coleccionará oor Engels

coleccionará

werkwoord

Soortgelyke frases

coleccionar los cómics
collect comic books

Unidad de Referencias, Préstamos, Mantenimiento y Colecciones
Unit of Reference Service, Loans, Maintenance Stocks

coleccionar las revistas de historietas
collect comic books

colecciona billetes viejos
he collects old banknotes

Comité Editorial del Mapa Batimétrico Internacional del Mediterráneo y sus Colecciones Geológicas/Geofísicas
EB-IBCM · Editorial Board for IBCM · Editorial Board for the International Bathymetric Chart of the Mediterranean and its Geological/Geophysical Series

voorbeelde

Está en mi lista de cosas que no entenderé jamás, como coleccionar cabezas reducidas.
It's on my list of things I'll never understand, like collecting shrunken Indian heads.

Leerlos era como coleccionar Pokémon.
Getting through his stories was like collecting Pokemon.

Tengo una debilidad por coleccionar sellos.
I did have a weakness for stamp collecting.

Cafferty había comenzado a coleccionar pintura, grandes cuadros con manchones que le hacían daño a la vista a Rebus.
Cafferty had started collecting art, big splashy paintings which hurt Rebus’s eyes.

El coleccionar o ver pornografía es como llevar una serpiente de cascabel en la mochila.
Collecting or viewing pornography is akin to keeping a rattlesnake in your backpack.

buscando autógrafos de artistas y escritores favoritos, pero dejé de coleccionar cómics durante los últimos 10 años.
We used to come here, and we got geeked out looking for autographs from favourite artists and writers, but I've stopped collecting comics for the last 10 years.

A veces a Jemima le daba la impresión de que su madre no podía dejar de coleccionar cosas.
Sometimes Jemima thought that her mother did not know how to stop collecting.

Viviendo en Harberton, en el este del Canal Beagle, una de las estancias más australes y aisladas del mundo, se encargó de la casa, cocinó en cocina de leña, crió dos hijas, estudió la historia fueguina y comenzó a ilustrar y coleccionar la flora nativa.
Living at Harberton on the eastern Beagle Channel, one of the world's southernmost and most isolated farms, she ran a home, cooked on a wood-burning stove, raised two daughters, studied Fuegian history and began collecting and illustrating the native flora.

El lugar perfecto se llamaba el Cuello de Robideaux que era propiedad, no casualmente, de una tal familia Robideaux que lo consideraban sin valor salvo que uno coleccionara basura del río.
The perfect spot was called Robideaux's Neck... which was owned, not coincidently, by some people named Robideaux... who regarded it as worthless, unless you collected river trash.

En realidad, antes de montarlo se dedicaba a coleccionar máquinas de videojuegos.
Actually, before even that, he was collecting arcade games.

Le gusta coleccionar maquetas de trenes y también tiene un empleo como guardia de seguridad de hospital y matón de contrato.
He likes to collect model trains and also moonlights as a hospital security guard and contract hit-man.

—Lo que digo es que algo le ocurre a la gente cuando comienza a coleccionar cosas.
“All I can say is, something happens to people when they start to collect things.

De todas formas, el triunfo de su primera novela impulsó a Palmer a continuar su labor como escritor, y también a coleccionar imágenes de pingüinos y a diseñar una marca personal con esa ave.
"The success of his first novel also inspired Palmer to collect pictures and statues of penguins and he even devised a personal trademark featuring one of these birds."

Coleccionar relojes de pulsera es un pasatiempo.
The collection of wristwatches is a hobby.

—Tal vez la víctima no era alguien que coleccionara antigüedades.
“Maybe the victim wasn’t somebody who collected antiques.

Mis únicos pasatiempos son coleccionar cuchillos y tatuar jovenes y no me gustan los pasatiempos.
I have no hobby unless collecting knives and scratch portfolios with names of guys who do not like.

Fundó muchos monasterios y fue famoso en toda la cristiandad por coleccionar numerosas reliquias.
He founded many monasteries and was known throughout Christendom as a collector of holy relics.

Lo cierto es que fue otro Bennett el que, unas generaciones atrás, comenzó a coleccionar espejos.
“As it happens it was another Bennett, some generations back, who started the collection.

Estás listo para coleccionar monedas con tu padre?
Do you want to collect coins with your old man?

Me he cansado de coleccionar cosas.
I’m tired of collecting things.”

(Aunque nunca dejó de coleccionar libros.
(Not that he ever stopped collecting books.

Alguien recordaría el número de matrícula de Derek, algún niño que coleccionara matrículas de coche.
Someone would remember the number of Derek’s car, some little boy who collected car numbers.

Esta página ha sido creada para coleccionar y clasificar toda la información sobre a donde ir, donde descansar, que ver y en que cafetería tomar el mejor café de la provincia de Málaga.
This page has been created in order to collect and classify all the information about where to go, where relax, what to see and in which café to taste the best coffee of the province of Málaga.

Tampoco tenemos medio de saber hasta qué punto las bibliotecas tenían como práctica el coleccionar copias duplicadas.
There is also no < means of knowing to what extent the libraries made it their policy j , to stock duplicate copies.

Cromos (productos de imprenta), pegatinas para coleccionar, discos cromos
Trading cards (printed matter), trading stickers, trading card discs