clave del sistema global oor Engels
clave del sistema global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
global system key
en
A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados miembros de la Organización hacen hincapié en la importancia de garantizar la seguridad de la información internacional como elemento clave del sistema global de seguridad internacional.
Oh, man, that smellsUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la Organización hacen hincapié en la importancia de garantizar la seguridad de la información internacional como elemento clave del sistema global de seguridad internacional
Not even for # ryoMultiUn MultiUn
Esperamos que las decisiones tomadas permitan dar un impulso adicional a la formación de los BRICS como uno de los elementos clave del sistema de gestión global.
Just hold your tongue.- About what?mid.ru mid.ru
La Comisión está al corriente de las noticias sobre la presunta reducción de la longitud operativa de las claves de cifrado del sistema global de comunicaciones móviles (GSM).
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Como se indica en el apartado 5.19, la eficacia de los sistemas de control y supervisión incorporados al SIGC constituye un elemento clave de la eficacia global del sistema.
I have the otherselitreca-2022 elitreca-2022
Las auditorías ex-post son un elemento clave del sistema de control interno global y representan uno de los elementos principales de la declaración de fiabilidad del Director Ejecutivo.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselselitreca-2022 elitreca-2022
Las auditorías ex post son un elemento clave del sistema de control interno global y representan uno de los elementos principales de la declaración de fiabilidad del Director Ejecutivo.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, la calidad de la gobernanza administrativa y una mejor comprensión del comportamiento de los contribuyentes son clave para optimizar el rendimiento global del sistema fiscal y la reducción de los costes de la administración fiscal.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
Hoy en día uno de los elementos claves de la estabilidad del mundo contemporáneo es un sistema estable de seguridad global
Our Lord is my masterMultiUn MultiUn
Hoy en día uno de los elementos claves de la estabilidad del mundo contemporáneo es un sistema estable de seguridad global.
Whenmore than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
Se creó un nuevo marco institucional para la Junta de Estabilidad Financiera, órgano clave para promover el buen funcionamiento del sistema financiero global y coordinar el diseño e implementación de la agenda de reformas financieras.
Let' s spare the world you on the roads, okay?UN-2 UN-2
Un sistema telemático de gestión del tráfico es un factor clave en una estrategia global para evitar la congestión del tráfico.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy orprovide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
El sistema FOCUS, que tenía cobertura global, registraba el estado del envío en puntos clave en su ciclo de vida.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Estos dos países, que son dos pilares claves del sistema financiero global existente, estarán directamente expuestos en 2009.
Get these guys out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se argumenta que la crisis financiera reveló la falacia de la erosión del Estado nacional en la época de globalización neoliberal, en el sentido de su resurgir manifiesto como escala de regulación clave para administrar la crisis: nexo vital para el rescate del sistema financiero global y para la imposición de los ajustes consecuentes en las escalas territoriales subnacionales.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?scielo-abstract scielo-abstract
Las posturas de los dos países respecto a temas clave de la política internacional son afines o coinciden, así como sus concepciones en materia de la formación del sistema de relaciones internacionales y el fortalecimiento del papel central de la ONU en asuntos globales con la conservación del papel clave de su Consejo de Seguridad.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtmid.ru mid.ru
La Comisión sigue estando convencida de que las auditorías de conformidad son un elemento clave en el sistema global de gestión y control del gasto agrícola, como se describe con detalle en la respuesta al apartado 5.59, y de que su trabajo de auditoría tiene la suficiente calidad para contribuir a las garantías que se obtienen del sistema.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
La actual crisis internacional ha demostrado sobradamente que por parte de directivos y reguladores el manejo incorrecto de la Información Estratégica en tiempo útil de decisión ha sido el factor clave en la cadena de fallos que ha conducido a un descalabro del sistema global.
If I kiss you, it' il make the sun go downCommon crawl Common crawl
• El aumento del número de asociados clave en el sector de las cuestiones globales de mujeres, incluidos los organismos e instituciones asociados dentro del sistema de las Naciones Unidas que priorizan las cuestiones de género y buscan financiamiento con el fin de mejorar la situación de las mujeres en materia de, por ejemplo, salud, trabajo y tráfico
She pulled her face away and gazed down at himMultiUn MultiUn
El aumento del número de asociados clave en el sector de las cuestiones globales de mujeres, incluidos los organismos e instituciones asociados dentro del sistema de las Naciones Unidas que priorizan las cuestiones de género y buscan financiamiento con el fin de mejorar la situación de las mujeres en materia de, por ejemplo, salud, trabajo y tráfico
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctUN-2 UN-2
La segunda, que la función de las Naciones Unidas como espina dorsal del sistema multilateral y la necesidad de que aporte soluciones concretas a muchos desafíos clave a nivel global están fuera de toda duda.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
El Secretario General ha destacado con anterioridad la importancia de definir sistemas de medición adecuados e indicadores clave del desempeño para la gestión global de las operaciones aéreas, afirmando que eran fundamentales para evaluar el costo neto y los beneficios en interés de los Estados Miembros (véase A/65/738, párr.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
Con el sistema móvil digital paneuropeo, GSM, la Unión Europea ha creado una tecnología mundial de primera línea en este sector clave del futuro mercado global de las comunicaciones.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.