comprásemos oor Engels

comprásemos

werkwoord

Soortgelyke frases

factura de compra
bill · incoming invoice · purchase invoice

comprar un carro nuevo
buy a new car

necesito comprar un
I need to buy a

carro de compra
cart

compré un coche
I bought a car

voorbeelde

Nos dijo que le comprásemos lo que quisiese comer.
He told us to buy her whatever she wanted to eat.

Siempre quería que comprásemos cosas.
He was always wanting us to buy things.

—¿Preferirías que la llevase al centro comercial y nos comprásemos pulseritas de la amistad a juego?
“Would you rather I take him to the mall and get friendship bracelets made?”

No insinuaba que la comprásemos.
Oh, I didn't mean we'd ever think of buying it.

¿Y si comprásemos ropa de las sastrerías y no de las fábricas que explotan a los trabajadores?
What if we bought clothes from tailors instead of sweatshops?

Steph insistió en que comprásemos un colchón y sábanas nuevas, pero esta cama sigue siendo de Odette.
Steph insisted on a new mattress and new sheets, but this bed is Odette’s.

El valor de la casa subió un treinta y cinco por ciento después de que la comprásemos.
The house rose 35 per cent in value the year after we bought it.

Yo le enseño a disparar, y si comprásemos un bote le enseñaría también navegación.
I can teach him to shoot, and if we bought a boat I could teach him to sail.’

Pero no sabía que cuando comprásemos el jaco algún afortunado tendría que probarlo
What no one told me when we bought the smack...... some lucky punter would have to try it out

Hutton sugirió que comprásemos unos cerdos.
Hutton suggested we buy some swine.

Nos decía que comprásemos equipamiento deportivo y mierdas así, pero sabía que no íbamos a hacerlo.
He might have suggested that we use it to buy sports kit and shit like that but he knew that wasn’t going to happen.

Si no comprásemos su energía, la economía rusa tendría que afrontar graves problemas de estabilidad en el futuro.
If we do not buy their energy products, then the Russian economy will encounter serious stability problems in the future.

—Pero ¿no sería más bonito que ahorrásemos un poco y comprásemos juntos uno de segunda mano?
“Wouldn’t it be cool, though, if you and me saved up and bought a used car of our own?”

Todavía no puedo creer que lo comprásemos
I can' t believe we actually bought this thing

—Chicos, ¿qué os parecería si comprásemos una mesa de ping-pong para el garaje de Cadaqués?
—Hey, boys, what do you say we buy a Ping-Pong table for the garage in Cadaqués?

Quería que comprásemos camisas de satén con nuestros nombres bordados en el bolsillo y NIÁGARA FALLS en la espalda.
He wanted us to get satin shirts with our names embroidered on the pockets and NIAGARA FALLS across the back.

Pero no sabía que cuando comprásemos el jaco algún afortunado tendría que probarlo.
'What no-one told me was that when we bought the skag,'some lucky punter would have to try it out.

La ciudad estaba llena de filetes colosales y de helados, las tiendas pedían que comprásemos artilugios inútiles.
The town was full of jumbo steaks and ice cream, the shops pleaded that we buy useless gadgets.

Y si la casa que comprásemos no tenía ninguna de las dos cosas, ya me encargaría yo de plantarlo todo.
And if the house we bought didn’t come with one, I was going to plant one.

Pero no tanto como si lo comprásemos de un anticuario.
‘But not like it would if we bought it from a dealer.’

Si aún nos queda energía, podemos volver a Lowe’s a por el abono que el de la tienda quería que comprásemos.
If we still have energy, we can go back to Lowe’s for the mulch the sales guy kept pushing.”

Aquella vez, la madrastra no nos dio merienda, sino dinero para que comprásemos dos helados.
This time our stepmother didn’t give us any food to take with us, but she did let us have some money to buy ice cream.

Esos pobres diablos de rancheros aún estarían peor si no les comprásemos los terrenos.
These poor devils would be all the worse off if we didn’t buy.

¿Y si comprásemos el whisky y se lo diéramos para que hiciese con él lo que quisiera?
Spose we just bought the whiskey and give it to him and let him do what he wants.

Asi que nos dieron 5 mil libras a cada uno y nos dijeron que comprásemos un deportivo clásico británico
So they gave each of us £ 5,000 and told us to buy a classic British sports car with it.