comentarios al margen oor Engels
comentarios al margen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
markup balloon
en
An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seco comentario al margen, por fin, provocó una mirada divertida en Slade.
What serving platter?Literature Literature
Sin comentarios al margen.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simonis había subrayado meticulosamente cada cosa y había introducido comentarios al margen con su abstrusa grafía.
It was greatLiterature Literature
Quería disfrutar de mis deliciosos pensamientos sin los groseros comentarios al margen de Fontaine.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Escribe algún comentario al margen para que vean que los has mirado.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto es un mero comentario al margen.
We got plenty of time.Shut up, you!Europarl8 Europarl8
Tengo una lista parecida, con algunas cosas subrayadas y varios comentarios al margen.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Rosenthal había añadido un comentario al margen: «Todos fueron llevados al cuartel general de la DGSE en Brest.
However, now that the program hasbeen in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Horrible, anoté en un comentario al margen, pero la revista lo publicó de todos modos.
That doesn' t matterLiterature Literature
Y ahora, un comentario al margen de mi discurso.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEuroparl8 Europarl8
Los libros de su biblioteca están todos cuidadosamente marcados con anotaciones y comentarios al margen.
What?- We' re being followedLiterature Literature
De acuerdo, sólo un comentario al margen:
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora un solo comentario al margen, podemos tomar el dinero y podemos hacer que llene otras motivaciones.
Three seconds on the clockQED QED
Adjunto recortes de Tribuna, El Heraldo de Londres y también El Telégrafo, con mis comentarios al margen.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Escribió sus comentarios al margen de la redacción.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Después de ese comentario al margen, Hobbs continuó su narración.
You left them at the postLiterature Literature
Y tú serás menos que un comentario al margen en la triunfal historia de mi vida.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
De hecho, a juzgar por la falta de comentarios al margen, no parece haber tenido mucho uso.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Solo unos comentarios al margen.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvamos las hojas y yo iré añadiendo, para vuestro entretenimiento, un comentario al margen.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Cada tres minutos abría los ojos, buscaba la página correspondiente y escribía algunos comentarios al margen.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Asegurando que estaba plagado de errores, lo devolvió con sus comentarios al margen.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
El comentario al margen de Lenin: «¡Exactamente!».
Something I can do for you?Literature Literature
Tras un breve comentario al margen, Putin enfatizó que no tenía la intención de esquivar la pregunta más incendiaria.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Sin embargo, tan noble como pueden ser las ideas, tengo que hacer dos comentarios al margen sobre el texto.
Britt, you' re outEuroparl8 Europarl8
242 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.