codificación específica oor Engels

codificación específica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

absolute coding

machine language coding

specific coding

En España, la inexistencia de una codificación específica en el SIG para las parcelas de cultivo de plátano dificulta su identificación.
In Spain, the fact that the GIS contains no specific code for banana plots makes it difficult to identify such plots.

voorbeelde

Bueno, cada documento XML está en una codificación específica.
Well, every XML document is in a specific encoding.

Endel Tulving ha hecho notar la importancia de la codificación específica dentro de la memoria a largo plazo.
Endel Tulving notes the importance of encoding specificity in long-term memory.

En España, la inexistencia de una codificación específica en el SIG para las parcelas de cultivo de plátano dificulta su identificación.
In Spain, the fact that the GIS contains no specific code for banana plots makes it difficult to identify such plots.

Deberán cumplimentarse, en su caso, de conformidad con toda codificación específica de las Partes contratantes (comenzando inmediatamente después de la primera subcasilla).
To be completed using any other specific codes of the Contracting Parties (such codes should be entered starting immediately after the first sub-division).

Deberán cumplimentarse, en su caso, de conformidad con toda codificación específica de las Partes Contratantes (comenzando inmediatamente después de la primera subcasilla).
To be completed using any other specific codes of the Contracting Parties (such codes should be entered starting immediately after the first sub-division).

Debido a este complejo entorno operativo, CRIS añade una codificación específica a los códigos de clasificación impuestos por el sistema financiero central.
Due to this complex business environment, CRIS accumulates specific coding to classification codes imposed by the central financial system.

Deberán cumplimentarse, en su caso, de conformidad con toda codificación específica de las Partes contratantes (comenzando inmediatamente después de la primera subcasilla
To be completed using any other specific codes of the Contracting Parties (such codes should be entered starting immediately after the first sub-division

Deberán cumplimentarse, en su caso, de conformidad con cualquier otra codificación específica de las Partes contratantes (comenzando inmediatamente después de la primera subcasilla
To be completed using any other specific codes of the Contracting Parties (such codes should be entered starting immediately after the first sub-division

Deberán cumplimentarse, en su caso, de conformidad con cualquier otra codificación específica de las Partes Contratantes (comenzando inmediatamente después de la primera subcasilla).
To be completed using any other specific codes of the Contracting Parties (such codes should be entered starting immediately after the first sub-division).

Deberán cumplimentarse, en su caso, de conformidad con cualquier otra codificación específica de las Partes contratantes (comenzando inmediatamente después de la primera subcasilla).
To be completed using any other specific codes of the Contracting Parties (such codes should be entered starting immediately after the first sub-division).

Se utiliza un protocolo de codificación específico para establecer la diferencia entre un alerta de seguridad de embarcaciones y un alerta de socorro.
A specific 406 MHz beacon coding protocol is used to differentiate between a ship security alert and a distress alert.

La codificación específica de caracteres de los resultados XHTML/HTML se realiza generalmente por medio de XyChange o del Kit de Herramientas HTML.
Specific character encoding for XHTML/HTML output is usually performed by XyChange or the HTML Toolkit.

Históricamente, los manuscritos electrónicos contenían códigos de control o macros que causaban que el documento se formateara en una forma particular ("codificación específica").
Historically, electronic manuscripts contained control codes or macros that caused the document to be formatted in a particular way ("specific coding").

Se utiliza un protocolo de codificación específico de radiobalizas de # z para diferenciar entre una alerta de seguridad de embarcaciones y una alerta de socorro
A specific # z beacon coding protocol is used to differentiate between a ship security alert and a distress alert

Se utiliza un protocolo de codificación específico de radiobalizas de 406 MHz para diferenciar entre una alerta de seguridad de embarcaciones y una alerta de socorro.
A specific 406 MHz beacon coding protocol is used to differentiate between a ship security alert and a distress alert.

Codificación adicional (específica de la CA)
additional coding (CA specific)

additionalInfo es un campo de dos bytes para codificación adicional (específica de la autoridad de certificación).
additionalInfo is a two byte field for additional coding (Certification Authority specific).

Cambia la codificación de la página actual. Normalmente, la opción predeterminada Auto debería ser suficiente, pero si tiene problemas viendo páginas escritas en idiomas diferentes del inglés, puede necesitar elegir una codificación específica en este menú
Change the encoding of the current page. Normally, the default setting of Auto should be sufficient, but if you are having problems viewing pages written in languages other than English, you may need to choose a specific encoding in this menu