000 ;

Para circuitos resonantes en serie usados en sistemas de comunicaciones, Qs es generalmente mayor que 1.
For series resonant circuits used in communication systems, Qs is usually greater than 1.

(II) Un circuito resonante, que usa un capacitor de 220 nF, debe resonar a 18.0 kHz.
(II) A resonant circuit using a 220-nF capacitor is to resonate at 18.0 kHz.

Un circuito resonante en vía se ajusta a una frecuencia representativa del aspecto de la señal.
A resonant circuit trackside is tuned to a frequency representing the signal aspect.

Un circuito resonante en vía se ajusta a una frecuencia que representa el aspecto de la señal.
A resonant circuit track-side is tuned to a frequency representing the signal aspect.

Los condensadores de entrada no forman parte del circuito resonante.
The input capacitors are not part of the resonant circuit.

Selección de frecuencia a todas las frecuencias utilizando circuitos resonantes con valores de Q superiores a 10 000;
frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10 000;

Debido a la energía almacenada en Ls, hay un circuito resonante amortiguado, como el de la figura 4.36c.
Due to the energy stored in Ls, there is a damped resonant circuit as shown in Figure 4.48c.

El capacitor C2 es un capacitor regulador que se utiliza para ajustar inicialmente el circuito resonante.
The capacitor C2 is a trimmer capacitor that is used for initially adjusting the resonant circuit.

Posición del circuito resonante:
Resonant circuit location: