cita rápida
speed dating
citabas oor Engels
citabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of citar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había implementado una serie de reformas en la década de 1990, y con frecuencia se citaba como una economía modelo.
Been a long timeLiterature Literature
Citaba a una artista cuyo nombre jamás había visto en letra impresa: Harriet Burden.
The European Parliament takes the view thatthe company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liabilityshould arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directorsor members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Por eso Jesús citaba la «cueva de ladrones» de Jeremías (7,11; Mc 11,17).
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Sprenger se las arregla diciendo: «Vosotros sois seres libres (aquí seguramente citaba los textos).
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Se la citaba diciendo maravillas de los exámenes y del magnífico rendimiento de «nuestros» estudiantes.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Citaba una batería de artillería que contaba con cuatro oficiales y 22 suboficiales, y otra que sólo tenía un sargento.
That' s not funnyLiterature Literature
(10) El casino de Rodas, al que se le había concedido la licencia por Decisión Ministerial T/633 de 29 de mayo de 1996, no se citaba en la denuncia que había recibido la Comisión porque había aplicado el precio de entrada de 15 EUR desde su privatización en abril de 1999.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
El informe de la tercera reunión de la Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia, a la que asistió la misión, citaba la corrupción a todos los niveles del sector público como un factor que contribuía al sentimiento general de insatisfacción que experimentaban muchos afganos
What' d you expect?MultiUn MultiUn
Fue después de la tercera víctima cuando se supo el detalle de que citaba versículos de la Biblia.
Richard, come play with usLiterature Literature
En un sector circuló un informe que citaba que un cierto comandante muy distinguido hizo el chiste «La copulación sin conversación no constituye fraternidad».
It would explain a lotWikiMatrix WikiMatrix
Imite a Pablo, quien no solo citaba de las Escrituras, sino que las explicaba (Hech.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingjw2019 jw2019
Daba la impresión de que citaba a un poeta italiano, luego a uno latino.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
En la notificación de la Comisión Electoral al Gobierno provisional de que ya no era posible celebrar las elecciones previstas para mediados de junio se citaba, además de las necesidades legislativas y logísticas, la situación de seguridad
Look, it ' s not like thatMultiUn MultiUn
El sector que se citaba con más frecuencia como necesitado de asistencia técnica era el de técnicas generales de investigación de delitos cibernéticos.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelUN-2 UN-2
La Junta citaba las palabras del Secretario General de las Naciones Unidas, que había afirmado que todos teníamos un papel que representar en la lucha mundial contra la esclavitud.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?UN-2 UN-2
En un artículo, fechado en mayo de 1931, un periodista citaba a Emília.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Me dijo que citaba a un biólogo británico llamado Haldane.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
La primera indemnización se concedió al autor de una comunicación presentada al Comité en virtud del Protocolo Facultativo; ese caso se examinó con arreglo a la Ley lituana de indemnización por daños y perjuicios ocasionados por actos ilícitos cometidos por las autoridades del Estado, que citaba algunas decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos como base jurídica de la indemnización pero no mencionaba al Comité de Derechos Humanos.
What about the others?UN-2 UN-2
El propio La Mettrie tuvo cuidado de distanciarse de las opiniones del «desgraciado» a quien citaba.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
El prominente escritor religioso georgiano, Jorge el Hagiorita (1009-1065), escribió sobre el deseo de algunos nobles georgianos de viajar a la península ibérica y visitar a los "georgianos del oeste", como así los citaba.
I need one minute.- Please, take your time. HeyWikiMatrix WikiMatrix
En el anexo C de su informe, el Relator Especial citaba ejemplos del Convenio por el que se establece una ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden de 1930, el Convenio por el que se establece una ley uniforme en materia de cheques de 1931 y el Protocolo de 1948 por el que se modifica la Convención Internacional sobre Estadísticas Económicas, firmada en Ginebra el 14 de diciembre de 1928.
I blame the police forceUN-2 UN-2
Además, el documento citaba el informe del Secretario General en que se informaba de que un aumento de la edad obligatoria de separación del servicio a 65 años para el personal activo se traduciría en una reducción estimada de 30,9 millones de dólares en obligaciones relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio (véase A/68/353, párr.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.UN-2 UN-2
Se citaba que El Zurdo había dicho: «Glick es el punto final económico, pero la táctica sale de mi despacho».
You think I do this for the money?!Literature Literature
El 25 de enero, el medio ciudadano JANJAN [ja] citaba la opinión del doctor Matsuzaki [ja] de que el resultado de los análisis de sangre de los niños de Fukushima deberían haberse hecho públicos, ya que en diciembre de 2011 solamente se habían realizado estas pruebas al 70% de los niños.
No, but maybe you have amnesiagv2019 gv2019
De modo que mientras Cecil citaba a Cotton, Wale citaba a Beevor.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.