servicios de circuitos privados arrendados oor Engels
servicios de circuitos privados arrendados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private leased circuit services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k) Servicios de circuitos privados arrendados
There are things about humans I don' t know?Eurlex2019 Eurlex2019
Servicios de circuitos privados arrendados
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) Servicios de circuitos privados arrendados
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurlex2019 Eurlex2019
El subsector g), correspondiente a los servicios de circuitos privados arrendados, entraña, a menos que se indique expresamente lo contrario en la columna relativa al sector, la posibilidad de venta o alquiler de cualquier clase de capacidad de la red por los proveedores de servicios para el suministro de servicios enumerados dentro de cualquier otro subsector de servicios de telecomunicaciones básicas
I can' t do this operationeurlex eurlex
Para su transformación fueron factores clave el resultado de las negociaciones de la Ronda Uruguay en relación con los servicios de telecomunicaciones básicas (por ejemplo, servicios telefónicos de voz, servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes, servicios de transmisión de datos con conmutación de circuitos, servicios de télex, servicios telegráficos, servicios de facsímil y servicios de circuitos privados arrendados) y la liberalización autónoma realizada en varios países.
Thanks a lotUN-2 UN-2
Para su transformación fueron factores clave el resultado de las negociaciones de la Ronda Uruguay en relación con los servicios de telecomunicaciones básicas (por ejemplo, servicios telefónicos de voz, servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes, servicios de transmisión de datos con conmutación de circuitos, servicios de télex, servicios telegráficos, servicios de facsímil y servicios de circuitos privados arrendados) y la liberalización autónoma realizada en varios países
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneMultiUn MultiUn
En la presente sección se exponen los principios del marco reglamentario para los siguientes servicios de telecomunicaciones, salvo la radiodifusión, liberalizados de conformidad con los capítulos #, # y # del presente título: servicios de teléfono, servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes, servicios de transmisión de datos con conmutación de circuitos, servicios de télex, servicios de telégrafos, servicios de facsímil, servicios privados de circuitos arrendados y servicios y sistemas de comunicaciones móviles y personales
Go- law that has touched meoj4 oj4
Esta disminución se vio contrarrestada en parte por las necesidades adicionales para equipo de comunicaciones destinado a prestar servicios de Internet a 19 bases de operaciones (271.500 dólares) y por los costos adicionales de los servicios compartidos (86.000 dólares), en particular de los circuitos privados arrendados, tanto nacionales como internacionales.
Me first fucking jobUN-2 UN-2
v) restricciones a la interconexión de circuitos privados, arrendados o propios, con esas redes o servicios o con circuitos arrendados por otro proveedor de servicios o de su propiedad; o
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
(g) Servicios de circuitos privados arrendados
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) interconectar circuitos privados, arrendados o propios, con redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones o con circuitos arrendados por otro proveedor de servicios o de su propiedad; y
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
b) de utilizar circuitos privados arrendados para suministrar servicios, en la medida en que estos servicios no estén reservados, sino abiertos a la competencia.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
(5) Están excluidos de esta definición los siguientes servicios: i) la simple reventa internacional de voz, ii) las llamadas internacionales directas mediante corresponsal, iii) el suministro de circuitos arrendados privados de carácter internacional y iv) cualquier servicio que, por motivos legales, deban ofrecerse a través de corresponsales.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
También se compromete a liberalizar para 2012 otros servicios de telecomunicaciones básicas tales como los servicios de transmisión de datos y los servicios de circuitos privados arrendados.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, se compromete a liberalizar otros servicios de telecomunicaciones básicas, como los servicios de transmisión de datos y los servicios de circuitos privados arrendados, para el año 2012.
Not to worry.- All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) Prohibición impuesta por los OO TT a terceros, de (a) conectar circuitos privados arrendados por medio de un concentrador, un multiplexor u otros equipos a la red pública conmutada, y/o (b) utilizar circuitos privados arrendados para suministrar servicios, en la medida en que estos servicios no estén reservados, sino abiertos a la compentencia.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Mientras que OTE podría utilizar su propia infraestructura para ofrecer tales servicios, los competidores que presten servicios liberalizados globales, tales como servicios de red privada virtual (VPN) o servicios vocales destinados a grupos restringidos de usuarios, tendrían que depender exclusivamente de circuitos arrendados al operador con el que quieren competir.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
(15) Los servicios internacionales de telefonía vocal se prestan asimismo a través de circuitos privados internacionales arrendados (International Private Leased Circuits; en lo sucesivo, «IPLC») que se arriendan a operadores de instalaciones.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
- favorecen sus ofertas de SGRD frente a las de los proveedores privados en lo que se refiere al acceso, disponibilidad, calidad y precios de los circuitos arrendados, mantenimiento y otros servicios,
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
- favorecen sus ofertas de SGRD frente a las de los proveedores privados en lo que se refieren al acceso, disponibilidad, calidad y precios de los circuitos, arrendados, mantenimiento y otros servicios,
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Unidos alegan que esta situación demuestra que la consignación con respecto a los "servicios de circuitos privados arrendados" en la Lista de México no quiere decir lo que México sostiene ahora.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Cada Miembro se asegurará de que los proveedores de servicios de otros Miembros tengan acceso a cualquier red o servico público de transporte de telecomunicaciones ofrecido dentro de sus fronteras o a través de ellas, incluidos los circuitos privados arrendados, y puedan utilizar tal red o servicio, y, a esos efectos, se asegurará, sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos e) y f), de que se permita a dichos proveedores:
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Se compromete a mantener a dos proveedores que se basan en la utilización de instalaciones para el suministro de servicios públicos de telefonía vocal locales, de larga distancia e internacionales y de servicios de circuitos privados arrendados.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.