comisión de garantía de suscripción oor Engels
comisión de garantía de suscripción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
underwriting commission
underwriting fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Este grupo ni facturó ni declaró el IVA correspondiente al pago de esta comisión por entender que la prestación de garantías de suscripción estaba exenta de este impuesto.
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
En total, KBC deberá abonar una comisión de unos # millones EUR a las autoridades belgas, que es el resultado de sumar la comisión de suscripción (# millones EUR a la garantía de efectivo (# millones EUR
US$ #, #.Back to you, Siroj4 oj4
«Sexta Directiva – Directiva 77/388/CE – Exenciones – Seguros – Garantías de crédito – Operaciones con títulos-valores – Artículo 13, parte B – Prestación de servicios de garantía de la suscripción de acciones a cambio de una comisión»
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
En total, KBC deberá abonar una comisión de unos 2 040 millones EUR a las autoridades belgas, que es el resultado de sumar la comisión de suscripción (718 millones EUR (25) a la garantía de efectivo (1 330 millones EUR) (26).
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, existen medios menos restrictivos de proteger a los acreedores, como la constitución de una garantía o la suscripción de un contrato de seguro (sentencia Comisión/Portugal, antes citada, apartado 55).
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Una sociedad puede obtener capital a través de la suscripción de acciones de dos formas: a) mediante una emisión de acciones destinada a la banca incluyendo en el precio de suscripción acordado la comisión bancaria: b) como en el presente caso, a través de la emisión de acciones en el mercado, con la garantía de un banco que suscribirá las acciones si no se adquieren o suscriben en su totalidad en el mercado.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
Negocios de servicios financieros y bancarios, en concreto negocios de inversión de capital, de títulos hipotecarios, de descuentos, de comisiones financieras, de depósitos, de garantías, de entradas de letra de cambio y de cheques de viaje, de emisiones y de dinero electrónico, volver a adquirir suscripción del compromiso de solicitudes de préstamos ya vendidas y la actividad como parte contratante central en las páginas del artículo 1, párrafo 31 de la KWG (ley alemana sobre el régimen de créditos), gestión de inversiones, gestión de liquidaciones, administración de inversiones, servicio de sistemas comerciales multilaterales, negocio de colocación, gestión de carteras financieras, operaciones comerciales patentadas, mediación de inversiones de capital de terceros Estados, operaciones de cambio de divisas, factoring, arrendamiento financiero
Mmm!This is good!tmClass tmClass
Enmienda 16 Propuesta de Reglamento Considerando 13 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (13 ter) La garantía de que los consumidores puedan acceder y distribuir fácilmente los contenidos, servicios y aplicaciones de su elección mediante una única suscripción a Internet reviste una importancia fundamental para la realización del mercado único digital de la Unión.
He can' t handle it.He' s gonna lose hernot-set not-set
26 Por lo que se refiere a la calificación de este servicio, SEB, apoyado en su análisis por la Comisión Europea, alega que dicho servicio de garantía de suscripción representa una operación relativa a títulos, tal como la define la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia, ya que puede crear, modificar o extinguir los derechos y obligaciones de las partes sobre títulos-valores y cambiar la situación jurídica y económica de las partes en el sentido de las sentencias de 5 de junio de 1997, SDC (C‐2/95, Rec. p. I‐3017), apartados 72 y 73, y de 13 de diciembre de 2001, CSC Financial Services (C‐235/00, Rec. p. I‐10237), apartado 33.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
Los costos de cierre se componen de elementos individuales de costos de cierre, como los cargos de origen, los cargos del depósito de garantía, las comisiones de suscripción y los cargos de procesamiento.
his importance is overrated, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Procedimiento prejudicial – Sexta Directiva IVA – Artículo 13, parte B, letra d), número 5 – Exenciones – Garantía de suscripción (“underwriting guarantee”) prestada a cambio de una comisión por entidades de crédito a favor de sociedades emisoras en el marco de emisiones de acciones en el mercado de capitales – Operaciones relativas a títulos»
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
«Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte B, letra d), número 5 — Exenciones — Garantía de suscripción (“underwriting guarantee”) prestada a cambio de una comisión por entidades de crédito a favor de sociedades emisoras en el marco de emisiones de acciones en el mercado de capitales — Operaciones relativas a títulos»
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
(Procedimiento prejudicial - Sexta Directiva IVA - Artículo 13, parte B, letra d), número 5 - Exenciones - Garantía de suscripción («underwriting guarantee») prestada a cambio de una comisión por entidades de crédito a favor de sociedades emisoras en el marco de emisiones de acciones en el mercado de capitales - Operaciones relativas a títulos)
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, Sonaecom pagó una comisión sujeta al impuesto a un banco de inversiones para la organización, estructuración y garantía de colocación de una emisión por suscripción particular de obligaciones denominadas «Obligaciones Sonaecom SGPS 2005», por valor de 150 000 000 euros.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEuroParl2021 EuroParl2021
Dinamarca recibió un descuento en el precio de suscripción que garantizaba una remuneración adecuada por su participación en el aumento de capital, así como una comisión de garantía basada en el riesgo por la garantía individual que está muy por encima de los requisitos de la Comunicación prorrogativa de 2011 (10).
You should listen to thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A este respecto, la Comisión toma nota de que Francia reconoce, no sin ciertas reservas, y tal como se menciona en el considerando 66, que «el único efecto supuesto que podría identificarse para el organismo público IFP radicaría en la reducción de la carga debido a la falta de suscripción de garantías de buen fin».
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Además, a los efectos del artículo 26(2) de la Directiva 95/46/CE, los clientes que se encuentren en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo y cuenten con Suscripciones de servicio completo o limitado podrán entrar a un Acuerdo de procesamiento de datos que incluye las cláusulas contractuales adoptadas por la Comisión Europea para proporcionar más garantías adecuadas respecto de los datos procesados en virtud del presente Acuerdo.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.