col sueca oor Engels

col sueca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rutabagas

naamwoord

swedish turnip

naamwoord

swedes

naamwoord

voorbeelde

Aquí hay colas de suecos con sobrepeso cada día.
“There’s a long line of overweight Swedes here every day.”

Canadá Existen alternativas al azinfos‐metilo para los cultivos de alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepino, fresa, baya boysen, mora de logan, nuez, melón, calabaza y arándano, los cultivos ornamentales de exteriores, las plantas de vivero, los árboles forestales y los árboles de sombra.
Canada Alternatives for azinphos-methyl exist for alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbages, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, loganberries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamental crops, nursery plants, forest trees and shade trees.

· Todos los usos del azinfos‐metilo para los cuales existen alternativas (alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepino, fresa, baya boysen, mora de logan, nuez, melón, calabaza, arándano, plantas ornamentales de exteriores, plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra) se eliminarán antes del 1 de enero de 2006.
· Phase out of all uses of azinphos-methyl by the end of December 2005, for which alternatives exist (alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbages, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, loganberries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamentals, nursery plants, forest trees and shade trees).

El propósito de la medida reglamentaria del Canadá era eliminar gradualmente antes que finalizar a 2005 todos los usos de del azinfos-metilo para los que existiesen alternativas: alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepinos, fresa, bayas boysen, bayas longan, nueces, melón, calabaza, arándano, plantas ornamentales exteriores, plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
The regulatory action of Canada was to phase out by the end of 2005 all uses of azinphos‐methyl for which alternatives exist: alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbage, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, longan berries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamentals, nursery plants, forest trees and shade trees.

Entre los usos registrados para cultivos alimentarios figuraban los siguientes: manzana, manzana silvestre, pera, membrillo, cereza, melocotón, albaricoque, ciruela, ciruela pasa, zarzamora, baya boysen, mora de logan, frambuesa, arándano, arándano rojo, uva, fresa, nuez, brécol, col de Bruselas, col (incluidas las variedades de cabeza dura de col de la China), coliflor, pepino, patata, tomate, melón, calabaza y nabo/nabo sueco.
Registered uses on food crops were apple, crab apple, pear, quince, cherry, peach, apricot, plum, prune, blackberry, boysenberry, loganberry, raspberry, blueberry, cranberry, grape, strawberry, walnut, broccoli, Brussels sprouts, cabbage (including tight heading varieties of Chinese cabbage), cauliflower, cucumber, potato, tomato, melons, pumpkin and turnip/rutabaga.

Los raggare han sido descritos como cercanos a la cultura hot rod, pero, mientras que los hotrodders americanos deben hacer importantes modificaciones a sus coches si quieren destacar, los raggare pueden usar vehículos estadounidenses de serie y todavía siguen destacando en comparación con los más sobrios modelos suecos. Otros coches habituales entre los raggare son los Mercedes-Benz "Colas" y el Opel Kapitän.
Raggare have been described as closely related to the hot rod culture, but while hotrodders in the US have to do extensive modifications to their cars to stand out, raggare can use stock US cars and still stand out compared to the more sober Swedish cars.

Marca o signo invocados en oposición: Varias marcas figurativas nacionales (española, húngara, francesa, polaca, sueca, alemana y checa) y una marca figurativa internacional que representa un rombo, en parte de color amarillo, y que contiene la palabra «Colas» para productos de las clases 1, 19 y 37
Mark or sign cited in opposition: several national figurative marks (Spanish, Hungarian, French, Polish, Swedish, German and Czech) and an international figurative mark in the form of a diamond, partly in yellow and containing the word ‘Colas’ for goods in Classes 1, 19 and 37

Suecos con salchichas de col 2019
Swedes with cabbage sausages 2019

Los héroes suecos y daneses hacen su aparición en las colas de los aviones de Norwegian.
First Swedish and Danish heroes portrayed on the tails of Norwegian’s aircraft

En este caso, en comparación con los centros turísticos en los Alpes, en los centros turísticos suecos no tendrá que empujarse en las colas del ascensor, y el enfoque de calidad de los suecos en cada detalle de la infraestructura le permite proporcionar una estancia confortable para cada turista.
In this case, in comparison with the resorts in the Alps, at the Swedish resorts you will not have to jostle in the queues on the lift, and the quality approach of the Swedes to every detail of the infrastructure allows you to provide a comfortable stay for every tourist.

Así, el consumo periódico de vegetales crucíferos (coles, nabos, colinabos (también denominados rutabagas o nabos suecos), rábanos, rúcula...) se asocia posiblemente a un riesgo reducido de cáncer de próstata y a manifestaciones menos severas.
Regular consumption of cruciferous vegetables (cabbage, turnips, swede, radishes and rocket) which produce natural compounds called isothiocyanates may therefore be associated with a decreased risk of prostate cancer and with less severe symptoms.

La torreta también fue inventada en Estados Unidos por el inventor sueco John Ericsson, aunque su diseño era tecnológicamente inferior al de Coles.
The gun turret was independently invented by the Swedish inventor John Ericsson in America, although his design was technologically inferior to Coles'.

Algunas verduras tienen un sabor sobrellevante como los coles de brusela, el bròcoli, el coliflor, el nabo, la pastinaca, el nabo sueco, y la alcachofa.
Some vegetables tend to overpower your stock flavor-wise, so you may want to be careful when using Brussels sprouts, broccoli, cauliflower, turnips, rutabagas, and artichokes.

Por si fuera poco, ya vuelan rumores de que será el encargado de la próxima colaboración high class para H&M, y esto me obligará a volver a las andadas de colas y cafés compartidos en una de las tiendas suecas a las cinco de la mañana.
To make matters worse, rumors are flying that Tom Ford would maybe be responsible of the next high class collaboration for H&M.

Su reciente colección para la multinacional sueca H&M resultó un fenómeno mundial del que se habló durante meses y que formó colas de horas ante las tiendas el día del lanzamiento.
Its recent collection for the Swedish multinational H&M was a global success talked about for months and that created queues lasting hours by the door of H&M shops before the launch.

Por si fuera poco, ya vuelan rumores de que será el encargado de la próxima colaboración high class para H&M, y esto me obligará a volver a las andadas de colas y cafés compartidos en una de las tiendas suecas a las cinco de la mañana. Así que, compañeras de fila de Lanvin, si estáis leyendo esto, id haciendo hueco en vuestras agendas para el año que viene!
To make matters worse, rumors are flying that Tom Ford would maybe be responsible of the next high class collaboration for H&M. So Lanvin row mates, if you’re reading this, start making a place in your diaries for next year! Image Credits: Vogue US December 2010 Thanks for reading!

La torreta también fue inventada en Estados Unidos por el inventor sueco John Ericsson, aunque su diseño era tecnológicamente inferior al de Coles.[3] Ericsson diseñó el USS Monitor en 1861. Su característica más resaltante era una gran torreta cilíndrica montada en el centro de un casco con cubierta plana y bajo francobordo, llamado también "balsa".
The gun turret was independently invented by the Swedish inventor John Ericsson in America, while technologically inferior to Coles's version.[6] Ericsson designed USS Monitor in 1861, its most prominent feature being a large cylindrical gun turret mounted amidships above the low-freeboard upper hull, also called the "raft".

También descubrirán el campanario sueco de Gustavia y su campana que data de 1799, fundido en Estocolmo; La iglesia de Gustavia, en el estilo de la influencia española, y su antiguo presbiterio; La batería sueca de Fort Gustav III; La casa Dinzey, rara sobreviviente del incendio de 1852; Faro El cementerio sueco; La estatua de Savaku que representa a un arawak indio, en el Col de la Tourmente.
They will also discover the Swedish bell tower of Gustavia and its bell dating from 1799, melted in Stockholm; The church of Gustavia, in the style of Spanish influence, and its former presbytery; The Swedish battery of Fort Gustav III; The Dinzey house, rare survivor of the fire of 1852; Lighthouse; The Swedish cemetery; The Savaku statue which represents an Indian arawak, at the Col de la Tourmente.