col agria oor Engels
col agria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pickled cabbage
sauerkraut
¿Y el emporio de la col agria?
I wonder where that sauerkraut emporium is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y el emporio de la col agria?
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entré y fui golpeada inmediatamente por el Clash y el olor a col agria.
Given my reputationLiterature Literature
Tentado de levantarse para oler la sopa, coles agrias y pescado, sin duda, se contuvo.
How did you know about it?Literature Literature
Hongos y col agria.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los días de fiesta mayor les daban a los seminaristas salchichas con col agria.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Bebidas fermentadas como combucha, zumo de col agria y mostos, zumos de hortalizas y de frutas
Two lefts, two rights, and we' re theretmClass tmClass
El cajón para las patatas, la tinaja de la col agria, los barriles del mosto.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Y col agria.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vestíbulo del entresuelo tenía el olor a col agria que parecían compartir esos viejos edificios.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Hongos y col agria.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro se llama " 100 comidas de col agria ".
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se comió un perrito caliente con col agria y reflexionó sobre su situación sentado en un banco.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Muchos alimentos, como el queso, el yogur y la col agria, se producen mediante la acción de bacterias.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Y col agria.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa olía a una mezcla de col agria y lavabo de hombres de una estación de autobuses.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
– Pero en caso necesario -le dijo Richard a su grupo en un tono que no admitía discusión- comeremos col agria.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
«¡Mirad al burgués ese, mirad al desdeñoso ese que hace como que desprecia la mejor pitanza, salchichas con col agria!
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
La sopa esa de col agria que todos comen aquí es sencillamente asquerosa, pero las rosquillas son un invento colosal.
I' il take care obitLiterature Literature
Un poco como el olor de la col agria, y ahora, después del polvo, ese olor se me había pegado también a mí.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
También podríamos citar el Krauterbuch de Jérôme Bock (1539), en el que el autor, al enumerar las labores de invierno del ama de casa, escribe que esta ha salado la col y menciona la Sauerkappes (col agria).
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El término "choucroute" data del final del siglo XVII, cuando Alsacia se incorporó a Francia, y es el resultado de la transformación de la palabra "Surkrut", que en alsaciano significa "col agria", de acuerdo con la pronunciación francesa.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Junto a ella, una selección de productos frescos maravillosos, maíz, sandía, col, melocotón, crema agria, el estragón, cayena y el pimentón.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía preparado el estómago para la col rellena dulce y agria que me ofreció.
ProportionalityLiterature Literature
Más sopa de coles, más pan negro y agrio, y agua por bebida.
I' m saying, play with meLiterature Literature
El chucrut está fuertemente asociado a Alsacia, también desde un punto de vista histórico. Prueba de ello es la propia etimología del término «chucrut», adaptación de la palabra alsaciana Sürkrüt (sür, agrio; krüt, col).
I' ve been up and you do everything possible to have them backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.