clamábamos
clamarás oor Engels
clamarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of clamar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no corro hacia la tienda por leche, mi antojo clamará aún más.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
No esperes a quedarte ciego para clamar entonces: «¡Oh, Dios mío!
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
13 Joel 1:14 indica que su único recurso es arrepentirse y clamar “por socorro a Jehová”.
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
Cuando estaba a punto de zozobrar, “los marineros empezaron a temer y a clamar por socorro, cada uno a su dios”.
Yoube careful and stick to my ordersjw2019 jw2019
Y esta voz de alarma corre el peligro, una vez más, de clamar en el desierto.
I want you to shoot meEuroparl8 Europarl8
Es importante que se haya unido, a pesar de las diferencias políticas y religiosas, para clamar por que no se dispare una bala más ni se haga explotar una bomba más en el territorio de Vieques
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingMultiUn MultiUn
Se alzaba y caía como si clamara desde muy lejos.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
9 Cuídate por temor de que llegue a haber una palabra ruin* en tu corazón,+ y digas: ‘El año séptimo, el año de la liberación,* se ha acercado’,+ y tu ojo realmente llegue a ser poco generoso para con tu hermano pobre,+ y no le des nada, y él tenga que clamar a Jehová contra ti,+ y haya llegado a ser un pecado de parte tuya.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!jw2019 jw2019
El leproso tiene que rasgar sus prendas de vestir, dejarse la cabeza desaseada, taparse el bigote (o el labio superior) y clamar: “¡Inmundo, inmundo!”.
I' m just toasting the happy couplejw2019 jw2019
Cuando llegamos, ya de noche, nos esperaba en la valla y empezó a clamar al cielo.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
En lo que respecta al hermano menor se trató de una inmortalidad sin tacha, sin leyenda, sin accidente, pura, de un solo alcance. El hermano menor no tenía nada que clamar en el desierto, no tenía nada que decir, ni aquí ni en ninguna parte, nada.
He' s on a cycleLagun Lagun
* ¿Qué le impide “clamar poderosamente” a Dios para que lo libre según Su voluntad?
Hello- I fucking hear youLDS LDS
Y cuando sus prácticas de iniquidad les redundan en las penas que hay que pagar por éstas, ¿qué razón tienen para clamar y protestar: “¿Por qué me viene esto a mí, Dios?”
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
2 Desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye.Condúceme a la peña que es más alta que yo,
I' ve got it all worked outLDS LDS
El video muestra a un ciudadano de Birmania que le da la bienvenida a su familia en Singapur y que proclama su felicidad de estar en un Singapur estable y después muestra a otro natural de Birmania clamar que aun cuando hay toques de queda, ellos estaban MUY BIEN y las cosas no estaban tan mal.
This is a question we can talk about.globalvoices globalvoices
2 Clamaré al Dios Altísimo,al Dios que me favorece.
Only three days to go before the weddingLDS LDS
Tienen todavía los micrófonos, por clamar tan fuerte.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le oirán clamar,
Just have to lookjw2019 jw2019
Vivía para clamar contra mí, contra mi padre y contra el maestro, que no tenía más de diecinueve años y le tenía pavor.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Primero de los Reyes 18:28 menciona la “costumbre” de los adoradores de Baal de “clamar a voz en cuello y [...] cortarse”... una costumbre que los adoradores verdaderos no observaban.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''jw2019 jw2019
Gente que no tenía otra intención que de salir a manifestar y clamar por la dignidad de su país ( Egipto )
Well, that' s a possibility, tooQED QED
Tras la programada adhesión de los nuevos Estados miembros con una población de 100 millones, cuyo nivel de bienestar está entre un tercio y dos tercios por debajo de la media de los actuales Estados miembros, se clamará aún más contra este despilfarro.
People who do things like this must be punished!Europarl8 Europarl8
Pollitt volvió a clamar por la unidad con «todos quienes busquen la derrota de Hitler.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
+ Entonces, ¿qué tengo todavía como justa pretensión siquiera para clamar+ más al rey?”.
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Ciertamente, si amamos a Jehová de manera completa, tenemos razones sólidas para ‘clamar gozosamente y regocijarnos durante todos nuestros días’. (Salmo 90:14.)
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.