comprá oor Engels
comprá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of comprar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compré el boleto y fui a tomar un café en la cafetería de al lado de la sala de espera.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
d) la cantidad mínima exigida para la compra de productos a un precio fijo, si difiere de las cantidades especificadas en el artículo 8, apartado 1.
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Me alejo porque intenta convencerme de que le compre algo.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Compre tres billetes para el viaje y entregue a los prisioneros poco antes de la salida del tren.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Estas actividades pueden incluir, entre otras cosas, la compra del producto objeto de reconsideración, su producción en régimen de subcontratación, su transformación o su comercialización.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EuroParl2021 EuroParl2021
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
Virgil, when are you going to stop doing that?UN-2 UN-2
En consecuencia, en la medida en que Tetra Laval tiene una base de clientes que depende de ella y que muchas veces ha concertado desde hace tiempo acuerdos exclusivos de compra, la entidad resultante de la fusión estaría en una posición ideal para alentar a esos mismos clientes a que compraran no sólo los sistemas de envasados de cartón sino también los sistemas de envasados PET.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.UN-2 UN-2
Mediación comercial y suministro de asesoramiento comercial para la compra, venta, importación, exportación de bebidas alcohólicas, refrescos, agua y vinos
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissiontmClass tmClass
—Se la compré a un chatarrero de Soria, pero te aseguro que no tenía este aspecto cuando la traje.
I ́il see you thereLiterature Literature
A pocos metros de la Escuela de Arte de Glasgow, diseñada por Charles Rennie Macintosh, el Alba Lodge está muy bien situado para ir de compras, visitas turísticas y descubrir la animada vida nocturna de la ciudad, incluyendo teatro, restaurantes y numerosos bares y discotecas.
If you ever speak, whisper, breathe one wordCommon crawl Common crawl
La Comisión continúa colaborando activamente con las autoridades del Gobierno anfitrión a través del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre todas las cuestiones relativas a la entrega de los materiales de construcción, la exención del pago de impuesto al valor añadido para las compras locales, y otros servicios necesarios en aras de la eficiencia operacional de los locales de oficinas adicionales.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
Servicios de consultas técnicas/científicas en relación con la compra de equipos, y diseño y ensamblaje de laboratorios de electrofisiología para ensayos y pruebas in vitro y en vivo
I think Meg has one of the bookstmClass tmClass
Nos vamos de compras.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas de las oficinas exteriores no cumplían el capítulo 8 del Manual con respecto a planes de adquisiciones, listas de proveedores y registros de órdenes de compras (Angola, Eritrea y Etiopía).
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultUN-2 UN-2
Hasta compré ropa para mi hermana.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me había olvidado, Io compré en Suecia.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente compre un lago.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese roble es una de las razones por las que compré la finca.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Que bien podría ir de compras también.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tratar de realizar la compra en un país latinoamericano, la empresa Siemens indicó: “No podemos vender a Cuba, pues a pesar de ser una empresa alemana sigue algunas reglas norteamericanas”
Right.I hope we don' t lose powerMultiUn MultiUn
Además, la Misión prevé comprar equipo de inspección adicional y pedirá que en el contrato de compra se incluya un plan de mantenimiento.
What' s going on?UN-2 UN-2
El trabajo, el juego, las compras y el sexo también están ahí para darnos problemas.
Sampled companiesLiterature Literature
Seleccione la opción reserve y pague luego durante el proceso de compra.
Just a... tiny tasteCommon crawl Common crawl
En diciembre de 2016, el fondo de pensiones de los trabajadores municipales de Ontario vendió el 51% de las acciones de V.Group a una compañía de inversión llamada Advent International, transfiriendo así su propiedad. «Sobre ellos». «Compra de Advent International».
Just someone I had a fling with before I met JoleyWikiMatrix WikiMatrix
Si el emisor de un instrumento de deuda compra de nuevo ese instrumento, la deuda quedará extinguida, incluso en el caso de que el emisor fuera un creador de mercado para ese instrumento o intente volver a venderlo en un futuro inmediato.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.