orden de congelación oor Engels
orden de congelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freeze order
La Decisión impugnada tenía por objeto la renovación de una orden de congelación.
The decision at issue concerned the renewal of a freezing order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Decisión impugnada tenía por objeto la renovación de una orden de congelación.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
i) La orden de congelación se publique del modo y dentro del plazo que señale el tribunal
I can' t clean myselfMultiUn MultiUn
Las órdenes de congelación emitidas en virtud del presente artículo serán válidas por un plazo de siete días
And I am getting ruinedMultiUn MultiUn
La orden de congelación se publique del modo y dentro del plazo que señale el tribunal;
It would be the wrong thingUN-2 UN-2
Débil intento de aplicar la orden de congelación de activos en Liberia
In fact, very little is known about our invaders at the present timeMultiUn MultiUn
Cuando se emita una orden de congelación con fundamento en que:
box (Box #) with one of the following wordsUN-2 UN-2
La orden de inhibición o la orden de congelación de bienes será dictada por un tribunal
He was here a minute agoMultiUn MultiUn
Además, dicta órdenes de congelación de cuentas y activos basándose en la lista consolidada de la resolución 1373.
Is this Megan' s desk?UN-2 UN-2
Ley relativa a la conversión monetaria (órdenes de congelación)
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
El formato de la orden de congelación figura en la Forma B del apéndice de la Ley.
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
De lo contrario, tales bienes serán objeto de una orden de congelación.
Play him toughUN-2 UN-2
a) Que no estén sujetos a una orden de congelación en virtud de la presente Ley; o
You' il have to excuse meMultiUn MultiUn
Cuando se emita una orden de congelación con fundamento en que
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeMultiUn MultiUn
La orden de congelación que ha dado el presidente es una maniobra.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
La orden de inhibición o la orden de congelación de bienes será dictada por un tribunal.
What' s the matter?UN-2 UN-2
Las órdenes de congelación emitidas en virtud del presente artículo serán válidas por un plazo de siete días.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonUN-2 UN-2
Se han tomado varias medidas sobre el terreno para hacer cumplir la orden de congelación y eliminar puestos avanzados.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
Ese mecanismo ha sido formalizado e institucionalizado y hasta la fecha el Gobierno indonesio ha dictado siete órdenes de congelación.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentUN-2 UN-2
Debido a la naturaleza de las órdenes de congelación de fondos, éstas, como tales, no necesitan una derogación del Convenio.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
· Pueden expedirse órdenes de congelación de activos, de detención o reclusión contra personas clave sospechosas en relación con delitos internacionales;
youre lucky, you knowUN-2 UN-2
Si el acusado es condenado por un delito de blanqueo de capitales, el Tribunal deberá emitir la orden de congelación.
An applicant for approval of a major change shallUN-2 UN-2
Ese mecanismo ha sido formalizado e institucionalizado y hasta la fecha el Gobierno indonesio ha dictado siete órdenes de congelación
Ican' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlMultiUn MultiUn
Se incluirá también la Decisión Marco de # de julio de # sobre la ejecución de órdenes de congelación de bienes o pruebas
And a ciggie?MultiUn MultiUn
El Tribunal también dictó la primera orden de congelación de activos y embargo de bienes para garantizar el pago de indemnizaciones
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightMultiUn MultiUn
En noviembre de 2016, el Banco Central de Egipto dictó también una orden de congelación de la cuenta bancaria del Centro.
We figure they' re like fishamnesty.org amnesty.org
537 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.