colegio naval de guerra oor Engels

colegio naval de guerra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

naval war college

voorbeelde

Después de graduarse del Colegio Naval de Guerra de Japón, estuvo al servicio en el Shikishima y como comandante segundo del Yaeyama.
After his graduation from the Naval Staff College, he subsequently served on the Shikishima and as executive officer on the Yaeyama.

Tras su entrada en el Colegio de Guerra Naval, Koga dirigió a su personal después de su graduación y ascenso a teniente comandante en 1917.
After further attendance at the Naval War College (Japan), Koga held shore staff posting following his graduation and promotion to lieutenant commander in 1917.

Da clases en el Colegio de Guerra Naval en Annapolis.
He teaches at the Naval War College at Annapolis.

Después siguió una serie de viajes en el destructor Sugi y en el transporte Seito y estudió en el Colegio de Guerra Naval japonés.
This was followed by tours in the destroyer Sugi and transport Seito and studies at the Japanese Naval War College.

Después de ser promovido a Teniente Coronel en diciembre de 1912, se graduó del Colegio Naval de Guerra y fue asignado como agregado naval a Rusia durante la Primera Guerra Mundial.
He graduated from the Naval War College (Japan) with honors in 1915, and was promoted to lieutenant commander on 1 April 1917.

Después de ser promovido a Teniente Coronel en diciembre de 1912, se graduó del Colegio Naval de Guerra y fue asignado como agregado naval a Rusia durante la Primera Guerra Mundial.
As a lieutenant from 1909, he specialized in torpedo warfare, and graduated from the Naval Staff College in 1913.

Estudios de Políticas de Seguridad Nacional, JPME, del Colegio de Guerra Naval
National Security Policy Studies, JPME, Naval War College

Estaba en el Seminario numero 45, presidido por el comandante David Smith, que participaba de un centro de estudios y debates del Colegio de Guerra Naval, llamado Análisis de Sistemas de Defensa Naval.
I was in Seminar 45, chaired by Commander David Smith. Smith was part of the Naval War College Think Tank, called Naval Systems Defense Analysis.

Sala banderas y uniformes: Se exponen banderas que están ligadas a la antigua Zona Marítima del Mediterráneo, así como uniformes y modelos de navíos Sala de Sanidad Naval: Se puede encontrar diversos objetos del antiguo hospital de monjas: un Sagrado Corazón, retratos de médicos, héroes de guerra, documentación antigua; reales cédulas, ordenanzas del Colegio de Cirugía, uniformes del siglo XVIII, maquetas.
Hall flags and uniforms: Flags are displayed that are linked to the former Maritime Zone of the Mediterranean, as well as uniforms and models of ships Naval Health Room: Various objects of the old hospital of nuns: a Sacred Heart, portraits of doctors, heroes of war, ancient documentation, ordinances of the College of Surgery, uniforms of the eighteenth century, models.

Hablando en el simposio "Protección marítima en el siglo XXI" en el Colegio de Guerra Naval de Brasil, Río de Janeiro (20 de julio), dijo: "las amenazas al puerto y a los sectores del transporte están en constante evolución y también la respuesta de la OMI. Estamos abordando la revolución digital en todos sus aspectos".
Speaking at the ‘Maritime security in the 21st century’ symposium at the Brazilian Naval War College, Rio de Janeiro (20 July), he said that “threats to the port and shipping sectors are constantly evolving and so is IMO’s response” and emphasized that “IMO is addressing the digital revolution in all aspects of its work”.

“Entender lo que se espera de uno y lo que uno espera de otros en momentos de crisis puede salvar vidas y evitar sufrimiento”, manifestó Tony Fox, subdirector del Programa de Respuesta Humanitaria Cívico-Militar del Colegio de Guerra Naval.
“Understanding what is expected of you and what you expect of others in a crisis can mean saving lives and preventing suffering,” said professor Tony Fox, Naval War College deputy director of the Civilian-Military Humanitarian Response Program.

James R. Holmes, experto en estrategia marítima del Colegio Naval de Estados Unidos, le explicó a BBC que este ejercicio de guerra naval más grande del mundo "apoya campañas regionales como las de Siria, Irak y Afganistán.
James R. Holmes, a maritime strategy expert at the U.S. Naval War College, told BBC that this world's largest naval warfare exercise "supports regional campaigns like those in Syria, Iraq, and Afghanistan.