compras compensatorias oor Engels
compras compensatorias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offset procurement
offset purchases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insuficiente poder de compra compensatorio de los clientes
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
No existe suficiente poder de compra compensatorio
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
· Las limitaciones impuestas por el poder de negociación de los clientes de la empresa (poder de compra compensatorio).
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingUN-2 UN-2
Inexistencia de poder de compra compensatorio
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Esto podría afectar al poder de compra compensatorio de los operadores alternativos frente a los históricos.
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, cualquier poder de compra compensatorio que pudiera existir desaparece debido a que dos de los mayores fabricantes, Johnson Matthey y Engelhard, tienen vínculos con Amplats.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
h ) en general , las entidades se abstendrán de adjudicar contratos con la condición de que el proveedor ofrezca posibilidades de compras compensatorias u otras condiciones similares .
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Es poco probable que los clientes finales tengan un poder de compra compensatorio considerable, debido al carácter indispensable del producto y al elevado número de consumidores de productos derivados.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Se permitían variaciones en la cuota entre regiones a condición de que no se excediera la cuota global; todo exceso sobre la cuota debería equilibrarse con compras compensatorias a la parte perjudicada.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
El mayor número de infraestructuras de transmisión debería reducir más aún la dependencia de las entidades de radiodifusión con respecto a una plataforma de transmisión concreta y reforzar su poder de compra compensatorio.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
El agente de aduanas había señalado a las autoridades francesas que la casilla no 12 se había rellenado de este modo porque se trataba de compras compensatorias entre los países del Este e India.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
(388) Los clientes de la nueva entidad de los segmentos de productos comunes (lácteos líquidos, zumos, bebidas aromatizadas, bebidas a base de té o café) no tendrían la posibilidad de ejercer una capacidad de compra compensatoria.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, algunos usuarios finales empresariales que compran productos para empresas o a medida podrían ser capaces de ejercer un poder de compra compensatorio, por lo que debe analizarse su reacción potencial, si procede, en el mercado concreto.
I think... like SeverusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el mercado de los servicios de telecomunicaciones móviles a clientes finales no existía un poder de compra compensatorio de la entidad suficiente como para ejercer una presión competitiva sobre los ORM que compensara las repercusiones negativas previstas de la concentración.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
(301) Finalmente, las partes afirmaron que el pliego de cargos no hace mención alguna al poder de compra compensatorio de los clientes de STG, cuando estos poseen una dimensión y una sofisticación visibles y controlan la información y la duración de los contratos.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
5 La sociedad Bonnieux, no obstante, señaló a las autoridades francesas que, si bien los certificados de que se trata acreditaban dichos destinos, ello se debía a que las mercancías a que se referían eran objeto de compras compensatorias entre los países del Este e India.
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
274 Por último, la Comisión expone, en la Decisión impugnada, las razones por las que no existe un poder de compra compensatorio por parte de Boeing y de Airbus, que son los dos únicos fabricantes de aviones comerciales de gran tamaño, ni por parte de las compañías aéreas (considerandos 224 a 228).
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
28 Esto explica que los certificados de origen den fe, en primer lugar, del país del operador que es parte en la compra compensatoria, habida cuenta de que, en el momento de la celebración del contrato, no siempre se conoce con certeza el mercado en el que finalmente se revenderán los productos de que se trata.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta las consideraciones de política general de los países en desarrollo en materia de compras del sector público , se hace constar , en relación con lo dispuesto en el párrafo 14 , h ) del artículo V , que los países en desarrollo podrán requerir la incorporación de elementos nacionales , compras compensatorias o la transferencia de tecnología como criterios para la adjudicación de contratos .
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Como KWL se ocupaba de toda la carga no contenedorizada en el puerto de Kingston, la existencia de elevados obstáculos a la entrada (debido a la falta de instalaciones portuarias adecuadas) y la ausencia de un poder de compra compensatorio, se consideró que KWL era un actor dominante en el mercado para el suministro de acceso a la infraestructura de carga y descarga
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimMultiUn MultiUn
Como KWL se ocupaba de toda la carga no contenedorizada en el puerto de Kingston, la existencia de elevados obstáculos a la entrada (debido a la falta de instalaciones portuarias adecuadas) y la ausencia de un poder de compra compensatorio, se consideró que KWL era un actor dominante en el mercado para el suministro de acceso a la infraestructura de carga y descarga.
Why people travel.Do you know?UN-2 UN-2
La evaluación de factores compensatorios a la teoría de la colusión tácita incluye consideraciones económicas en cuanto a si los operadores actualmente presentes en el mercado y no pertenecientes al oligopolio de la colusión tácita actúan como competidores marginales o pueden llegar a convertirse en «disidentes», o a si los clientes tienen suficiente poder de compra compensatorio como para poner en peligro el mecanismo colusorio.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El poder compensatorio —la compra de acatamiento religioso— ha desaparecido también.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.