servicios de capacitación lingüística oor Engels
servicios de capacitación lingüística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
language training services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como anfitrión y organización rectora, las Naciones Unidas también han proporcionado otras instalaciones y servicios sin cargo, incluidos servicios administrativos, de capacitación lingüística, tramitación de nóminas de personal, adquisiciones, conferencias y otros servicios conexos.
I' m old enough to choose my own religionUN-2 UN-2
Por último, el orador señala que en el informe de la Junta de los jefes ejecutivos se han deslizado algunos errores, concretamente en el párrafo # (la cita de la recomendación # no corresponde al texto definitivo aprobado por la Dependencia Común de Inspección) y en el párrafo # (donde, en lugar de “servicios comunes de interpretación”, debe leerse “servicios comunes de capacitación lingüística”
I liked it a lotMultiUn MultiUn
Por último, el orador señala que en el informe de la Junta de los jefes ejecutivos se han deslizado algunos errores, concretamente en el párrafo 4 (la cita de la recomendación 4 no corresponde al texto definitivo aprobado por la Dependencia Común de Inspección) y en el párrafo 12 (donde, en lugar de “servicios comunes de interpretación”, debe leerse “servicios comunes de capacitación lingüística”).
Why isn' t your name in the database?UN-2 UN-2
Los servicios de consultoría para programas de capacitación lingüística y periodística y para procurar el concurso de juristas expertos en servicios de aeródromos y contratos de suministro de combustible, pues esas funciones se atendieron con expertos de la Organización;
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffUN-2 UN-2
Asimismo, mediante el Programa de Asentamiento, el Gobierno federal financia servicios de apoyo, como guarderías en el lugar de trabajo, de manera que las mujeres inmigrantes recién llegadas puedan sacar mejor partido a servicios como los programas de capacitación lingüística y de preparación para el empleo.
I don' t chaw and I don' t play cardsUN-2 UN-2
c) Los servicios de consultoría para programas de capacitación lingüística y periodística y para procurar el concurso de juristas expertos en servicios de aeródromos y contratos de suministro de combustible, pues esas funciones se atendieron con expertos de la Organización
That' s how the devil talksMultiUn MultiUn
En la Dependencia de Capacitación, Bienestar y Asesoramiento del Personal, se solicitan dos puestos nuevos del cuadro de servicios generales (Categoría local): empleados de capacitación en las esferas de capacitación lingüística y exámenes previos a la contratación (ibíd., párr.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtUN-2 UN-2
En la Dependencia de Capacitación, Bienestar y Asesoramiento del Personal, se solicitan dos puestos nuevos del cuadro de servicios generales (Categoría local): empleados de capacitación en las esferas de capacitación lingüística y exámenes previos a la contratación (ibíd., párr
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveMultiUn MultiUn
Esta política cuenta con el apoyo de un marco institucional a nivel federal, que incluye la llamada Carta de Servicios para una Sociedad Culturalmente Diversa, programas amplios de asentamiento de migrantes y refugiados que ofrecen capacitación lingüística y servicios de traducción, la financiación de organizaciones comunitarias que proporcionan apoyo a los migrantes, y servicios especializados que atienden las necesidades de los recién llegados por razones humanitarias
I think I' d like thatMultiUn MultiUn
Esta política cuenta con el apoyo de un marco institucional a nivel federal, que incluye la llamada Carta de Servicios para una Sociedad Culturalmente Diversa, programas amplios de asentamiento de migrantes y refugiados que ofrecen capacitación lingüística y servicios de traducción, la financiación de organizaciones comunitarias que proporcionan apoyo a los migrantes, y servicios especializados que atienden las necesidades de los recién llegados por razones humanitarias.
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
i) Acceso a los servicios: los Estados partes deben asegurar que las trabajadoras migratorias dispongan de servicios adecuados desde el punto de vista lingüístico y cultural, que tengan en cuenta los aspectos de género, incluidos programas de capacitación lingüística y profesional, alojamientos de emergencia, servicios de atención sanitaria, servicios de policía, programas de recreación y programas concebidos especialmente para las trabajadoras migratorias aisladas (como las trabajadoras domésticas y otras recluidas en el hogar, además de las víctimas de la violencia doméstica
I' m sure that she can more than take care of herselfMultiUn MultiUn
Acceso a los servicios: los Estados partes deben asegurar que las trabajadoras migratorias dispongan de servicios adecuados desde el punto de vista lingüístico y cultural, que tengan en cuenta los aspectos de género, incluidos programas de capacitación lingüística y profesional, alojamientos de emergencia, servicios de atención sanitaria, servicios de policía, programas de recreación y programas concebidos especialmente para las trabajadoras migratorias aisladas (como las trabajadoras domésticas y otras recluidas en el hogar, además de las víctimas de la violencia doméstica).
cartons over thereUN-2 UN-2
Especialmente útiles resultan servicios como los de orientación, formación lingüística, acceso a la vivienda y capacitación profesional.
You' ve constructed a positronic brain?UN-2 UN-2
Especialmente útiles resultan servicios como los de orientación, formación lingüística, acceso a la vivienda y capacitación profesional
We need somebody who can move about the country without drawing attentionMultiUn MultiUn
El Servicio de Gestión de Conferencias de Viena continuó su programa de capacitación lingüística, que se basa en contratos marco.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
Los servicios de capacitación lingüística pueden estar orientados a los recién llegados a Canadá, incluidos los refugiados.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(v) ¿Quién paga los servicios de capacitación lingüística de los refugiados patrocinados?
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios de capacitación lingüística están subvencionados generalmente por los gobiernos provinciales y el gobierno federal de Canadá.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta iniciativa se ha adoptado en el contexto del Grupo de Trabajo sobre Capacitación de la Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones cuyos miembros, incluida la Unión Europea, le han dado un amplio apoyo
You have no idea...How right you areMultiUn MultiUn
Esta iniciativa se ha adoptado en el contexto del Grupo de Trabajo sobre Capacitación de la Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones cuyos miembros, incluida la Unión Europea, le han dado un amplio apoyo.
Gemini Croquette' s toUN-2 UN-2
La disminución de las necesidades se debió en gran medida a la cancelación de los contratos presupuestados de consultores en capacitación en tecnologías de la información, y a la anotación de la suma correspondiente a los consultores en capacitación lingüística en la partida presupuestaria de tasas, suministros y servicios de capacitación, en el rubro de otros suministros, servicios y equipos.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsUN-2 UN-2
La disminución de las necesidades se debió en gran medida a la cancelación de los contratos presupuestados de consultores en capacitación en tecnologías de la información, y a la anotación de la suma correspondiente a los consultores en capacitación lingüística en la partida presupuestaria de tasas, suministros y servicios de capacitación, en el rubro de otros suministros, servicios y equipos
No, she wasn' t.- All rightMultiUn MultiUn
Las diferentes condiciones que rigen en las organizaciones con sede en Viena con respecto al seguro de desempleo y la capacitación lingüística no figuran entre las condiciones básicas de servicio reguladas por la CAPI
The fucking videoshop?!MultiUn MultiUn
Las diferentes condiciones que rigen en las organizaciones con sede en Viena con respecto al seguro de desempleo y la capacitación lingüística no figuran entre las condiciones básicas de servicio reguladas por la CAPI.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upUN-2 UN-2
Además, el Servicio publicó varias obras de capacitación en francés y organizó dos exámenes de aptitud lingüística en francés.
Are you going to give it to me?UN-2 UN-2
122 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.