circuito privado oor Engels

circuito privado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

LL

naamwoord

leased circuit

En el ámbito de las telecomunicaciones, el país contrajo compromisos plenos, cuando los que había asumido con arreglo al AGCS excluían los circuitos privados arrendados.
In telecommunications, Morocco made full commitments while its GATS commitments excluded private leased circuits.

leased line

leased link

private wire circuit

Soortgelyke frases

servicios de circuitos privados arrendados
private leased circuit services

voorbeelde

Eso están haciendo, hablando a través de su circuito privado de comunicaciones».
That's what they're doing, talking on their private comm circuit.

A veces se conoce como un "circuito privado" o "línea de datos" en el Reino Unido.
Sometimes known as a private circuit or data line in the UK.

Índice de Líneas/ Circuitos Privados (“ICIRC”) Meta n.a.
Private Line/Circuit Index (“ICIRC”) Target Actual n.a. n.a.

k) Servicios de circuitos privados arrendados
(k) Private leased circuit services;

Tulev miró a Geary, hablando en un circuito privado.
Tulev looked at Geary, speaking on a private circuit.

Interfaces de acceso para redes gestionadas de circuitos privados destinadas a la resolución de conflictos
Access interfaces for managed private circuit networks for resolving conflicts

—Van —dijo Maxine por el circuito privado, con voz suave pero firme—, deja de chuparte el dedo.
“Van,” said Maxine softly but firmly over the private circuit, “stop sucking your thumb.

Servicios de circuitos privados arrendados
Private leased circuit services

Interfaces de acceso para redes gestionadas de circuitos privados
Access interfaces for managed private circuit networks

No estoy hablando de un canal oficial, sino de mi circuito privado.
Not on an official channel; on my civilian circuit.

k) Servicios de circuitos privados arrendados
(k) Private leased circuit services

Geary cambió a un circuito privado con solo esos dos con él.
Geary switched to a private circuit with just those two on it with him.

Puede también usar la furgoneta accesible para sus circuitos privados por Lisboa y Portugal.
You can also use transport wheelchair mini van for your private tours round Lisbon and Portugal.

Y ocasionalmente cambiaba a su propio circuito privado y observaba a los oficiales allí.
And occasionally he switched to his own private circuit and watched the officers there.

Su llamada se había conectado a un circuito privado.
His call had been put through on the private circuit, now.

Los circuitos privados (50 £) permiten descubrir la piscina y más dormitorios.
Private tours (£50) offer glimpses of the pool and more bedrooms.

Se produjo un click comunitario a medida que todos los clones cambiaban la señal a su circuito privado al mismo tiempo.
There was a communal click as all the clones switched to their private circuit at the same time.

a) de conectar circuitos privados arrendados por medio de un concentrador, un multiplexor u otros equipos a la red pública conmutada, y/o
(a) to connect private leased circuits by means of concentrator, multiplexer or other equipment to the public switched network;

b) de utilizar circuitos privados arrendados para suministrar servicios, en la medida en que estos servicios no estén reservados, sino abiertos a la competencia.
(b) to use private leased circuits for providing services, to the extent that these services are not reserved, but under competition.

En el ámbito de las telecomunicaciones, el país contrajo compromisos plenos, cuando los que había asumido con arreglo al AGCS excluían los circuitos privados arrendados.
In telecommunications, Morocco made full commitments while its GATS commitments excluded private leased circuits.

turoperador mexicano que cuenta con programas para viajeros de habla hispana que deseen visitar Kenya y el resto de Africa, con circuitos privados o compartidos.
find holiday friends and share your holiday experiences.

Este factor puede ser pertinente cuando se transmiten órdenes por circuitos privados arrendados desde un centro de control del país A a una estación terrestre situada en el país B.
This may be relevant when commands are sent from a control centre in country A via private leased circuits to a ground station in country B.

v) restricciones a la interconexión de circuitos privados, arrendados o propios, con esas redes o servicios o con circuitos arrendados por otro proveedor de servicios o de su propiedad; o
restrictions on inter-connection of private leased or owned circuits with such networks or services or with circuits leased or owned by another service supplier; or

Es un circuito privado que sólo se utiliza para el desarrollo y las pruebas y para que los clientes de Ferrari puedan hacer pruebas de conducción de los nuevos coches.
Subsequently, the German Grand Prix ran at Hockenheim from 1977 to 2006 (with the exception of 1985, when the race was again held at the Nürburgring).