como ya se ha dicho oor Engels
como ya se ha dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as mentioned before
Como ya se ha dicho, la Comunidad en calidad de acreedor desempeña solamente un pequeño papel en este debate.
As mentioned before, the Community, as a creditor, is only a small player in this discussion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como ya se ha dicho, hemos celebrado un debate muy positivo y profundo en Gymnich, y seguiremos haciéndolo.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEuroparl8 Europarl8
Como ya se ha dicho, el tribunal falló a favor de la profesora
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itMultiUn MultiUn
Pero como ya se ha dicho, la mayoría lo disfruta.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' drivergv2019 gv2019
Como ya se ha dicho esta tarde, se está creando empleo.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Europarl8 Europarl8
Sin embargo, como ya se ha dicho, algunos minoristas distribuyen gratuitamente determinadas partes del producto a sus clientes.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
—Como ya se ha dicho aquí, en tiempos de guerra siempre ocurren cosas que quedan sin documentar.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Como ya se ha dicho, Israel tiene intereses legítimos en materia de seguridad
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayMultiUn MultiUn
Como ya se ha dicho, el Comité suscribe, a grandes rasgos, las medidas propuestas.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Señorías, el terrorismo -como ya se ha dicho- no tiene fronteras, ni patria, ni religión, ni ideología.
No one will noticeEuroparl8 Europarl8
Como ya se ha dicho, no existe una metodología habitualmente aceptada para la evaluación de programas.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Como ya se ha dicho, lo que ha ocurrido con la misión de la OSCE es inaceptable.
they have even seized the southwestern coastsEuroparl8 Europarl8
Y, como ya se ha dicho, el incidente trajo cola.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Como ya se ha dicho, no se ha negociado todavía el anexo.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Como ya se ha dicho, cada uno tiene que decidir qué hacer en estos asuntos de naturaleza personal.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.jw2019 jw2019
Es esclavitud y, como ya se ha dicho, constituye una parte importante del crimen organizado.
oh im so inferiorEuroparl8 Europarl8
Y como ya se ha dicho, ella apreciaba a Jeremiah Webber.
I brought snacksLiterature Literature
Como ya se ha dicho, 2005 será de las relaciones entre la Unión Europea y la región mediterránea.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEuroparl8 Europarl8
Como ya se ha dicho, es probable que el foro permanente tenga el carácter de órgano consultivo.
Hi, this is Janet, the operatorUN-2 UN-2
Entonces ella mencionó el caso y Göring, como ya se ha dicho, lo contó.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Sin embargo, como ya se ha dicho, varios países europeos han anunciado recortes drásticos.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEuroparl8 Europarl8
Como ya se ha dicho, el Comité no siempre ha respetado estrictamente su mandato.
Alex, listen to meUN-2 UN-2
Su padre, como ya se ha dicho, la quería más que a nada en el mundo.
Come here, boyLiterature Literature
Y, como ya se ha dicho, tenía sirvientes.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Esta visión no se ha traducido en hechos, como ya se ha dicho aquí.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEuroparl8 Europarl8
Como ya se ha dicho, en la UE muere de cáncer una mujer cada seis minutos.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEuroparl8 Europarl8
5437 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.