agradecemos su negocio, gracias por comprar con nosotros
we appreciate your business, thank you for shopping with us
compra negociada oor Engels
compra negociada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
negotiated procurement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está previsto preparar otro juego de requisitos para las compras negociadas por vía electrónica
I think the Jews believe that, as wellMultiUn MultiUn
Warrants y opciones ¿Cuál es la principal diferencia entre un warrant y una opción de compra negociada públicamente?
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Planeamiento de las compras Negociado entre las empresas norteñas, las Tribus de Indios y las comunidades.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Por otro lado, las propiedades desocupadas se ponen a disposición de las partes interesadas mediante subasta pública en pliego cerrado o por compra negociada.
Yeah, I...I don' t want youUN-2 UN-2
Por otro lado, las propiedades desocupadas se ponen a disposición de las partes interesadas mediante subasta pública en pliego cerrado o por compra negociada
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceMultiUn MultiUn
La compra fue negociada por su amigo sir Ambrose.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
(36) La Comisión constata que el precio de compra negociado por la venta de los activos en su conjunto se sitúa entre el valor de mercado estimado (unos 103 millones de marcos alemanes) y el valor estimado en una valoración fragmentada (unos 18 millones de marcos alemanes).
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Las cláusulas de reembolso en caso de cambio en el capital de SIF, recogidas en el artículo 1.1 del convenio de préstamo, se introdujeron para tener en cuenta las cláusulas recíprocas de opción de compra negociadas por Duferco y NLMK con respecto a SIF en un convenio de 1 de febrero de 2008.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
El propósito de dichos requisitos es asegurar un nivel adecuado de protección del inversor, que esté próximo al que disfruta cuando compra derivados negociados en mercados regulados.
You' re gonna serve every second of itnot-set not-set
(37) Como el precio de compra negociado (59 millones de marcos alemanes) por la venta del conjunto de los activos no corresponde al valor de mercado estimado (103 millones de marcos alemanes), la Comisión debe determinar si el procedimiento de venta fue el más apropiado para alcanzar el precio de mercado de los activos.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
El propósito de dichos requisitos es asegurar un nivel adecuado de protección del inversor, que esté próximo al que disfruta cuando compra derivados negociados en mercados regulados
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americaoj4 oj4
Estos dos procedimientos se llaman oferta competitiva y trato negociado (compras), respectivamente.
Some things never changeLiterature Literature
El propósito de dichos requisitos adicionales es asegurar un nivel adecuado de protección del inversor que esté próximo al que disfruta cuando compra derivados negociados en mercados regulados.
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
El propósito de dichos requisitos adicionales es asegurar un nivel adecuado de protección del inversor, que esté próximo al que disfruta cuando compra derivados negociados en mercados regulados.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
—Por una parte —continuó—, se dijo que había negociado la compra de la colección Mantua en el año 1627.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
La Vicepresidenta les entregó también un cheque por valor de Ph # millones, lo que representaba la liberación por adelantado del # % del préstamo hipotecario de la asociación, en concepto de pago al propietario por los terrenos cuya compra ha negociado la asociación
What are you using, Lisiek?MultiUn MultiUn
De no ser así, el LBBW debería haber asumido también estas pérdidas que se sumarían al precio mínimo de compra de # millones EUR negociado en agosto
beware, adhamoj4 oj4
Avco ha negociado un precio de compra de $80 millones.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
De no ser así, el LBBW debería haber asumido también estas pérdidas que se sumarían al precio mínimo de compra de 300 millones EUR negociado en agosto.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Constata que el reparto de los contratos adjudicados en # por tipo de procedimiento es el siguiente (excluido el contrato inmobiliario adjudicado mediante un procedimiento negociado-la compra de inmuebles en Estrasburgo- que representa un valor de # EUR
Testing my wire, Samoj4 oj4
425 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.