clamaremos oor Engels
clamaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of clamar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Libertad en la lid clamaremos...
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Si el mal viene sobre nosotros, o espada, o juicio, o pestilencia o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa); y en nuestras atribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
It' s Fight Club Great jointLDS LDS
Clamaremos gozosamente si estamos presentes para beneficiarnos de todo el programa (Isa.
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
5 Ciertamente clamaremos gozosamente a causa de tu salvación,+
And self- satisfied and vain.- Yeahjw2019 jw2019
Y después, como hombres reflexivos y misericordiosos, clamaremos contra los horrores de la guerra.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Por san Dionisio ya no clamaremos: nuestra santa será Juana la Pucela.
I don' t think I recallLiterature Literature
9 Si el mal viene sobre nosotros, o espada, o juicio, o pestilencia o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa); y en nuestras a tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Common crawl Common crawl
Por eso, podemos tener, y debemos tener, el mismo espíritu que expresó David, quien declaró: “Ciertamente clamaremos gozosamente a causa de tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos nuestros pendones.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
Pero permítanme pronosticar que si no gestionamos estos desafíos de forma ordenada hoy hablaremos del textil, pero mañana clamaremos por los automóviles o por los productos de las tecnologías de la información y la comunicación.
Her mother comes here every yearEuroparl8 Europarl8
8Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo: 9Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti, (porque tu nombre está en esta casa,) y a causa de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa), y a causa de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 ‘Si viene mal sobre nosotros, espada, juicio, pestilencia o hambre, nos presentaremos delante de esta casa y delante de Ti (porque Tu nombre está en esta casa), y clamaremos a Ti en nuestra angustia, y Tú oirás y nos salvarás.’
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo: 9Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti, (porque tu nombre está en esta casa,) y a causa de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo: 9Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti porque tu nombre está en esta casa, y en nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú oirás y nos ayudarás.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo: 9Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa), y a causa de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y juntos clamaremos: Congregación: ¡El Señor Todopoderoso!
Do you know where we might find him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo: 9Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti porque tu nombre está en esta casa, y en nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú oirás y nos ayudarás.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20:9 Si mal viniere sobre nosotros, o cuchillo de juicio, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta Casa, y delante de ti (porque tu Nombre está en esta Casa), y de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo: 9 Si mal viniere sobre nosotros, o espada de juicio, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta Casa, y delante de ti (porque tu Nombre está en esta Casa), y de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Y han habitado en ella, y allí te han edificado un santuario a tu nombre, diciendo: 9“Si viene mal sobre nosotros, espada, juicio, pestilencia o hambre, nos presentaremos delante de esta casa y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa), y clamaremos a ti en nuestra angustia, y tú oirás y nos salvarás.”
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2Ch 20:9 - Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa), y a causa de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20:9 Si mal viniere sobre nosotros, o cuchillo de juicio, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta Casa, y delante de ti (porque tu Nombre está en esta Casa), y de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
The fear, the passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Y han habitado en ella, y allí te han edificado un santuario a tu nombre, diciendo: 9“Si viene mal sobre nosotros, espada, juicio, pestilencia o hambre, nos presentaremos delante de esta casa y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa), y clamaremos a ti en nuestra angustia, y tú oirás y nos salvarás.”
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y han habitado en ella, y allí te han edificado un santuario a tu nombre, diciendo: ``Si viene mal sobre nosotros, espada, juicio, pestilencia o hambre, nos presentaremos delante de esta casa y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa), y clamaremos a ti en nuestra angustia, y tú oirás y {nos} salvarás."
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a la descendencia de Abraham tu amigo para siempre? Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo: Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti, (porque tu nombre está en esta casa,) y a causa de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.