como Ud. guste oor Engels
como Ud. guste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as you wish
Como Ud. guste, Monseñor.
As you wish, Eminence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como Ud. Guste.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Ud. guste, Monseñor.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Ud. guste.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como Ud. guste.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Ud. guste, Monseñor.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como Ud. guste
Being with me?opensubtitles2 opensubtitles2
A la gente como Ud., solo le gusta molestar.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, he tenido a la Srta. Julie todo el día detrás para que lo hiciera como a ud le gusta
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo determinados productos nuevos en un determinado período...- Tal como le gusta a Ud
It' s your lucky day, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
sólo determinados productos nuevos en un determinado período- Tal como le gusta a Ud
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsopensubtitles2 opensubtitles2
Como tanto le gusta a Ud. recordarnos.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tanto le gusta a Ud. recordarnos
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofopensubtitles2 opensubtitles2
No me siento cómodo con Ud. ni me gusta como se desenvuelve la situación
I could fix it for youopensubtitles2 opensubtitles2
Sr. Rothschild, como ve, a Jackie no le gusta Ud.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, yo parezco severo, pero me gusta recibir oficiales jóvenes como Ud.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta ver a una mujer como Ud. entrar en la taberna de Badger
Just a damn minute!opensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta ver a una mujer como Ud. Entrar en la taberna de Badger.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé Ud., pero el café me gusta como el sentido:...
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lleguemos a tierra firme, será un gusto discutir el tema con Ud... como le parezca.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gustos de ella no son para alguien como Ud.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta la idea de presionar a una jovencita como Ud.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pasaré el teléfono y dejaré que le diga a Ud. Qué tanto le gusta la manera como maneja las cosas en Forge Hills.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.