la compostura
composure · poise · restraint
composturas oor Engels
composturas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
repairs
Otra vez la compostura de relojes me sirvió de gran ayuda para cubrir los gastos.
Once again watch repairing came to the rescue as regards expenses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europea
Wise men... will my son be human or mutant?opensubtitles2 opensubtitles2
Allen, ciñendo con el brazo a su esposa, aguardaba con compostura a que llegasen los Cacharros de las Cohortes.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Me quedé ahí tumbada intentando recuperar la compostura, tratando de comprender qué acababa de suceder.
No, it' s not okayLiterature Literature
Mantuvo una estoica compostura.
What kind of business?Literature Literature
Ella lo miró, el ligero color en sus mejillas el único signo de la falta de compostura.
Establishment plan forLiterature Literature
Me miró de nuevo, recuperó la compostura y empezó a hablar con rapidez.
Are you on drugs?Literature Literature
Los ojos de Oleg comenzaron a ponerse en blanco pero luego recobró la compostura.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Halli, habituado a la impoluta compostura de Gudny, contemplaba la escena con incredulidad.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
En ese momento había perdido la compostura, y Finn sonrió en la oscuridad, descansando la mejilla en la hierba húmeda.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Sin embargo, su compostura queda demostrada con creces en un complejo ensayo que encabezó con este epígrafe: «Yo mismo».
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Nina vio que su hermana recobraba la compostura.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
La profesora gira en dirección al fondo del salón, y por vez primera, pierde la compostura.
Are you happy like this?Literature Literature
—Luego recurre a su disciplina de comandante para intentar recuperar la compostura y mira al Padre Groba—.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
—gritó Orexis cerca, mientras Raldoron recuperaba la compostura sobre los restos del accidente para unirse a ellos.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
—preguntó Guion, en un intento de recuperar la compostura.
Two years after... his parents died andshe was adopted by the StrodesLiterature Literature
—Hace aproximadamente diez horas y diez minutos —repliqué sin perder la compostura.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Luchando por mantener la compostura de mi cara, dije—: Creo que no tiene sentido retrasarse más, sir Josiah.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Abro la boca antes de recuperar la compostura.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Y ella tiene que recobrar la compostura en el escenario.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, Shimon pugnó por recuperar la compostura: el terror le mantenía los pies pegados al suelo.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Pero es difícil mantener la compostura cuando uno abre la puerta y se halla frente a un hombre desnudo.
Copper productsLiterature Literature
—Todo un placer, Bea —respondió él, recobrando la compostura—.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
El único medio de liberarse de toda la culpabilidad que le corroía y recobrar la compostura era confesarse ante Godwin.
Let that shit ride, manLiterature Literature
David pareció recuperar rápidamente su compostura.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
—Creó un charco en el suelo antes de recobrar la compostura, y el pergamino aleteó en sus dedos—.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.