cita rápida
speed dating
citábamos oor Engels
citábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of citar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos eran muy útiles para llegar a tiempo al café en que nos citábamos, ¿no?
My mother gave it to meLiterature Literature
Allí nos citábamos, allí comíamos y nos contábamos todo, todas las novedades, todos los secretos, todos los cotilleos.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—¿Acaso han existido alguna vez —repuso ella, triste— aquellos buenos días en que nos citábamos bajo un árbol?
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Nos citábamos en los cafés, donde hablábamos rozándonos los dedos.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Decíamos que aquí, en este escenario, tenemos que venir a hablar sin la doble moral que muchas veces invade nuestros espacios, que tenemos pues que venir a decir, como lo decía y lo citábamos ahora que veo por aquí muy cerca a los hermanos de la India, a ese filósofo hindú, Krishnamurti, cuando hablaba de la verdad como dinámica básica para entender los secretos de la vida.
I didn' t do anythingUN-2 UN-2
Los domingos nos citábamos en casa de Baldy y cogíamos el tranvía hasta Main Street.
You' il never find us allLiterature Literature
Miré por el ojo de buey y me sorprendió ver lo lejos que citábamos del Club.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Otras veces nos citábamos en un banco de Central Park.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Nos veíamos una vez cada dos semanas, cuando nos citábamos, porque nuestras vidas sociales no coincidían nunca.
Let me guessLiterature Literature
Citábamos a McCarthy entre nosotras en tono triunfal.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
¿Te acuerdas de aquel poema de Frost que citábamos cuando nos preguntábamos cuál de nuestras familias nos mataría antes?
And where are they?!Literature Literature
Cuando hablamos de ello, aducíamos datos de las fuentes estadounidenses, citábamos a expertos y periodistas independientes.
No, he' s been here for yearsmid.ru mid.ru
DETERMINISMO ALEATORIO Retomemos los ejemplos que citábamos en el capítulo precedente.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Lo recuerdo bien porque siempre nos citábamos en el aeropuerto a una hora preestablecida para despegar a tiempo.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
En el texto comentábamos y citábamos algunos otros lechos óseos de ceratópsidos que se habían encontrado previamente.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Hasta que estalló la revolución, nos citábamos a escondidas.
Our little boyLiterature Literature
Y citábamos como ejemplo la devoción de las Cuarenta Horas.
i>And now his opportunity had arrived. </ivatican.va vatican.va
Siempre citábamos a las jovencitas como ella por la tarde, para que no coincidieran con las otras pacientes.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
A menudo nos citábamos en museos, como el Guggenheim o el Metropolitan en la Quinta Avenida.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Hemos dejado en este punto muy lejos las declaraciones pesimistas que citábamos al comienzo de nuestro estudio.
You talk to himLiterature Literature
Coherentemente con la parte del Informe que citábamos en la Observación Tercera, que constataba que no se había producido manipulación estadística de ningún tipo sino que describía un mero y ordinario proceso de revisión de datos, el Informe, en sus conclusiones, pone en valor la fiabilidad de los datos, la mejora del sistema respecto de ejercicios anteriores y pone de relieve que no ha tenido que formular reservas ni modificación alguna.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Nos citábamos en lugares distintos: junto al molino, en cualquier vereda, en mi misma cabaña.
But I don' t know howLiterature Literature
CItábamos a AbeI Gance, Dreyer
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Pero tenía que hacer todo lo que estaba en mis manos para asegurarme de que no lo citábamos sin tener las pruebas.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Y amenazó con hacer un infierno la vida de Marissa si no los citábamos.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.