cita rápida
speed dating
citaban oor Engels
citaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of citar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of citar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habitualmente, los viernes, tras la Gran Oración, los ancianos de Kafr Karam se citaban allá.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Además, en The Africa Report se citaban acusaciones según las cuales la ADF estaba presuntamente reclutando niños de apenas diez años como soldados, y se decía que un portavoz de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda (UPDF) había afirmado que las UPDF habían rescatado a treinta niños de un campo de adiestramiento en la isla de Buvuma, en el lago Victoria.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
El efecto en 2016 sería insignificante, pues las cifras se citaban como rentabilidad «normalizada» de los recursos propios.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEuroParl2021 EuroParl2021
Se citaban mis observaciones sobre pájaros, insectos, gusanos, nubes, gatos y perros.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Las imágenes de las paredes que citaban el muralismo mexicano.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Los ministros de la Segunda República citaban a los de Carlos III.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Como ejemplo adecuado, Lilienfeld y Andrews citaban la intrepidez.
Been a long timeLiterature Literature
En la nota de la secretaría se resumían las cuestiones en que los países en desarrollo habían demostrado mayor interés, pero varios de sus pasajes podrían perjudicar la orientación de las negociaciones o citaban de forma incorrecta el resultado del Paquete de julio.
If he did, I don' t remember himUN-2 UN-2
Además, en el anexo II, página 17, del informe de reexamen se citaban algunos estudios de la demandante.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
En el dictamen de la Autoridad también se citaban dos informes de caso entre la literatura científica disponible que relacionaban el consumo de semillas de chía (Salvia hispanica) con reacciones alérgicas, y se concluía, a partir de estos datos, que el consumo de semillas de chía (Salvia hispanica) puede provocar reacciones alérgicas.
Jacques) Will you get away?!EuroParl2021 EuroParl2021
En uno de sus artículos se citaban las palabras de Jesús que aparecen en Juan 18:36: “Mi reino no es parte de este mundo.
She let me have itjw2019 jw2019
Tu situación era única, ya que cada vez que te citaban, hablabas de cualquier otra persona.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Esta demanda se apoyaba en algunos artículos de prensa que citaban la mejora de los resultados financieros de los productores comunitarios de tubos sin soldadura.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Cuando los escritores cristianos de partes de la Biblia citaban de las sagradas Escrituras Hebreas, usaban la Septuaginta.
And guess who" s pure?jw2019 jw2019
se mantuvieran sin los corchetes actuales, en el texto del párrafo 4, todos los artículos que en él se citaban entre corchetes o sin ellos; y
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSUN-2 UN-2
Fue descubierta por los occidentales a través de los viajes de exploradores como Johan Nieuhof, quienes la citaban ocasionalmente como una de las siete maravillas del mundo.
If appropriate, the Beneficiary shall have a periodof # days in which to submit additional information or a fresh reportWikiMatrix WikiMatrix
Se examinaron 73 y tres casos que citaban «otros» como causa del retraso (27 %) (102).
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
El CV examinó nueve casos que citaban este motivo (19 % de los casos de este sector que se le habían transmitido).
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Como apoyo de su postura los exportadores citaban las sustanciales importaciones llevadas a cabo por los miembros del CECOM durante un largo período, y argumentaban que los miembros del CECOM no importaban de una manera temporal para proteger una base de clientes o mantener una parte de mercado, sino que actuaban únicamente para aumentar sus beneficios, alimentándose de los suministradores más baratos.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Refiriéndose, de nuevo, al tema del programa relativo al informe anual de la Directora Ejecutiva, dijo que en el informe se citaban muchos logros del UNICEF y sus asociados, entre ellos el de que el número de muertes anuales de niños menores de 5 años había descendido por debajo de los 10 millones, hasta situarse en 9,7 millones, por primera vez.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseUN-2 UN-2
Aquellas palabras se citaban de la Santa Biblia, de la profecía de Isaías capítulo 21, versículos 11, 12, según la traducción en inglés Versión Autorizada.
Get outta here, Crockettjw2019 jw2019
Se citaban en un hotel de paso y Tita lo instruía expertamente en las diversas artes sexuales.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Los refugiados citaban la inseguridad y la falta de alimentos como las principales causas de su desplazamiento.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
Citaban a una señorita Mitford anterior, Mary, autora de una novela victoriana de poca monta al estilo de Cranford.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.