circuito internacional por satélite
international satellite circuit
circuito satélite oor Engels
circuito satélite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
satellite circuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la UER tiene en arrendamiento financiero de forma permanente algunos circuitos vía satélite junto con otros circuitos vía satélite en circunstancias ocasionales.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Además, la UER arrienda algunos circuitos vía satélite de forma permanente y otros de forma ocasional.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Les frieron los circuitos a nuestros satélites de seguridad, abordaron la estación...
Something in your eye?Literature Literature
La capacidad de intercambio de datos entre todos los lugares de destino aumentará significativamente mediante la adquisición de un mayor ancho de banda en circuitos por satélite y líneas arrendadas
The ones you leave behindMultiUn MultiUn
La capacidad de intercambio de datos entre todos los lugares de destino aumentará significativamente mediante la adquisición de un mayor ancho de banda en circuitos por satélite y líneas arrendadas.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?UN-2 UN-2
Entre dichos productos figuran semiconductores de nueva generación, sistemas de navegación GPS, aparatos para realizar resonancias magnéticas, máquinas herramienta para la fabricación de circuitos impresos, satélites de telecomunicación y pantallas táctiles.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markConsilium EU Consilium EU
En el circuito de sonido del satélite.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmisión de televisión por cable, satélite y circuito cerrado
It' s Sunday...... but I saw the mailmantmClass tmClass
La capacidad de intercambio de datos entre todos los lugares de destino aumentará significativamente mediante la adquisición, sujeta a la disponibilidad de fondos, de un mayor ancho de banda en líneas terrestres dedicadas y también en circuitos por satélite.
Suddenly he seeUN-2 UN-2
La capacidad de intercambio de datos entre todos los lugares de destino aumentará significativamente mediante la adquisición, sujeta a la disponibilidad de fondos, de un mayor ancho de banda en líneas terrestres dedicadas y también en circuitos por satélite
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]MultiUn MultiUn
Entre los productos contemplados en el presente Acuerdo se encuentran semiconductores de nueva generación, sistemas de navegación GPS, productos médicos que incluyen aparatos para realizar resonancias magnéticas, máquinas herramienta para la fabricación de circuitos impresos, satélites de telecomunicación y pantallas táctiles.
All shall be accomplished in the fullness of timenot-set not-set
Si funciona, conectará vía satélite los circuitos cerrados de todos los edificios del mundo para poder ver qué hace la gente.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo de alta frecuencia ha de ser utilizado entre los cuarteles generales regionales de una misión como equipo de apoyo a los circuitos de satélite, y por los observadores militares desplegados en zonas remotas donde no se dispone de otros medios de comunicación.
You have any more... fits?UN-2 UN-2
Antes de la adopción del sistema vía satélite, dicho circuito terrestre era el único medio de hacer llegar las señales al citado repetidor.
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
Para los circuitos de microondas y optoelectrónicos, se emprenderán actividades para mejorar las posibilidades de producción y la rentabilidad de un amplio uso de dichos circuitos en los satélites, las telecomunicaciones, la instrumentación y el tratamiento de datos.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Por muy rápidos que sean, los satélites descodificadores acabarán con sus circuitos gelificados.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Sin embargo, dejó de ser ventajosa porque dependía de la anchura de banda del satélite (capacidad del circuito) y ello limitaba la expansión de la red.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooUN-2 UN-2
Sin embargo, dejó de ser ventajosa porque dependía de la anchura de banda del satélite (capacidad del circuito) y ello limitaba la expansión de la red
Why talk about this now?MultiUn MultiUn
La de Livent Inc. fue la primera causa en que se celebraron vistas conjuntas transfronterizas por medio de un circuito cerrado de televisión por satélite y videoconferencia.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "UN-2 UN-2
La de Livent Inc. fue la primera causa en que se celebraron vistas conjuntas transfronterizas por medio de un circuito cerrado de televisión por satélite y videoconferencia
Turkey...I dont knowMultiUn MultiUn
e) La suma de # dólares se destina a sufragar los gastos de transmisión de señales de radio y televisión a la Sede y desde ella, la transmisión electrónica de fotografías digitales desde el terreno, los circuitos de satélites para los mensajes del Secretario General y del Presidente de la Asamblea General con motivo del Día de las Naciones Unidas y la distribución del programa anual “Reseña de un año”
Just back away... real slow- likeMultiUn MultiUn
La suma de 868.900 dólares se destina a sufragar los gastos de transmisión de señales de radio y televisión a la Sede y desde ella, la transmisión electrónica de fotografías digitales desde el terreno, los circuitos de satélites para los mensajes del Secretario General y del Presidente de la Asamblea General con motivo del Día de las Naciones Unidas y la distribución del programa anual “Reseña de un año”.
Go and buy some mallow leafUN-2 UN-2
—Evidentemente, tiene que ser algo relacionado con los satélites —convino Jules Reyner, diseñador de circuitos—.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
El hecho de que el sonido producido en la sala de reunión viajara a lo largo del circuito hasta el satélite y de regreso produjo una demora claramente perceptible entre el sonido transmitido por el sistema de altavoces en la sala 3 y el sonido recibido por los audífonos.
They can take it to the trialUN-2 UN-2
(15) Será necesario interpretar el término «frontera» según proceda, teniendo en cuenta el tipo de infraestructura utilizada, por ejemplo, satélite, cable submarino o circuito terrestre.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
431 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.