comportamiento mimético oor Engels
comportamiento mimético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bandwagon behaviour
follow-the-leader behaviour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo este comportamiento mimético sirve para engrasar la maquinaria de la interacción social.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Pero el escalofrío es al mismo tiempo el comportamiento mimético que reacciona ante la abstracción como mímesis.
Almost killed meLiterature Literature
Si la racionalidad es, en general, la desmitologización de los comportamientos miméticos (cfr.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
El arte es el refugio del comportamiento mimético.
Now I have noneLiterature Literature
Ese comportamiento está emparentado con el comportamiento mimético.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Los Estados miembros adoptarán las medidas jurídicamente vinculantes para garantizar que las emisiones de televisión, incluidos los adelantos de programas, de los organismos de radiodifusión televisiva bajo su jurisdicción no incluyan programas que puedan perjudicar seriamente el desarrollo físico, mental o moral de los menores o que perturben su equilibrio psíquico con escenas de violencia gratuita que puedan dar lugar a conductas o comportamientos miméticos.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
El objetivo es que el ordenador mimetice el comportamiento de las neuronas.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también dice que algunas se caracterizan por posesión mimética y comportamiento.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, la experiencia sigue demostrando que con frecuencia los mercados financieros no logran estar a la altura de este desafío en los mercados emergentes, ya que tienden a ser procíclicos y a tener un comportamiento especulativo y mimético.
It' s great to meet youUN-2 UN-2
No obstante, la experiencia sigue demostrando que con frecuencia los mercados financieros no logran estar a la altura de este desafío en los mercados emergentes, ya que tienden a ser procíclicos y a tener un comportamiento especulativo y mimético
This report will also be available in alternate formatsMultiUn MultiUn
El comportamiento humano, a fin de cuentas, es mimético.
It' s bullshitLiterature Literature
Visité varios de los focos de disturbios, donde, por medio de entrevistarme con los adolescentes, pude ver con claridad la influencia del ‘efecto mimético’ en el comportamiento delictivo.
That' s excitingjw2019 jw2019
La piel tiene manchas que imitan esponjas y algas, que le ayudan en su comportamiento mimético.
I mean, I was an intern foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un entorno urbano, se ha comprobado que los comportamientos miméticos afectan a los individuos cercanos.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para éstos investigadores alemanes, el comportamiento mimético es la base de diversas formas de la vida social y cultural.
There is also a clear awareness of the need for furtherreformsin order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ocasiones, se establecen fuertes relaciones empáticas y afectivas apoyadas en el reconocimiento mutuo, provocando la emergencia de líderes, capaces incluso de impulsar comportamientos miméticos entre los usuarios.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este texto, Caillois defiende que lo que él llama la “tentación del espacio” es la causa principal del comportamiento mimético de los insectos y no estrategias defensivas que los harían imperceptibles.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comportamiento robótico puede ser mimético, sintético, o una combinación de ambos.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: Este Proyecto propone el rediseño del robot bípedo PASIBOT para evolucionarlo al nuevo robot bípedo MIMBOT, partiendo del modelo con un grado de libertad e incorporándole dos nuevos grados de libertad actuados en cada pierna que permitan nuevos comportamientos Este Proyecto propone el rediseño del robot bípedo PASIBOT para evolucionarlo al nuevo robot bípedo MIMBOT, partiendo del modelo con un grado de libertad e incorporándole dos nuevos grados de libertad actuados en cada pierna que permitan nuevos comportamientos miméticos, como el alargamiento, el acortamiento y la elevación del paso.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cualidades del hielo en cuanto a su comportamiento efímero, local, mimético, temporal, económico, aislante y fácil de construir, nos lleva de forma directa a la formación del elemento a base de hielo.
Perhaps you can have that tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mentor filosófico de Thiel es René Girard, de Stanford, quien propone la teoría de que el comportamiento humano funciona por deseo mimético.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una óptica no intrusiva, se seleccionará un grupo de usuarios motivados para difundir el mensaje sobre comportamiento y promover una reacción mimética dentro de la organización
Now, I call that communicating!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha demostrado que dichas sustancias miméticas de las hormonas, conocidas como disruptores endocrinos, tiene efectos directos en los sistemas de reproducción animal, y se las ha vinculado en las tasas decrecientes de producción de esperma humano, el número creciente casos de cáncer del aparato reproductor, como cáncer de mama, así como problemas de comportamiento y déficit neurológico.
Not that I could do anything about it nowEuroparl8 Europarl8
• En “Humus” no está presente una búsqueda por lo mimético, sino el interés por adaptar el comportamiento ramificado, extensible, sensible e inteligente de la naturaleza a los procesos artísticos.
Lock on the target!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo iba bien, todo se justificaba, todo se maquillaba: que la Junta Rectora de la Cooperativa, la Junta de Accionistas de la Sociedad, conozca la realidad virtual, que escuchen lo que quieren escuchar y vean lo que quieren ver, ésta es la máxima y el principio de todo comportamiento y acción profesional de un mimético.
Dealing with celebrities is part of the jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.