comprar una casa oor Engels

comprar una casa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

buy a house

Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
My wife is possessed with the desire to buy a house.

voorbeelde

Y le compraré una casa a mi mamá y obtenrá sus dientes fijos.
I'll buy my mom a house and get her teeth fixed.

La sacaste del asilo, le diste un empleo y la has ayudado a comprar una casa.
“You got her out of the funny-farm, you gave her a job, and you helped buy her a house.

Una cueva habitable es menos costosa que hacer o comprar una casa.
A cave dwelling costs less to make or buy than a house.

Si es alto, puedo comprar una casa en Francia.
If the price is high then I can buy a house in France.

Seguro que podría permitirse comprar una casa nueva cada vez que se ensucie la vieja
‘You know, she could probably afford to buy a new house each time the old one gets messy.’

Podemos comprar una casa?
Can we buy a house?

Dudo de que pudiera comprar una casa a tus espaldas aunque quisiera.
I doubt if I could buy a house behind your back if I wanted to.

Es un lío comprar... una casa patio china en Pekín.
It's a hassle to buy a Chinese courtyard house in Beijing

Ella y Edward habían hablado vagamente de emplearlas en comprar una casa algún día.
She and Edward had talked only vaguely of buying a house with it one day.

¿Así es como vamos a comprar una casa?
Is that how we're gonna buy a house?

Comprar una casa de campo, tratar jardinería.
Buy a country cottage, try gardening.

Sí y usé el dinero que hice para comprar una casa para los dos.
Yes, and I used the money I made to buy a place for us.

—Ah, acabo de comprar una casa diseñada por usted en California.
“Ah, but I have just bought a house of your design in California.

Es que pensábamos en mudarnos a algún lado donde pudiéramos comprar una casa.
It's just we were thinking we might want to move somewhere... where we could actually afford to buy a house.

Nos oeste'll comprar una casa en California
Move out west buy a house in California Oh-oh-oh

La verdad es que estoy pensando en comprar una casa para poder tener perros y gatos.
Actually, I've been thinking about buying a house so I could get a dog or a cat.”

Ahora era millonaria; tal vez se comprara una casa, su propia casa.
She was a millionaire now; maybe she’d buy a house, her very own house.

Puedo viajar en primera clase cuando lo deseo, puedo mantener un Rolls, comprar una casa en Lincoln Park.
I can go first class when I please, I can afford to run a Rolls and buy a town house in Lincoln Park.

Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.
He borrowed money from the bank to finance his home.

Me dijo: —Hijo mío, cada hombre debería de comprar una casa en su vida.
"He told me, ""My son, each man during his lifetime should buy a house."

«¿Por qué no podemos usar el fondo para comprar una casa?
Why can’t we use the trust for a house?

Cuando regrese vamos a comprar una casa linda, con un patio grande.
It's got a big backyard.

En 1958 el sueño de mis padres se hizo realidad: lograron comprar una casa.
In 1958, my parents’ dream came true; they were able to purchase a house for the three of us to live in.

«Habría sido más seguro comprar una casa en Beverly Hills», le decía Jack.
“It might have been safer to buy a house in Beverly Hills,” Jack used to tell her.

—Supongo que comprarás una casa cerca de tu hermana y vivirás allí cuidando de los dos pequeños.
‘I suppose you’ll buy a house somewhere near your sister and live there looking after the two little kids.’