claroscuro
chiaroscural · chiaroscuro · clear-obscure · light and shade · light-and-shade · shading
claroscuros oor Engels
claroscuros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of claroscuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ningún claroscuro, no hay sugestiones aéreas ni transiciones delicadas.
Been a long timeLiterature Literature
Gracias a la gran demanda, Rembrandt pudo experimentar con la técnica y la composición poco convencional, como el claroscuro.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformWikiMatrix WikiMatrix
Algo en los claroscuros de su cara, la forma como iba vestido... la línea blanca de la cicatriz... le sugerían... ¿qué?
Just a mouse clickLiterature Literature
Un claroscuro les envolvía; aquello no era exactamente oscuridad, porque a través veía los uniros de la estancia.
It was them PontipeesLiterature Literature
Había una iluminación muy sombría, claroscura
adequate response to food aid and food security requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Sus sujetos de estudio son especímenes manchados de sangre, mientras que su método de estudio es el análisis de imágenes en claroscuro obtenidas por Microscopía Electrónica de Barrido.
Juni) This game plays tricksscielo-abstract scielo-abstract
La expresión "claroscuro" proviene de la escuela de canto italiana. La primera vez que este término fue utilizado fue en 1774, en el tratado de canto Pensieri e riflessioni pratiche sopra il canto figurato (de Giambattista Mancini), el cual fue más tarde traducido al francés, alemán, e inglés.
This one' s called " Walk the Dog. "WikiMatrix WikiMatrix
Caravaggio inventó la técnica del claroscuro y revolucionó el mundo de la pintura.
Different name, different guyLiterature Literature
La técnica continuó mutando y desarrollándose hasta el Renacimiento italiano cuando se le dio un nuevo nombre: claroscuro.
And that' s with two L' sWikiMatrix WikiMatrix
Este edificio del barroco siciliano es un ejemplo maravilloso del uso del claroscuro.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?WikiMatrix WikiMatrix
El uso de los claroscuros de Caravaggio es hermoso.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que por el interés del ciudadano europeo hay que sacar este asunto lo más pronto posible de esa zona claroscura.
Prepare to enter the time machineEuroparl8 Europarl8
Sus primeras pinturas atestiguan la influencia de la escuela Lombarda: una forma rica de color y un claroscuro gráfico.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefWikiMatrix WikiMatrix
El claroscuro se utiliza para producir el volumen y relieve, para unificar los objetos en una pintura, o diferenciar a unos de otros.
She' s got her benefactor.She earns good moneyWikiMatrix WikiMatrix
La pose era de Ingres, pero el cuadro era un auténtico Rembrandt, con una interpretación del claroscuro muy lograda.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Encontrar a una que quiera cruzar el claroscuro
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upopensubtitles2 opensubtitles2
Durante un rato permaneció inmóvil en este claroscuro.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Con las mujeres, puedo permitirme el lujo de prescindir del claroscuro.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Lloyd, que ilustraba de una forma cinemática en claroscuro, concibió un V inspirado en Guy Fawkes y le sugirió a Moore que evitara leyendas, efectos de sonido y globos de pensamiento.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesWikiMatrix WikiMatrix
Los viejos problemas y claroscuros —las viejas soluciones y los alumbramientos.
[ Stammering ]Literature Literature
Yo soportaba la advertencia, sonriendo, mientras mi pala no dejaba de hurgar en los claroscuros del jardín de Homero.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Hoy en día, sigue siendo importante para los artistas. En el siglo XV, la técnica del claroscuro fue descrita por Cennino Cennini, un famoso pintor italiano.
I first thought they wanted autographsWikiMatrix WikiMatrix
El examen correspondiente a # de los avances logrados en el decenio desde el Año Internacional de la Familia ( # ) ha revelado un panorama con claroscuros
Why are they running?MultiUn MultiUn
Lancelot se volvió vigorosamente y siguió de nuevo el muro de piedra hacia el verdoso claroscuro, lejos de la luz.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Dentro del canto operístico, especialmente el italiano, la vocal "Ah" proporciona un ejemplo de dónde el claroscuro puede ser usado: la vocal tiene que tener un sonido brillante italiano, así como profundidad y espacio en su pronunciación, lo cual se logra a través del uso adecuado de la respiración y la correcta articulación vocal.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.