columna embebida oor Engels
columna embebida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
embedded column
engaged column
imbedded column
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predominaron los elementos decorativos en las columnas, pilastras (columnas embebidas), cornisas, además de una modificación de las formas clásicas; las columnas griegas pierden su pureza al retorcerles, como gruesas serpientes, sus fustes hasta formar la columna salomónica y los adornos adquirieron gran exuberancia.
Walking is good for you!WikiMatrix WikiMatrix
× Esquineros CBC Las esquinas interiores y las columnas embebidas se encofran fácilmente usando los Esquineros CBC de EFCO.
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos tres torreones son iguales en diámetro y en altura hasta el nivel de la plataforma donde comienzan a afilarse formando un cono truncado, cuyo vértice descansa sobre cuatro columnas embebidas que salen del muro y que se pierden en la ancha escarpa.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, las estructuras de concreto reforzado como vigas, columnas y muros están conformadas por entramados complejos de barras de acero embebidas en una matriz de concreto, las cuales exhiben múltiples fisuras ante la aplicación de cargas externas elevadas.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housescielo-abstract scielo-abstract
• Las columnas SymmetryShield con grupo polar embebido proporcionan menos asimetría en los picos para lograr un desarrollo de métodos más rápido y fácil
At the same time, T-Systems, theoperator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se encuentra embebido en una gran columna de calcita sobre la que han crecido coraloides (pequeños espelotemas con forma de coral).
You think I do this for the money?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una característica constante era Ciarcia's Circuit Cellar, una columna en la que el ingeniero electrónico Steve Ciarcia describió pequeños proyectos para modificar o añadir a un ordenador (que más tarde se escindió para convertirse en la revista Circuit Cellar, centrándose en aplicaciones embebidas para ordenador.
She didn' t offer to wash thoseWikiMatrix WikiMatrix
Las nervaduras de los arcos de las bóvedas se fusionan con la espiral de las columnas y en los laterales quedan embebidos en los muros.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: la funcionalidad de múltiples columnas no está disponible en el modo de vista Embebido.
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalmente se coloca sobre la columna derecha de la página seleccionada o puede ser embebida en el texto del artículo elegido (o el más reciente).
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalmente se coloca sobre la columna derecha de la página seleccionada o puede ser embebida en el texto del artículo elegido (o el más reciente).
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Embebido: modo de vista conveniente para áreas anidadas; no muestra márgenes, pies de página, encabezados, columnas, marcos de página, etc.
Everything is so clean and wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para realizar los estudios, se han utilizado columnas cromatográficas de fase inversa de diverso tipo: C18 convencionales y con grupos embebidos para modificar su polaridad, ciano y fenilo.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la versión 2.5.0, los comentarios son también utilizados en la páginas de propiedades de la tabla y la vista de navegación de tablas, mostrándose como textos de ayuda sobre los nombres de las columnas (en la página de propiedades) o embebidos en las cabeceras de la tabla en la vista de navegación.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte de los transformadores de gran potencia tienen un depósito denominado tanque o cuba en el que se alojan las columnas del material electromagnético, los arrollamientos y el sistema de aislamiento, todos ellos embebidos en aceite.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empresas de software embebido, proveedores de componentes e ISVs están impulsando el futuro, con sus dispositivos y componentes habilitadores, convirtiéndose en la columna vertebral de facto del nuevo mundo.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: las columnas solo se soportan en el modo Vista de página y Vista Borrador (no se muestran en modo de vista Embebido y no se exportan por WP EXPORT DOCUMENT y formato wk web page complete).
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introdujeron al sistema constructivo nativo, técnicas de ensambles europeas en los entramados pesados, armaduras de cubiertas de tijeras con correas de origen hispano, entalladuras profusas en los fustes de las columnas, uso de tejas de cerámica y el uso de adobe para los muros perimetrales donde quedaban embebidos los pilares de madera.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éstas, son el representante fundamental de los sistemas embebidos en dicha red y son el elemento clave de las Subestaciones eléctricas que son, en último término, la columna vertebral del sistema eléctrico en su conjunto. Por consiguiente, en la presente tesis se realizan nuevas aportaciones a distintos sistemas de la red eléctrica, como son los Sistemas de Protección, los Sistemas de Sincronismo, y los Sistemas de Gestión y Mantenimiento, en los que las Unidades Terminales Remotas y, por tanto, los sistemas embebidos, son el elemento alrededor del cual se articula la investigación.
Maybe we are and maybe we' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.