compras para sostener el precio oor Engels
compras para sostener el precio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
support buying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades españolas de defensa de la competencia prohibieron a la empresa común Compañía Española de Comercialización de Aceite, S.A. (en lo sucesivo, «Cecasa»), que representa a una gran parte de la producción española de aceite de oliva, actuar en el mercado mediante compras y ventas para sostener el precio del aceite de oliva.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
El sistema de compra gubernamental introducido en # sirvió para sostener los ingresos de los agricultores y controlar la oferta y la demanda de arroz durante el período en que aumentó la producción de arroz y se estabilizaron sus precios
Look, she nursed me through my recoveryMultiUn MultiUn
58 – En la vista Cecasa confirmó que pretendía juzgar ella misma cuándo existía una «perturbación grave del mercado» en atención a la cual activaría el mecanismo planificado de almacenamiento privado y las compras y ventas previstas en él para sostener los precios.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Semejante mercado exige medidas de sostenimiento, como la prima variable por sacrificio, cuyo objetivo no es sostener el nivel de precios, objetivo que corresponde al de las compras por parte del organismo de intervención y de las ayudas para el almacenamiento, sino conceder a los productores una ayuda financiera sin influir sobre los precios del mercado.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
«estabilización»: toda compra u oferta de compra de valores o toda operación equivalente con instrumentos asociados, por parte de entidades de crédito o empresas de servicios de inversión, realizada en el contexto de una distribución significativa de esos valores, exclusivamente para sostener su precio de mercado durante un período de tiempo predeterminado, debido a una presión de venta de esos valores.
Perhaps you can have that toonot-set not-set
d) «estabilización»: toda compra u oferta de compra de valores o toda operación equivalente con instrumentos asociados, por parte de entidades de crédito o empresas de servicios de inversión, realizada en el contexto de una distribución significativa de esos valores, exclusivamente para sostener su precio de mercado durante un período de tiempo predeterminado, debido a una presión de venta de esos valores.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
SINGAPUR, 21 feb (Reuters) - Puede que WhatsApp sea enormemente popular, pero su incursión en Asia, el mayor mercado mundial para aplicaciones móviles, ha tenido un éxito dispar, lo que planteó cuestionamientos respecto a si podrá sostener el crecimiento explosivo citado por Facebook para justificar su precio de compra de 19.000 millones de dólares.
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada día su clientela crece y tiene grandes desafíos como el de ofrecer mejores precios que la competencia, para sostenerse en el mercado, pero su capital de trabajo no es suficiente para hacer compras en mayor volumen, que le permitan obtener descuentos especiales, para trasladarlos a los precios de venta y sostener a su clientela fiel.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una gran parte del aumento se debe al caudal de ventas de trocitos y gránulos a China, principalmente de las reservas de la Organi-zación de Almacenes Públicos de Tailandia después que el Gobierno lanzó el año pasado un programa de compras de trocitos, gránulos y harina de yuca para sostener los precios al productor.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra nueva marca unificada será esencial para la materialización de todo el potencial de ABB, ya que incrementará la lealtad de los clientes, ayudará a sostener los precios y aumentará la probabilidad de compra.
But I don' t know howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra nueva marca unificada será esencial para la materialización de todo el potencial de ABB, ya que incrementará la lealtad de los clientes, ayudará a sostener los precios y aumentará la probabilidad de compra.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el anuncio efectuado por el Gobierno tailandés de que aumentará los precios de compra en 24,5 dólares EE.UU. por tonelada, a 154 dólares EE.UU. por tonelada para el arroz blanco, 100 por ciento, cuando acometa su nuevo programa de compras en noviembre, probablemente contribuya a sostener aun más las cotizaciones mundiales para el arroz.
Guys, I saw the signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para hacer frente a este fenómeno y poder sostener el piso del precio de las acciones de las empresas estatales, el gobierno tuvo que intervenir fuertemente en el mercado, a través de masivas compras.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En noviembre de 1992, el Gobierno canceló la contratación en el molino (ese tipo de contratación supone contratos del Gobierno con los molinos arroceros para sostener los precios en la explotación), introdujo operaciones de licitación, redujo los precios de compra y elevó las calidades.
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) «estabilización»: toda compra u oferta de compra de valores o toda operación equivalente con instrumentos asociados, por parte de entidades de crédito o empresas de servicios de inversión, realizada en el contexto de una distribución significativa de esos valores, exclusivamente para sostener su precio de mercado durante un período de tiempo predeterminado, debido a una presión de venta de esos valores.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.