Comité intergubernamental de negociación sobre contaminantes orgánicos persistentes
Intergovernmental Negotiating Committee on Persistent Organic Pollutants
comité orgánico oor Engels
comité orgánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
functional committee
El Consejo adoptó una resolución de consenso sobre el seguimiento integrado de las principales conferencias y sobre los métodos de trabajo de los comités orgánicos.
The Council adopted a consensus resolution on the integrated follow-up to the major conferences and on the working methods of the functional committees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El Comité orgánico para los Recursos Marítimos está ahora en sesión.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
En este contexto, el Presidente del CESE prevé que el Comité organice en # una conferencia titulada Espíritu de empresa con rostro humano
Did you tellhim we didn' t blame him?oj4 oj4
En este contexto, el Presidente del CESE prevé que el Comité organice en 2008 una conferencia titulada «Espíritu de empresa con rostro humano».
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Igualmente, la Mesa ha propuesto que el Comité organice en agosto de 2008 un debate temático sobre las relaciones entre racismo y religión.
handling requests for adviceUN-2 UN-2
El orador se pregunta si el Relator Especial considera conveniente que el Comité organice un debate temático sobre la relación entre religión y racismo.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
El orador cree que es importante que el Comité organice reuniones similares con otros órganos que se ocupan de cuestiones relacionadas con los derechos humanos.
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
El Consejo adoptó una resolución de consenso sobre el seguimiento integrado de las principales conferencias y sobre los métodos de trabajo de los comités orgánicos
what are you talking about, john?MultiUn MultiUn
El Consejo adoptó una resolución de consenso sobre el seguimiento integrado de las principales conferencias y sobre los métodos de trabajo de los comités orgánicos.
Well, I play a little squash sometimesUN-2 UN-2
Propone que el Comité organice debates generales sobre la tipificación de la tortura como delito y la prohibición del uso de la información obtenida mediante tortura.
Now, which people are you?UN-2 UN-2
En # el Comité de Derechos e Intereses de las Comunidades de la Asamblea de Kosovo celebró # sesiones, examinó # enmiendas a proyectos de ley y devolvió uno al comité orgánico para su examen
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "MultiUn MultiUn
La Asamblea decidió aumentar el número de miembros de los comités para lograr que las comunidades minoritarias estuvieran adecuadamente representadas en sus comités orgánicos, conforme a lo previsto en el marco constitucional
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doMultiUn MultiUn
La Asamblea decidió aumentar el número de miembros de los comités para lograr que las comunidades minoritarias estuvieran adecuadamente representadas en sus comités orgánicos, conforme a lo previsto en el marco constitucional.
Let' s get realUN-2 UN-2
Se espera también que el comité organice campañas y, en caso necesario, planes destinados a sensibilizar al público sobre la violencia contra la mujer y las desgracias sociales que de ella se derivan
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontMultiUn MultiUn
Se espera también que el comité organice campañas y, en caso necesario, planes destinados a sensibilizar al público sobre la violencia contra la mujer y las desgracias sociales que de ella se derivan.
Jock, man, can I have a word with you?UN-2 UN-2
El equipo de gestión de la oficina del UNICEF seguirá prestando asesoramiento sobre la gestión de los programas y los procesos operacionales, y seguirá examinando la eficacia de los comités orgánicos de la oficina
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?MultiUn MultiUn
El equipo de gestión de la oficina del UNICEF seguirá prestando asesoramiento sobre la gestión de los programas y los procesos operacionales, y seguirá examinando la eficacia de los comités orgánicos de la oficina.
Use the one downstairs, pleaseUN-2 UN-2
Los comités orgánicos tenían sus propios planes de trabajo que abarcaban varios años, en cuyo desarrollo participaban directamente, a diferencia de lo que ocurría en el plan a mediano plazo, y que por tanto seguían
You do understand?MultiUn MultiUn
Los comités orgánicos tenían sus propios planes de trabajo que abarcaban varios años, en cuyo desarrollo participaban directamente, a diferencia de lo que ocurría en el plan a mediano plazo, y que por tanto seguían.
Merry Christmas.- Thank youUN-2 UN-2
En 2007 el Comité de Derechos e Intereses de las Comunidades de la Asamblea de Kosovo celebró 11 sesiones, examinó 10 enmiendas a proyectos de ley y devolvió uno al comité orgánico para su examen.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
Yutzis propone, igualmente, al Comité que organice un debate general sobre la libertad de expresión y el racismo.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationUN-2 UN-2
nombrar un comité que organice y dirija el concurso
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionoj4 oj4
El formato y la metodología se consideraban demasiado rígidos, lo que impedía a los administradores de programas encargados de actividades sustantivas y a los comités orgánicos describir sus actividades de manera adecuada con respecto a los resultados
Two annas for three Three annas for twoMultiUn MultiUn
El formato y la metodología se consideraban demasiado rígidos, lo que impedía a los administradores de programas encargados de actividades sustantivas y a los comités orgánicos describir sus actividades de manera adecuada con respecto a los resultados.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
Al referirse en la letra a) del apartado 2 del artículo 23 bis a los problemas prácticos derivados del artículo 2, el propósito del Consejo es que el Comité organice consultas sobre la cuestión descrita en el considerando 12.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
La reunión con los Estados Partes que el Comité organice durante el actual período de sesiones para examinar el proyecto de protocolo facultativo será una contribución valiosa a la labor que se lleva a cabo en la Comisión de Derechos Humanos.
I' d do anything for youUN-2 UN-2
3743 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.