servicios de carácter comunitario oor Engels
servicios de carácter comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community-based services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SECCIÓN O OTROS SERVICIOS DE CARÁCTER COMUNITARIO, SOCIAL Y PERSONAL
That' s good, that' s just sweeteurlex eurlex
Sección O de la CPA: Otros servicios de carácter comunitario, social y personal
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro
Not a chance!MultiUn MultiUn
La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado parte que intensifique la aplicación de las estrategias de su programa de desinstitucionalización para fomentar los servicios de carácter comunitario y apoyar formas de vida independientes.
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
Con ella se establece el marco de colaboración entre las autoridades locales y la sociedad civil para el establecimiento de servicios de carácter comunitario para las mujeres y los niños más vulnerables.
Uh, my mom doesn' t workUN-2 UN-2
El Gobierno formuló y aprobó reglas de organización y funcionamiento, así como normas mínimas de calidad, para los nuevos servicios de carácter comunitario dirigidos a personas con discapacidad que se indican a continuación:
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsUN-2 UN-2
Cuidados a la tercera edad que se dispensan en forma de servicios asistenciales de carácter institucional y comunitario;
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryUN-2 UN-2
Ampliación del programa de planificación familiar (servicios de planificación familiar de carácter comunitario, comercialización social, prestación de servicios de planificación familiar en los centros y mediante actividades de extensión de acción prolongada y permanentes)
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
En lo que respecta a la reducción de las camas en los hospitales psiquiátricos y la inclusión en la sociedad de las personas con enfermedad mental o una discapacidad intelectual, sírvanse ofrecer información sobre las medidas adoptadas para ofrecer a estas personas servicios de carácter comunitario, y sobre los progresos logrados.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
En lo que respecta a la reducción de las camas en los hospitales psiquiátricos y la inclusión en la sociedad de las personas con una enfermedad mental o una discapacidad intelectual, sírvanse ofrecer información sobre las medidas adoptadas para ofrecer a estas personas servicios de carácter comunitario, y sobre los progresos logrados.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidUN-2 UN-2
En lo que respecta a la reducción de las camas en los hospitales psiquiátricos y la inclusión en la sociedad de las personas con una enfermedad mental o una discapacidad intelectual, sírvanse ofrecer información sobre las medidas adoptadas para ofrecer a estas personas servicios de carácter comunitario, y sobre los progresos logrados
Okay, I got it.JesusMultiUn MultiUn
Conforme a las prioridades de la política nacional de asistencia social y de las políticas de desinistitucionalización y prevención del internamiento, el fomento de servicios sociales de carácter comunitario se ha vuelto un objetivo primordial del Gobierno de la República de Moldova.
Where is this guy?UN-2 UN-2
Le preocupa, además, que, pese a la labor encaminada a promover el acogimiento familiar, siga siendo insuficiente el nivel de servicios disponibles en materia de guarderías, asistencia a domicilio, apoyo para la vivienda y asistencia y terapia psicológica que, en el marco de los servicios de carácter comunitario, se prestan a las familias que tienen niños con discapacidad en el Estado parte.
¿ What happens you?UN-2 UN-2
Prevenir la violencia en los lugares donde se cuida a los niños y en las instancias judiciales mediante, entre otras cosas, la elaboración y la aplicación de servicios de carácter comunitario, a fin de que el internamiento en una institución o la detención sean solo recursos de última instancia, con la finalidad exclusiva de proteger el interés superior del niño.
People talk about a castle shaped like a handUN-2 UN-2
- Cultivar el desarrollo de un sistema integrado que incorpore acuerdos de servicios de alcance con los organismos de carácter comunitario.
14. Textile imports (vote)UN-2 UN-2
c) Dar prioridad a la utilización de servicios de atención social de carácter comunitario o de otro tipo en el caso de las personas con discapacidad psicosocial y los toxicómanos;
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?UN-2 UN-2
Reitera que hasta la fecha no se ha registrado ni un solo caso de objeción de conciencia; no obstante, quienes tienen la obligación de cumplir el servicio siempre pueden optar por prestar servicios de carácter exclusivamente comunitario.
This is the only one I' ve ever seenUN-2 UN-2
El examen hará referencia a los notables cambios en la concepción de los servicios de salud mental que se han producido en los últimos diez años, en particular de los servicios de carácter comunitario, la adopción de un enfoque de recuperación en todos los aspectos de los servicios, y la participación de los usuarios como asociados en su propio cuidado y en el desarrollo de los servicios.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
Prestación de servicios sociales e información de carácter social sobre desarrollo personal, servicios públicos y comunitarios y actividades humanitarias
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProceduretmClass tmClass
Entretanto, le recomienda que proporcione a los niños con discapacidad suficientes servicios de intervención temprana y desarrollo en la primera infancia, emprenda programas de educación para el personal de las instituciones y preste más y mejores servicios de acogimiento de carácter comunitario para los niños que salen de las instituciones.
Now that we have taken care of our rat problemUN-2 UN-2
Además, Caritas de Macau ofrece a los menores actividades para ocupar su tiempo libre, haciendo hincapié en los servicios comunitarios de carácter voluntario
All right, let' s check it outUN-2 UN-2
En general, existe consenso sobre la ampliación del módulo común a la división 90 de la NACE (actividades de saneamiento público) y a los grupos 92.1 (actividades cinematográficas y de vídeo) y 92.2 (actividades de radio y televisión), así como los estudios piloto previstos para las secciones M (educación), N (servicios sanitarios y veterinarios y servicios sociales) y O (otros servicios de carácter comunitario, social y personal), aunque se considera difícil recopilar datos sobre actividades no comerciales.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
La visión de la Asociación Internacional de Clubes de Leones es ser el líder mundial en servicios comunitarios y de carácter humanitario.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
778 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.