comentario socarrón oor Engels
comentario socarrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crack
No quiero oír más comentarios socarrones.
And I don't want to hear any more cracks about schoolboys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es curioso que tú lo digas... luego de tu comentario socarrón del establo:
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué significa ese comentario socarrón?
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hizo un comentario socarrón acerca de usted y la señorita Willetts, señor, no lo recuerdo bien.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
—El comentario socarrón sobre la muerte natural.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Si Kainene estuviera allí, haría alguno de sus comentarios socarrones: «Aquí llegan las hordas europeas».
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Si Kainene estuviera allí, haría alguno de sus comentarios socarrones: «Aquí llegan las hordas europeas».
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Léa, antes de desaparecer, no pudo evitar hacer un comentario socarrón: —Y tuvo un montón de hijos.
So it was a mutantLiterature Literature
«Porque yo sonreía, y porque estaba siempre haciendo comentarios socarrones –como los estoy haciendo ahora.»
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
No quiero oír más comentarios socarrones.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi podía oír el comentario socarrón de Issib: «¿Y estás seguro de que no lo eres?»
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Ahora su comentario socarrón por el hecho de que yo fuera su nueva Julieta tiene más sentido.
It' s not my businessLiterature Literature
Es muy poco aconsejable hacer comentarios socarrones cuando se está suspendido a gran altura.
That' s not true at allLiterature Literature
De vez en cuando escuchaba algún que otro comentario socarrón: «¿Qué se ha hecho en el pelo?».
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
También oigo ya tu comentario socarrón de siempre sobre la corte francesa, ¡qué ratón de campo eres!
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Hago caso omiso al comentario socarrón porque he visto una línea de investigación fructífera.
I hate cell phonesLiterature Literature
Comentarios socarrones e insultos.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Me refiero a ese comentario socarrón sobre tu matrimonio.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Oigo a los polis hacer comentarios socarrones cuando aparezco en la escena del crimen.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Irina dejó pasar ese comentario socarrón, como si estoicamente permitiera que un salivazo le resbalara por la mejilla.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Era un comentario socarrón contra la normativa de seguridad de Ander-Mack.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
El comentario socarrón de Maclntyre sobre no prestar atención a sus idas y venidas fue algo gratuito.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
¡ Ibas a hacer un comentario socarrón!
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuche, Sr.Detective, un comentario socarrón más
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endopensubtitles2 opensubtitles2
Casi podía oír el comentario socarrón de Issib: «¿Y estás seguro de que no lo eres?»
You could, butLiterature Literature
El comentario socarrón de Maclntyre sobre no prestar atención a sus idas y venidas fue algo gratuito.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.