orden de compra local oor Engels
orden de compra local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
local purchase order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, los cibernautas empezaron a buscar en otras páginas de gobiernos locales órdenes de compra.
Why didn' t you ever bring us there before?gv2019 gv2019
Solicitudes de adquisición, órdenes de compra y pautas de los gastos locales
EU information and communication strategy (debateUN-2 UN-2
En la UNMISS, de 424 órdenes de compra para adquisiciones locales en el ejercicio 2012/13, solo en 4 se aplicaron condiciones de “franco transportista”
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?UN-2 UN-2
A medida que se concertaron más contratos marco, las misiones de mantenimiento de la paz locales emitieron más órdenes de compra
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFUN-2 UN-2
La MINUSTAH ocupa actualmente # locales comerciales alquilados en todo el país, y concierta anualmente más de # contratos y órdenes de compra a vendedores locales, por un valor total de unos # millones de dólares de los EE.UU., o aproximadamente el # % de las adquisiciones totales de la Misión
Let me ask you a question, seriouslyMultiUn MultiUn
El tiempo de tramitación de las órdenes de compra a nivel local fue satisfactorio en Indonesia, Maldivas y la India, pero se experimentaron demoras en Tailandia y sobre todo en Sri Lanka, donde transcurrió una media de # días entre la autorización del pedido de suministros y la firma de las órdenes de compra
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againMultiUn MultiUn
El tiempo de tramitación de las órdenes de compra a nivel local fue satisfactorio en Indonesia, Maldivas y la India, pero se experimentaron demoras en Tailandia y sobre todo en Sri Lanka, donde transcurrió una media de 22 días entre la autorización del pedido de suministros y la firma de las órdenes de compra.
Leave the station?UN-2 UN-2
La florería local les compró una orden de dos docenas y las vendió de inmediato.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
En el ejercicio 2014/15 dos tercios del total de las órdenes de compra para actividades de construcción se emitieron a nombre de proveedores locales que prestaron servicios de construcción y suministraron materiales.
Now, together,let' s make his dream come trueUN-2 UN-2
Al introducir el Proyecto de Renovación de los Sistemas de Gestión, el ACNUR dio instrucciones precisas a todos los responsables del presupuesto, por medio de un memorando interno/dirigido a las oficinas locales de fecha # de noviembre de # para que se aseguraran de que las obligaciones por liquidar "representan compromisos en firme justificados por un contrato, una orden de compra emitida a nivel local, una factura pendiente, un formulario # o autorizaciones de viaje emitidas a nivel local"
She has bad nervesMultiUn MultiUn
El 7 de enero, el difusor de noticias Jinhua Time de Beijing publicó en Weibo la orden de compra de un software de vigilancia, supuestamente realizada por un departamento de policía local.
Do you know where they are now?gv2019 gv2019
Swearengen compra al magistrado local Clagett para que anule una orden de ejecución contra él.
My sister and nephews areWikiMatrix WikiMatrix
N/A Disponible Una Orden de Compra Local (OCL) puede ser generada cuando se ingresa una factura para un acreedor
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dependencia de Apoyo a las Adquisiciones, que agiliza todas las órdenes de compra, confirma la recepción de bienes, coordina las presentaciones del Comité Local de Contratos y la liquidación de obligaciones pendientes de órdenes de compra, finaliza el proceso de adquisición en el sistema Mercury, mantiene el sistema central de organización de órdenes de compra, archiva todos los expedientes de órdenes de compra de mandatos anteriores, prepara informes de estadísticas sobre adquisiciones, supervisa y distribuye toda la correspondencia y los documentos operacionales y administrativos, y presta apoyo administrativo centralizado a la Sección de Adquisiciones, consta de tres plazas de Auxiliar de Adquisiciones (1 del Servicio Móvil y 2 de contratación local);
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!UN-2 UN-2
En tercer lugar, cuando el costo de esa compensación sea prohibitivo o no haya mercados de capital (con respecto a algunas monedas locales), se asegurará de que las órdenes de compra se extiendan en dólares, de modo que el riesgo de fluctuación lo asuma la fuente de financiación.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
Las funciones de verificación y tramitación de facturas (recepción y verificación de todas las facturas, examen de los contratos mundiales y locales y de las órdenes de compra antes de los pagos), incluida la reconciliación y la liquidación de todos los saldos de órdenes de compra en el sistema de adquisiciones Mercury, se trasladarán de la Sección de Adquisiciones a la Sección de Finanzas.
I could not believe the outrageUN-2 UN-2
Presenta y aporta la mayoría de los miembros del Comité Local de Examen de los Proveedores en el que se ha delegado la responsabilidad de formular recomendaciones sobre la suspensión o eliminación de proveedores de la base de datos; agiliza todas las órdenes de compra; confirma la recepción de bienes; coordina las presentaciones del Comité Local de Contratos y la liquidación de obligaciones pendientes de órdenes de compra; finaliza el proceso de adquisición en el sistema Mercury; mantiene el sistema central de archivo de contratos y órdenes de compra; archiva todos los expedientes de órdenes de compra de mandatos anteriores; prepara informes de estadísticas sobre adquisiciones; supervisa y distribuye toda la correspondencia y los documentos operacionales y administrativos; y presta apoyo administrativo centralizado a la Sección en todos los emplazamientos.
It is possible to reconcile these two.UN-2 UN-2
El próximo punto del orden del día... es la acusación contra la Compañía de Compras Luisiana... y contra algunos funcionarios del gobierno local.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los países afectados, la Orden compra bienes en el mercado local para limitar los costos de transporte y fortalecer la economía local y da un impulso sostenido a la autogestión.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
En los países afectados, la Orden compra bienes en el mercado local para limitar los costos de transporte y fortalecer la economía local y da un impulso sostenido a la autogestión
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanMultiUn MultiUn
Las órdenes de compra emitidas por un valor total de 48,8 millones de dólares incluyen órdenes en relación con contratos marco existentes para equipo de telecomunicaciones y tecnología de la información, grupos electrógenos, locales prefabricados y equipo de ingeniería y transportes.
There were a lotUN-2 UN-2
Las órdenes de compra cursadas por un valor total de # millones de dólares incluyen órdenes cursadas con cargo a los contratos marco ya existentes para equipo de telecomunicaciones y tecnología de la información, generadores, locales prefabricados, ingeniería y equipo de transportes
I guess there' s a few exceptionsMultiUn MultiUn
Las órdenes de compra cursadas por un valor total de 93,9 millones de dólares incluyen órdenes cursadas con cargo a los contratos marco ya existentes para equipo de telecomunicaciones y tecnología de la información, generadores, locales prefabricados, ingeniería y equipo de transportes.
Speaking Spanish) Good gameUN-2 UN-2
... además de órdenes de compra, transferencias bancarias, transferencias bancarias locales, órdenes de pago, cheques y dinero en efectivo
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.