comité de reestructuración oor Engels
comité de reestructuración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
advisory committee
restructuring committee
steering committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miembro del Comité de Reestructuración de la Judicatura en Grecia
That' il only make things worseUN-2 UN-2
A cambio, tú participas en el comité de reestructuración del hospital.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetivo para 2015: el Comité de Reestructuración y Planificación comienza a aplicar los planes de reforma de la policía establecidos
Let' s get a rotation in hereUN-2 UN-2
Meta para 2016: el Comité de Reestructuración y Planificación comienza a aplicar los planes de reforma de la policía establecidos
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?UN-2 UN-2
Considerando que el presente Reglamento se atiene al dictamen del Comité de reestructuración económica de determinados países de Europa Central y Oriental,
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
En diciembre de #, el Comité de Reestructuración, que es un subcomité del CFIC, inició negociaciones con Micron Technology Inc., que duraron cinco meses
I should shut up, shouldn' t I?oj4 oj4
Estimación para 2016: Comienzo de la ejecución por el comité de reestructuración y planificación de los planes de reforma de la policía establecidos
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.UN-2 UN-2
En diciembre de 2002, el Comité de Reestructuración, que es un subcomité del CFIC, inició negociaciones con Micron Technology Inc., que duraron cinco meses.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Reestructuración Económica en determinados países de Europa Central y Oriental.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Reestructuración Económica en determinados países de Europa Central y Oriental
Somehow Keats will survive without youoj4 oj4
(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de reestructuración económica en determinados países de Europa Central y Oriental.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
2014: se estableció un Comité de Reestructuración y Planificación, se puso en marcha un plan de desarrollo y se elaboró un modelo de policía de proximidad
This is a murder we' re trying to clear up, ladUN-2 UN-2
2014: se estableció un Comité de Reestructuración y Planificación, se puso en marcha un plan de desarrollo y se elaboró un modelo de policía de proximidad
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyUN-2 UN-2
El banco Thémis excluyó arriesgar más de 5 millones EUR, por lo que el administrador judicial recurrió al Comité Interministerial de Reestructuración Industrial.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
La UNSMIL prestó apoyo al Comité de Reestructuración y Planificación del Ministerio del Interior con asesoramiento estratégico y técnico sobre la organización, la estructura y los sistemas de mando y control de la policía de Libia, en consonancia con las normas internacionales de policía.
We' ve had a great run though, haven' t we?UN-2 UN-2
Otro ejemplo de la participación del GC en los bancos acreedores de Hynix fue el nombramiento de un ex ministro de Industria y Comercio como Presidente del Comité de Reestructuración del CFIC de Hynix, por parte del Comité de dirección de ese organismo, pocos meses antes de su nuevo nombramiento como ministro
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeoj4 oj4
Otro ejemplo de la participación del GC en los bancos acreedores de Hynix fue el nombramiento de un ex ministro de Industria y Comercio como Presidente del Comité de Reestructuración del CFIC de Hynix, por parte del Comité de dirección de ese organismo, pocos meses antes de su nuevo nombramiento como ministro.
Nobody' swashing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
(32) Otro ejemplo de la participación del GC en los bancos acreedores de Hynix fue el nombramiento de un ex-ministro de Industria y Comercio como Presidente del Comité de Reestructuración del CFIC de Hynix, por parte del Comité de dirección de ese organismo, pocos meses antes de su nuevo nombramiento como ministro.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
El 6 de mayo de 1999, el Comité Consultivo decidió crear el grupo de trabajo «Reestructuración de los comités» para que elaborara un dictamen sobre las reestructuraciones previstas de los comités establecidos para asistir a la Comisión en sus iniciativas de promoción de la salud y la seguridad en el trabajo.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Aunque el acuerdo mantiene un sistema electoral mixto de mayoría relativa (conocido en inglés como first-past-the-post) y proporcional, el Gobierno se comprometió a asegurar la representación de comunidades indígenas más pequeñas que, de otra forma, no estarían representadas en la Asamblea Constituyente y a formar un comité de reestructuración del Estado y una comisión para los janajati
Forgive rohan his prideMultiUn MultiUn
Aunque el acuerdo mantiene un sistema electoral mixto de mayoría relativa (conocido en inglés como first-past-the-post) y proporcional, el Gobierno se comprometió a asegurar la representación de comunidades indígenas más pequeñas que, de otra forma, no estarían representadas en la Asamblea Constituyente y a formar un comité de reestructuración del Estado y una comisión para los janajati.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementUN-2 UN-2
todo comité de acreedores formado durante las negociaciones voluntarias de reestructuración debería equipararse a un comité de acreedores nombrado conforme al régimen; y
It was on top oF the FridgeUN-2 UN-2
- Inicio de la segunda fase de consulta de los interlocutores sociales sobre las reestructuraciones y los comités de empresa europeos, especialmente para fomentar la adopción de directrices sobre sus mejores prácticas en materia de reestructuración y de comités de empresa europeos.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed aftertwo weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
1422 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.