compras de cobertura oor Engels
compras de cobertura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hedge buying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de consultas de medios con respecto a la cobertura de medios, en concreto desarrollo, creación, supervisión y compra de cobertura de medios
Yes, yes, yeahtmClass tmClass
Las ventas de permutas de cobertura por impago soberano se considerarán posiciones largas y las compras de permutas de cobertura por impago soberano se considerarán posiciones cortas.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Disponibilidad online de la Descripción de Cobertura sin obligación de compra.
It' s pretty wildCommon crawl Common crawl
Hacía una compra y el compañero de cobertura caía sobre el traficante, y aun así continuaban sin creérselo.
He' s on the wayLiterature Literature
El inversionista del fondo de cobertura compró todos los bonos que encontró.
That' s a direct orderLiterature Literature
Hacía una compra y el compañero de cobertura caía sobre el traficante, y aun así continuaban sin creérselo.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Supongamos que un fondo de cobertura compra euros por considerar que esta moneda se fortalecerá frente a otras divisas.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
La compra de material para la cobertura con cámaras fijas coincidirá con grandes cambios tecnológicos en el sector de la televisión
Good, thank youMultiUn MultiUn
La compra de material para la cobertura con cámaras fijas coincidirá con grandes cambios tecnológicos en el sector de la televisión.
We worship you, O Brian, who are lord over us allUN-2 UN-2
La instauración de nuevas políticas basadas en la compra de medicamentos esenciales, la cobertura de los gastos, el establecimiento de sistemas de gestión rigurosos, exigían decisiones que superaban las competencias de los ministerios de Sanidad.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Importe máximo de la cobertura en virtud del acuerdo de compra / garantía personal.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEuroParl2021 EuroParl2021
Se mencionó que la participación de la mano de obra en el proceso de cambio propiciaba su cobertura de compra, facilitando así la adopción de las nuevas tecnologías
We always haveMultiUn MultiUn
Se mencionó que la participación de la mano de obra en el proceso de cambio propiciaba su cobertura de compra, facilitando así la adopción de las nuevas tecnologías.
I' m just getting startedUN-2 UN-2
El 1 de enero del año en curso, Lindsey compra una póliza de seguros con una cobertura de 2 años por $5,500.
You mustn' t cryLiterature Literature
Por consiguiente, la Entidad C puede designar las relaciones de cobertura para las compras de combustible de reactores previstas basándose en los componentes de riesgo (relativos al petróleo crudo o al gasóleo).
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Es difícil prever las repercusiones presupuestarias para las instituciones de la UE, dado que dependen del tipo de contramedida médica que se compre, de la cobertura del personal pretendida y, en el caso de una pandemia de gripe, de las características desconocidas del próximo virus de gripe pandémica, esto es, de la necesidad de utilizar una o dos dosis para lograr la inmunidad.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
c) No podrán optar a subvención las inversiones destinadas a la compra de terrenos, la cobertura de gastos generales más allá del 12 % de los costes o los vehículos destinados al transporte de personas.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
WayToStay recomienda al cliente la compra de un seguro de viaje con cobertura de cancelación.
and prepare for immediate retrievalCommon crawl Common crawl
Homesfortravellers recomienda al cliente la compra de un seguro de viaje con cobertura de cancelación.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersCommon crawl Common crawl
Si vive en un área en donde hay riesgo de terremotos, ¡compre un seguro con cobertura contra terremotos!
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Aunque es verdad que la cobertura de la compra del camping de caravanas no fue justa.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
En la actualidad, los mayoristas sólo deben actuar como prestadores de servicio logístico o garantizar la cobertura de los riesgos de compra.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
1916 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.