circuito primario de refrigeración oor Engels
circuito primario de refrigeración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
primary circuit
primary coolant circuit
primary coolant system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros intercambiadores de calor especialmente diseñados o preparados para su utilización en el circuito primario de refrigeración de un reactor nuclear, según se define en el anterior párrafo 1.1.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
b) Otros intercambiadores de calor especialmente diseñados o preparados para su utilización en el circuito primario de refrigeración de un reactor nuclear, según se define en el anterior párrafo 1.1.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Recientemente la Autoridad de Radiación y Seguridad Nuclear (STUK) solicitó un informe sobre las pequeñas fisuras detectadas en la superficie de la tubería de acero del circuito primario de refrigeración.
I was thinking...- Mm- hmmnot-set not-set
El submarino nuclear británico HMS Tireless permanece anclado en la Base Naval británica de Gibraltar desde el pasado 19 de mayo de 2000, para la reparación de una avería en su circuito primario de refrigeración.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
El submarino nuclear británico "HMS Tireless" permanece anclado en la Base Naval británica de Gibraltar desde el pasado 19 de mayo de 2000, para la reparación de una avería en su circuito primario de refrigeración.
It' s a bad time for hernot-set not-set
Circuitos de refrigeración primario y secundario de reactores tres y cuatro han fallado.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Para mitigar esto hidrazina e hidrógeno son inyectados en el circuito primario de refrigeración en los reactores del tipo de agua en ebullición (en inglés: Boiling Water Reactor, BWR) o de agua presurizada (en inglés: Pressurized Water Reactor, PWR) como un inhibidor de corrosión para ajustar las propiedades redox del sistema.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingWikiMatrix WikiMatrix
(a) Generadores de vapor especialmente diseñados o preparados para el circuito primario, o intermedio, de refrigeración de un reactor nuclear, según se define en el anterior párrafo 1.1. (b) Otros intercambiadores de calor especialmente diseñados o preparados para su utilización en el circuito primario de refrigeración de un reactor nuclear, según se define en el anterior párrafo 1.1.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurlex2019 Eurlex2019
Generadores de vapor especialmente diseñados o preparados para el circuito primario, o intermedio, de refrigeración de un reactor nuclear, según se define en el anterior párrafo 1.1.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
b) Los planes de desmantelamiento deben recoger planes de gestión de residuos radiactivos en los que se identifiquen las actividades, instalaciones y tecnologías necesarias para el desmantelamiento, acondicionamiento, transporte, almacenamiento y eliminación final de todos los tipos de residuos, en particular de los materiales más críticos (vasijas de los reactores, circuitos primarios de refrigeración y otros componentes activados y residuos radiactivos de alto nivel que representen un gran volumen).
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
16 b ) Los planes de desmantelamiento deben recoger planes de gestión de residuos radiactivos en los que se identifiquen las actividades, instalaciones y tecnologías necesarias para el desmantelamiento, acondicionamiento, transporte, almacenamiento y eliminación final de todos los tipos de residuos, en particular de los materiales más críticos ( va-sijas de los reactores, circuitos primarios de refrigeración y otros componentes activados y residuos radiactivos de alto nivel que representen un gran volumen ).
This one has a great view!elitreca-2022 elitreca-2022
a) Generadores de vapor especialmente diseñados o preparados para el circuito primario, o intermedio, de refrigeración de un reactor nuclear, según se define en el anterior párrafo 1.1.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Muchos de los circuitos no tienen daño, pero si el sistema primario de refrigeración
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailopensubtitles2 opensubtitles2
Intercambiadores de calor(a) Generadores de vapor especialmente diseñados o preparados para el circuito primario, o intermedio, de refrigeración de un reactor nuclear, según se define en el anterior párrafo 1.1. (b) Otros intercambiadores de calor especialmente diseñados o preparados para su utilización en el circuito primario de refrigeración de un reactor nuclear, según se define en el anterior párrafo 1.1. NOTA EXPLICATIVA Los generadores de vapor están especialmente diseñados o preparados para transferir el calor generado en el reactor al agua de alimentación para la generación de vapor.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
38) «circuito refrigerante primario de sistemas en cascada»: circuito primario de sistemas indirectos de temperatura media, en los que la combinación de dos o más circuitos separados de refrigeración se conecta en series de modo que el circuito primario absorbe el calor del condensador del circuito secundario para la temperatura intermedia;
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
«circuito refrigerante primario de sistemas en cascada»: circuito primario de sistemas indirectos de temperatura media, en los que la combinación de dos o más circuitos separados de refrigeración se conecta en series de modo que el circuito primario absorbe el calor del condensador del circuito secundario para la temperatura intermedia;
Mention any ionizing radiation for medical reasonsnot-set not-set
De este modo, el riesgo de rotura del circuito de refrigeración primario, al que los terroristas podrían tener acceso, está previsto de forma absoluta y se ha establecido un dispositivo de seguridad contra este riesgo.
Aren' t you ashamed of such chatter?Europarl8 Europarl8
En 2016, se llevó a cabo con resultados satisfactorios el desmantelamiento de equipos en el edificio del reactor, pese a las dificultades encontradas en el proyecto de descontaminación de los circuitos de refrigeración primarios.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los programas Kozloduy y Bohunice han contribuido ya a una disminución significativa de los riesgos radiológicos para la población, pues las fuentes más importantes de tales riesgos se abordan en el marco financiero plurianual de 2014-2020 (por ejemplo, la descontaminación y el desmantelamiento de los circuitos de refrigeración primarios y los núcleos de los reactores, y la culminación de las rutas de gestión de los residuos).
So, naturally, you turned to manufacturingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recuperación del boro de calidad nuclear del circuito primario de refrigeración
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.