compras reservadas oor Engels
compras reservadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
set asides
set-aside procurements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La naturaleza de las compras reservadas/directas implica papeleo, así como negociaciones y ajustes de presupuesto continuos.
Is there something I' m missing?support.google support.google
xv) Obligación de obtener el acuerdo de Tetra Pak para la reventa del material (o la ccesión de su uso), reventa condicional y derecho de preferencia de compra reservado a Tetra Pak
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Sales de la estación del metro, cruzas la calle y en esa entrada compras asientos reservados de 7 libras.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reciente compra reservada de una gran participación accionaria en la empresa energética húngara MOL por parte de una empresa rusa es algo más que una mera transacción comercial; ilustra cómo se introduce Rusia en un espacio no ocupado.
Do you really want to test me?Europarl8 Europarl8
Los detalles de la investigación, que incluyen el tipo de equipo adquirido y el monto de dinero de los contribuyentes asignado a las compras, siguen reservados.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred ingv2019 gv2019
(126) En cuanto al derecho de preferencia de compra reservado a Tetra Pak, debe considerarse en sí mismo un abuso en la medida en que también limita indebidamente la facultad del usuario, propietario de la maquinaria, de disponer de su bien libremente y constituye uno de los instrumentos que permiten a Tetra Pak compartimentar los mercados nacionales.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
También tengo que hacer la compra, y me había reservado un hueco para hacerlo al final del día.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
También tengo que hacer la compra, y me había reservado un hueco para hacerlo al final del día.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Segundos preciosos reservados para compras de último momento en Londres, desaparecidos.
How long will it take?Literature Literature
Compra mínima garantizada y capacidades reservadas
Edged weapons, siroj4 oj4
Coeficiente entre la compra mínima garantizada y las capacidades reservadas (número de horas por año)
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Tiene semanas y semanas de trabajo reservado y siempre le compra cosas al bebe.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la compré con el dinero que tenía reservado para un sujetador nuevo.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Cuando MVM hace uso realmente de su capacidad reservada y compra electricidad a la central eléctrica, paga el canon de energía por la electricidad comprada (véase el considerando
Frozen guttedoj4 oj4
Cuando MVM hace uso realmente de su capacidad reservada y compra electricidad a la central eléctrica, paga el canon de energía por la electricidad comprada (véase el considerando 56).
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Tuvimos una habitación en Riverside Hotel reservado y se fue de compras.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooCommon crawl Common crawl
Las Connor eran muy reservadas y hacían casi todas las compras en la ciudad.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Las capacidades reservadas, la compra garantizada y el mecanismo de precios previsto por los CCE protegen a los productores de energía eléctrica, a lo largo de toda la duración del CCE, del riesgo comercial asociado a la explotación de centrales eléctricas.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
Las capacidades reservadas, la compra garantizada y el mecanismo de precios previsto por los CCE protegen a los productores de energía eléctrica, a lo largo de toda la duración del CCE, del riesgo comercial asociado a la explotación de centrales eléctricas
The whole thing happened really fastoj4 oj4
Marci lo había planeado con antelación y había reservado una mesa, seguramente el mismo día que compró el vestido.
do you know his work of courseLiterature Literature
Tünscher compró un paquete de entradas para asegurarse de tener una cabina reservada para ellos solos.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
La ley también permite ahorrar el impuesto en compras reservadas de estos artículos.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salí, compré un diario, regresé al Tuscany y me senté en un reservado con otra Coca y el diario.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Lo dijo con indiferencia, como si se refiriera a la compra de un coche o a las vacaciones que había reservado.
I got your ass!Literature Literature
756 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.