agotamiento de la columna total de ozono
total column ozone depletion
columna de ozono total oor Engels
columna de ozono total
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
total ozone column
atmospheric ozone column
column of ozone
ozone column
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Investigaciones de apoyo para resolver las diferencias entre las estimaciones de las tendencias de la columna de ozono total tropical y las tendencias calculadas a partir de los perfiles satelitales.
I know that guyUN-2 UN-2
Ya no estaba disminuyendo la columna de ozono total mundial y había indicios de que podría aumentar, pero desde el punto de vista estadístico, todavía no había certeza de ese aumento.
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
Temas importantes en el campo de la química estratosférica y del agotamiento de ozono los constituyen la columna total de ozono y la radiación UV, así como su evolución.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión quizás desee recomendar que en el próximo decenio se apoye firmemente el importante programa de medición en tierra de la columna total de ozono, coordinado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), a fin de determinar los posibles efectos netos del agotamiento de la capa de ozono.
Maneuver' s a nightmareUN-2 UN-2
Para los casos eventuales de falta de información experimental, se presenta una alternativa para poder disponer de datos confiables y validables de los coeficientes de absorción por ozono y de dispersión por aire puro de la radiación solar ultravioleta B (radiación UV-B); dichos coeficientes son requeridos para la estimación de la columna total de ozono al aplicar la espectrofotometría Dobson.
All the old familiar placesscielo-abstract scielo-abstract
Se habían hecho amplias mediciones de la columna total del ozono en un período muy prolongado, con el espectrómetro cartográfico del ozono total (TOMS), que se había lanzado al espacio a bordo de diversos satélites para asegurar que se hicieran observaciones continuas
They should take a look at themselvesMultiUn MultiUn
Se habían hecho amplias mediciones de la columna total del ozono en un período muy prolongado, con el espectrómetro cartográfico del ozono total (TOMS), que se había lanzado al espacio a bordo de diversos satélites para asegurar que se hicieran observaciones continuas.
I don' t know, his parents?UN-2 UN-2
También se señaló que era muy importante medir en tierra la columna total de ozono para determinar el efecto neto del agotamiento de la capa de ozono, por lo que en el próximo decenio se debería dar firme respaldo al programa conexo coordinado por la OMM.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "UN-2 UN-2
También se señaló que era muy importante medir en tierra la columna total de ozono para determinar el efecto neto del agotamiento de la capa de ozono, por lo que en el próximo decenio se debería dar firme respaldo al programa conexo coordinado por la OMM
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentMultiUn MultiUn
El Brewer produce observaciones casi simultáneas de la columna de ozono total, el SO2 y los espectros UV.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Brewer produce observaciones casi simultáneas de la columna de ozono total, el SO2 y los espectros UV.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoyar el programa coordinado por la OMM de medición del ozono total en la columna atmosférica desde la tierra, que tiene importancia crítica, durante el resto del decenio, a fin de determinar los posibles efectos netos del agotamiento de la capa de ozono;
Lift their handsUN-2 UN-2
Los resultados científicos, publicados en textos de circulación entre especialistas, sobre los procesos físicos y químicos de la atmósfera terrestre y la sensibilidad de la atmósfera al cambio, en particular sobre el estado de la capa de ozono y los efectos sobre la salud humana, el medio ambiente y el clima que resultarían de las modificaciones, en todas las escalas de tiempo, del contenido total de la columna de ozono o de su distribución vertical;
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkUN-2 UN-2
Se ha mantenido relativamente estable desde 2000, con indicios de un pequeño aumento en la columna total del ozono en los últimos años, como se esperaba.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thouquest for the book?UN-2 UN-2
b) Apoyar el programa coordinado por la OMM de medición del ozono total en la columna atmosférica desde la tierra, que tiene importancia crítica, durante el resto del decenio, a fin de determinar los posibles efectos netos del agotamiento de la capa de ozono
May I also extend a personal farewell to Lt YarMultiUn MultiUn
c) los resultados científicos, publicados en textos de circulación entre especialistas, sobre los procesos físicos y químicos de la atmósfera terrestre y la sensibilidad de la atmósfera al cambio, en particular sobre el estado de la capa de ozono y los efectos sobre la salud humana, el medio ambiente y el clima que resultarían de las modificaciones, en todas las escalas de tiempo, del contenido total de la columna de ozono o de su distribución vertical;
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
c) Los resultados científicos, publicados en textos de circulación entre especialistas, sobre los procesos físicos y químicos de la atmósfera terrestre y la sensibilidad de la atmósfera al cambio, en particular sobre el estado de la capa de ozono y los efectos sobre la salud humana, el medio ambiente y el clima que resultarían de las modificaciones, en todas las escalas de tiempo, del contenido total de la columna de ozono o de su distribución vertical
What did you say?MultiUn MultiUn
· La columna total del ozono se recuperará respecto de los niveles de referencia de 1980 en la mayor parte del planeta en plena conformidad con el Protocolo de Montreal.
the people are talking about turning mother over to the governmentUN-2 UN-2
Apoyar la continuación de los trabajos del programa coordinado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) de medición del ozono total en la columna atmosférica desde la tierra, que tiene importancia crítica, durante el resto del decenio, a fin de determinar los posibles efectos netos del agotamiento de la capa de ozono;
Somebody help us!UN-2 UN-2
b) Apoyar la continuación de los trabajos del programa coordinado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) de medición del ozono total en la columna atmosférica desde la tierra, que tiene importancia crítica, durante el resto del decenio, a fin de determinar los posibles efectos netos del agotamiento de la capa de ozono
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeMultiUn MultiUn
iivi) El estado de la capa de ozono (es decir, variabilidad espacial y temporal del contenido total de la columna y de la distribución vertical), haciendo plenamento operacional el Sistema Mundial de Vigilancia del Ozono, que se basa en la integración de los sistemas de observación por satélite y desde estaciones terrestres.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Incluso con la recuperación prevista del ozono total de la columna, la exposición de los organismos a la radiación UV en muchos ecosistemas se incrementará por la nubosidad reducida y la disminución de la cubierta vegetal debida a los aumentos previstos en la aridez y la deforestación.
What are you looking for?UN-2 UN-2
· Los ecosistemas responderán a nuevas combinaciones de factores ambientales que resultan de la interacción del aumento de CO2 atmosférico, el cambio climático y la radiación de UV, incluida la reducción de los efectos negativos de la radiación de UV en algunas regiones a medida que se recupera el total del ozono de la columna.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doUN-2 UN-2
Desarrolló el espectrómetro Dobson que se ha utilizado desde 1929 para medir la columna de ozono total, y está siendo actualmente reemplazado de manera gradual por métodos modernos, pero todavía se usa.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el período 2006‐2009, las cantidades medias anuales totales del ozono de la columna en las latitudes medias en los hemisferios sur y norte se han mantenido al mismo nivel observado durante 1996‐2005, en cerca de 6% y el 3,5%, respectivamente, por debajo del promedio de 1964‐1980.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.