computación en nube
cloud computing
computación en nubes oor Engels
computación en nubes
es
Desarrollo y uso de la informática basado en Internet (la nube).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cloud computing
es
Desarrollo y uso de la informática basado en Internet (la nube).
en
Internet (the Cloud) based development and use of computer technology.
Otra innovación que puede tener consecuencias para la privacidad y la seguridad es la "computación en nube".
Another innovation which may have implications for privacy and security is cloud computing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de computación de nubes en materia de seguridad de redes,Gestión de la identidad, Gestión de redes y Inteligencia operativa
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asstmClass tmClass
La gente lo describe como un movimiento hacia las nubes: la computación en la nube.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
La ciencia abierta es un concepto que empieza a ganar adeptos; representa una fórmula nueva de hacer ciencia consistente en compartir y acceder a resultados de investigaciones desde fases muy tempranas, en acceder a recursos de computación escalables en nubes comerciales fáciles de usar a un coste asequible», explicó Fabrizio Gagliardi de Microsoft Research Connections, coordinador de la «junta de gestión de proyectos» de VENUS-C.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODcordis cordis
"Despliegue en múltiples nubes de clústeres de computación para aplicaciones de MTC de acoplamiento libre", Transacciones en sistemas paralelos y distribuidos.
You don' t understand it yetWikiMatrix WikiMatrix
Asesoramiento técnico, en particular para la explotación, supervisión, instalación y mantenimiento de redes informáticas y grupos de ordenadores, así como en materia de Internet, clústeres, nubes privadas, nubes públicas, computación en nube, computación en red e informática de alto rendimiento
Wanna come on in?tmClass tmClass
Suministro de software de computación de nubes para su uso en la visualización, medida y gestión de una infraestructura de almacenamiento de datos y redes
Juni) This game plays trickstmClass tmClass
Reconoce que la computación en nube puede impulsar significativamente la eficacia y la productividad de las PYME; insta por ende a la Comisión Europea a que desarrolle un marco europeo para la computación en nube que esté abierto a otras nubes;
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Este es el intento de Microsoft de atraer a la computación en nubes (cloud computing) hacia la audiencia masiva y claramente es el camino del futuro.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mike Fish, CIO de SWIFT, comenzó explicando cómo empezó a descubrir la computación en nubes durante una visita a los líderes de la innovación en Silicon Valley.
I' m sentimental about birthdaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un servicio interoperable de «computación en nube» aportará la funcionalidad de infraestructura troncal con la que podrán ofrecerse nubes para los servicios públicos transeuropeos.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los experimentos científicos han tendido a analizar sus datos utilizando clusters y grids especializados de computación de alto rendimiento (supercomputación), en lugar de nubes de computadoras básicas baratas como en la ola comercial actual, lo que implica una diferencia en la cultura y la tecnología.
The Continental A meter that you understandWikiMatrix WikiMatrix
El servicio interoperable de «computación en nube» aportará la funcionalidad de la infraestructura básica sobre la que se pueden ofertar nubes para los servicios públicos paneuropeos.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.cordis cordis
Empleando grandes corpus de datos genómicos reales servidos por las máquinas de secuenciación del EMBL, el equipo responsable de la prueba de concepto en esta organización evalúo elementos fundamentales como la escalabilidad, el rendimiento y el suministro de recursos a voluntad para operaciones de computación de grandes prestaciones y almacenamiento rápido de datos en estas nubes.
Is this... all that I am?cordis cordis
Los tres temas significantes que ayudaran en la evolución de la computación ubicua son: Inteligencia, Computación basada en Nubes y Redes de Sensores.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El completo programa que hemos diseñado para los asistentes incluye ciclos de conferencias, mesas redondas y debates interactivos, sobre temas tan variados como: mejores prácticas, resiliencia, ingeniería de seguridad, gestión de crisis, computación en nubes, pagos por móvil, movimiento tectónico...
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de recursos de computación gráfica, Xuxa aparecía sentada en un globo terrestre, con el fondo azul repleto de nubes blancas, y presentaba 14 cuadros que mezclaban entretenimiento y elementos didácticos.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, Mike procedió a presentar 5 tendencias tecnológicas principales, destacando que “aunque en el mercado actual hay algunas otras tendencias tecnológicas, hemos decidido seleccionar y estudiar expresamente las más pertinentes a la estrategia de SWIFT, que incluyen computación en nubes, integración vertical, modelo de código abierto, seguridad cibernética y conexión en red”.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas consultas se concentran en dos áreas: las dificultades en cuanto a la protección de la vida privada con respecto al seguimiento, al establecimiento de perfiles, a la identificación de consumidores por parte de especialistas de la comercialización y de otras empresas y a las dificultades relacionadas con la práctica de la computación en nubes.
I' m not here to bust anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace más de una década se sabía que el futuro de la computación estaba en las nubes.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals,as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para empezar, la computación en nubes múltiples puede generar molestias alrededor de la planificación y la disponibilidad, ya que cada proveedor de nube pública tiene un conjunto único de zonas de disponibilidad y regiones de centros de datos, dijo Kris Bliesner, CTO en 2nd Watch, un proveedor de servicios gestionados de Seattle y socio de AWS.
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los años 15 más o menos desde la introducción del Internet moderno, hemos sido testigos de las salas de chat, el cloud computing (computación en las nubes)y la explosión del video en línea.
Did you put them in my book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las soluciones de seguridad basadas en la nube de Trend Micro le ayudan a evitar el robo de datos, interrupciones en la actividad empresarial e incumplimiento de normativas en entornos de computación basados en nubes públicas, privadas e híbridas:
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Único en el Reino Unido, StaCC pretende convertirse en un centro internacional de excelencia para la investigación y docencia en computación en la nube, y además proporciona consejo e información a empresas interesadas en servicios en la nube. En octubre de 2010, se inició el proyecto TClouds (Nubes de Confianza), financiado por la Comisión Europea.
You look sideways at them...... they kill you!WikiMatrix WikiMatrix
El cloud computing o computación en nubes es un nuevo modelo de prestación de servicios de negocio y tecnología, que permite al usuario acceder a un catálogo de servicios estandarizados y responder a las necesidades de su negocio, de forma flexible y adaptativa, pagando únicamente por el consumo efectuado y permitiendole acceder a un número cada vez mayor de servicios especializados y basados en la red.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.